An enraged elephant crashing about in the undergrowth

被激怒了的大象，在矮树丛中东奔西窜

Fahai, a Buddhist monk, regarded their union as a violation of the conventions regarding marriage and an example of moral degeneration. Much enraged , he sent officers and soldiers from the heaven, who captured White Snake, and using magical powers he himself incarcerated White Snake underneath a pagoda.

禅师法海认为他们的结合违反传统婚姻，伤风败俗，他气急败坏。于是他派神兵神将前来捉拿白蛇精，并将她镇压在一座塔下面。

Be enraged with sb

对某人勃然大怒

Analysts said on the 6th that although Beijing was enraged at first, its choice now was very limited

分析家本月六日说，虽然中国当局起初是愤怒，但现在能做的选择有限。

Vernon charges in, stands looking blinded, like an enraged bull

弗农冲进来站住，两眼发直，像一头激怒了的公牛。

Jiang Gan got up again silently and snuck out of Zhou Yu’s camp. He crossed the river immediately and handed the letter of surrender to Cao Cao. Cao was enraged and he had Cai Mao and Zhang Yun executed.

蒋干偷偷起来，径直出营，过江把信交给曹操。曹操大怒，杀了蔡瑁，张允。

Her remarks enraged me.

她的话激怒了我。

He held forth wildly regardless of who might hear, although one of his listeners was already enraged .

金荣只顾得意乱说,却不防还有别人.谁知早又触怒了一个.

Mary was enraged to find that he had left home.

玛丽万分气恼地发现他离家出走了。

But Yucun, although mortified and enraged , betrayed no indignation and went about looking as cheerful as before.

那雨村心中虽十分惭恨,却面上全无一点怨色,仍是嘻笑自若.

Your mother was enraged at your lying

你母亲对你说谎极为愤怒。

Finally, Smith showed up, enraged to the point of incoherence, not without reason

史密斯终于露面了，他气得语无伦次，但仍有理智。

Finally, Smith showed up, enraged to the point of incoherence--and not without reason

史密斯终于露面了，他气急败坏，语无伦次-这倒难怪他。

He was enraged to the utmost extent.

他被激怒到了极点。

His behavior enraged her.

他的行为使她极为愤怒。

He was enraged that he was shut out.

他对被拒于门外一事极为愤怒。

He was enraged at the insult.

他对这种侮辱感到愤怒。

He seemed to be enraged against(at, with)you

他好像在对你发脾气。

His arrogance enraged her.

他很傲慢,她为此十分恼怒.

They turned a deaf ear to our demands, which enraged all of us.

他们对我们的要求置之不理，这使我们大家都很气愤。

The pettiness of their criticisms enraged him.

他们鸡毛蒜皮地挑剔,他十分气愤.

When the three of them got to the gate and saw what was going on, they yelped with alarm and their faces paled: they were confronted by a crowd of girls like so many enraged tigresses!

他们三个人直冲上去看得明白时，一齐叫苦，立刻脸色都灰白了!这里大部分是疯老虎一般的女工!

He was enraged with me.

他生我的气。

He was enraged to hear the news.

他听到这消息而发怒。

He is enraged at the insult.

他因受辱而发怒。

The possibility that the people of Taiwan could vote for independence from the mainland enraged the authorities in Beijing, who view the island as a wayward province

台湾能通过投票从大陆独立出来，而激怒北京当局，因为他们认为台湾只是个不听话的省。

said Danglars, enraged

腾格拉尔怒道。

To the victim’s piercing scream of fear the enraged beast responded with a blood-curdling groan

听到受害者因恐惧而发出的尖锐刺耳的声音，那头狂怒的野兽发出令人毛骨悚然的哼哼声。

My father must have been enraged dashing the book down to the floor.

我父亲一定被激怒了,使劲把书摔在地板上。

I imagined, for a moment, that this piece of eloquence was addressed to me; and sufficiently enraged

我一时还以为这一番滔滔不绝是对我而发的，我大为愤怒。