This training center enrolls new students this autumn for accounting, computer and primary English courses and so on. Copies of general regulations are available on request.

本培训中心今年秋季招收财会、计算机、初级英语等班级。招生简章,承索即寄。

Article 76 If anyone, in violation of the relevant regulations of the State, enrolls students or other trainees, he shall be ordered by the administrative department of education to send back such students or trainees and to return the fees thus collected; the leading persons directly in charge and other persons directly responsible for it shall be given administrative sanctions according to law.

第七十六条　违反国家有关规定招收学员的,由教育行政部门责令退回招收的学员,退还所收费用;对直接负责的主管人员和其他直接责任人员,依法给予行政处分。

Article 52 Where anyone, in violation of the provisions of these Regulations, enrolls students within the period of preparation for establishment of a Chinese-foreign cooperatively-run school, the education administrative department or the labour administrative department shall, according to their respective functions and duties, order it to stop the enrollment of students and to return the fees collected from the students, and concurrently impose a fine of not more than 100,000 yuan;

第五十二条 违反本条例的规定,在中外合作办学机构筹备设立期间招收学生的,由教育行政部门、劳动行政部门按照职责分工责令停止招生,责令退还向学生收取的费用,并处以 10 万元以下的罚款;

Florida Tech enrolls approximately 2,000 undergraduate students at the Melbourne campus, of which 65 percent are male and 35 percent are female.

我院墨尔本校区招生约2000名本科生,其中65%为男生,35%为女生。

The Apollo Group's University of Phoenix, the biggest proprietary college, now enrolls 476, 500 students.

阿波罗集团的凤凰大学是全美最大的大专学校，目前注册学生达476500人。

For example, a student enrolls in the university, and then immediately enrolls in three seminars.

例如，一个学生在大学入学后，立即参加了三个研习班。

Determining whether a drug reduces death or disease can require a trial that enrolls 10, 000 or more patients and lasts four years or more.

美国药品研发和生产厂家资深副总裁KenJohnson博士说，决定一个药是否降低死亡或疾病，应该需要一个有10000人参加的并持续4年或以上的试验。

The system enrolls the student in the seminar.

系统招收该生参加研习班。

The consumer enrolls with the service provider, selects the service desired from the catalog, and subscribes to the service.

消费者向服务提供者登记，从目录选出所希望的服务，并且预订服务。

A phase I trial usually enrolls only a small number of patients, sometimes as few as a dozen.

一个一期试验通常只招募很小数量的病人，有时候只有十几个。