(9)Liquid and slurry propellant control systems, and specially designed components thereof, designed or modified to operate in vibration environments of more than 10 g (RMS)between 20 Hz and 2,000 Hz:

(九)经设计或改进能在 20 至 2000 赫兹之间和加速度大于 10 个标准重力加速度(均方根值)的振动环境中工作的液体和悬浮推进剂控制系统及为此专门设计的部件

The External Policy and Institutional Environments

(六)外部政策和制度环境

The Enterprise migration and the Improvement of Local Environments

(三)企业迁移与本地竞争力环境优化

DOS and Windows are simply not the best environments for servers.

DOS和Windows都不是服务器的最佳环境。

UPS OnLine Tools provide a variety of options to customise and transform your e-commerce and enterprise environments .

UPS 在线工具 提供各种选择方式来定制和转换您的电子商务和企业环境。

Personal Information collected by Volvo Sites is stored in secure operating environments that are not available to the public.

Volvo 会将网站收集到的访客信息存放在非常安全的环境中,外界无法对其进行访问。

Volvo is aware that different driving environments produce different accidents so, following in the footsteps of the Swedish Accident Research Centre, is Volvo′s Traffic Accident Research Centre in Thailand.

Volvo 知道不同的驾驶环境也会造成不同的事故,所以,继瑞典事故研究中心的成立之后,Volvo在泰国成立交通事故研究中心。

Prediction of X-33 Engine Dynamic Environments

X-33发动机动力环境的预测

Sanyo has already produced large-scale heating and cooling systems with no harmful CO2 gas and no ozone-depleting CFCs. The result is cleaner, safer environments for large buildings and complexes everywhere.

本公司已生产出无二氧化碳有害气体释放、不使用氟利昂,无臭氧释放的大型冷/热气系统,可为高楼大厦和建筑群创造出清洁又安全的环境。

Those variants equip an organism specially well to cope with the exigencies of the environments

变异使生物体配备得特别完善以应付环境的严酷要求。

WorldShipTM?provides a complete, dependable shipping solution for both office and shipping room environments .

不管在办公室还是专门的发货室,WorldShipTM都能提供完整、可靠的运输方案。

A variety of geological environments are extrusive or intrusive rocks

不同的地质环境形成喷出岩或侵入岩。

Different natural environments determine the life styles on the plateau.

不同的自然环境,决定着高原民族的劳动生活方式

When products and packaging are designed, their influences on mankind and natural environments during their life-cycle must be considered and priority accorded to selecting toxin-free, non-hazardous, easily degraded and easily recycled options.

产品和包装物的设计,应当考虑其在生命周期中对人类健康和环境的影响,优先选择无毒、无害、易于降解或者便于回收利用的方案。

The Ultra Low Voltage Intel Celeron processor dissipates only 4.2 Watts at 400 MHz, enabling equipment makers to design cost-efficient, passive-cooling solutions for space-constrained environments .

超低压型400MHz英特尔赛扬处理器功耗仅为4.2瓦特,可以使设备制造商们设计出针对有限空间环境的经济型被动冷却解决方案。

When drier foods are placed in moist environments , moisture absorption can occur on the food surface, eventually allowing microbial growth.

当干燥的食品被放置于潮湿的环境中时,在食品的表面上发生吸潮,最终使微生物可以生长。

Article 39 People's governments at all levels, enterprises and institutions shall create environments and conditions for the rational mobility of scientific and technical workers so as to give full play of their specialties.

第三十九条　各级人民政府和企业事业组织应当为科学技术工作者的合理流动创造环境和条件,发挥其专长。

Article 37 Scientific and technical workers constitute an important force in the socialist modernization drive. The State shall take various measures to raise the social status of scientific and technical workers, cultivate and bring up through various channels scientific and technical professionals of various specialities and create favourable environments and conditions to bring the role of scientific and technical workers into full play.

第三十七条　科学技术工作者是社会主义现代化建设事业的重要力量。国家采取各种措施,提高科学技术工作者的社会地位,通过各种途径,培养和造就各种专门的科学技术人才,创造有利环境和条件,充分发挥科学技术工作者的作用。

Fifth, people who still do not have enough to eat and wear generally live in areas with adverse natural environments , a low level of social development and underdeveloped social services, where the contrast between input and result is very sharp

第五,尚未解决温饱的贫困人口一般都生活在自然条件恶劣、社会发展程度低和社会服务水平差的地区,这些地区投入与产出效益的反差较大。

For gas turbines, a wide difference in thermal environments are common, depending on the turbine manufacturer and model type.

对燃气轮机而言,热环境通常也是大不一样的,这取决于汽轮机制造商和型号。

Report Three: External Environments and Promoting the Competitiveness of the Chinese NGEs

分报告之三:外部环境影响与民营企业竞争力

The sensory system may also undergo long-term adaptation in alien environments

感觉系统对陌生的环境可能经过长时期才能适应。

Membrane keyboard: A flat keyboard used as an economical keyboard alternative. It has the advantage of being dust and dirt-proof for hazardous environments .

隔膜键盘:代替字键键盘的经济的平面键盘。它有着防尘或防污的优点,适合在染污性环境中使用。

Paleoecology is the study of the ecology of fossil organisms. Ecologists frequently concentrate on particular taxonomic groups or on specific environments .

古生态学是研究化石种类的生态学,为生态学中重要的一支。生态学家常常集中研究某些特定种类的生物,也专门研究某种具体的环境。

The nation shall implement a time-limited system for the elimination of obsolete or obsolescent production technologies, processes, equipment and products gravely hazardous to environments and wasteful of resources.

国家对浪费资源和严重污染环境的落后生产技术、工艺、设备和产品实行限期淘汰制度。

Changes in domestic and regional environments and a faster pace of living will continue to shape our mindset and thinking.

国内和区域大环境的转变,以及快速的生活步伐,将继续影响着我们的心态和思路。

Experiences with oil spills in marine environments illustrate these principles. When working with dispersed hydrocarbons in the ocean, contact between the icroorganism, the hydrocarbon substrate, and other essential nutrients must be maintained.

海洋采油的经验解释了这些原理。当处理海洋中分散的碳水化合物时,必须保持微生物与碳水化合物和其它必要营养成分的接触。

Gray iron has corrosion resistance that is improved over steel in certain environments .

灰口铁具有抗腐蚀能力,在某些环境下,甚至超过钢。

Environmental technical requirements of machinery products for the industrial corrosion environments

机械产品环境技术要求工业腐蚀环境用

Environmental technical requirements of machinery products for the warm-damp environments

机械产品环境技术要求湿热环境用

inert environments

惰性环境

firing environments

烧成环境

firing environments

点燃环境

Coastal environments

沿海环境

spatial environments

空间环境

political environments

政治环境

Information Environments

信息环境论

barrier-free environments

无障碍环境

robots for hazardous environments

危险环境机器人

PRoject IN Controlled Environments

受控计划管理法

business environments of economies

经济体营商环境

Requirements on Working Environments

工作环境要求

Public Amenities@Environments and Health

市容环保卫生

Kellogg affiliated remote environments network

Kellogg附属医院远程环境网络

Research Association for Hazardous Environments Robots

危险环境机器人研究协会