His purse, which was very dry at that moment, did not permit him any other equipage

当时他正囊空如洗，不可能有别种坐骑。

Article 36 Fire truck, fire boats and fire control devices, equipage and facilities shall not be used for purposes other than fire fighting and rescue work.

第三十六条 消防车、消防艇以及消防器材、装备和设施，不得用于与消防和抢险救援工作无关的事项。

Full time fire brigade and obligatory fire brigade shall be compensated for fuel, extinguishant and device and equipage used in taking part of fire fighting and rescue for other units.

对参加扑救外单位火灾的专职消防队、义务消防队所损耗的燃料、灭火剂和器材、装备等，依照规定予以补偿。

Science research and promotion on fire control work should be reiterated and advanced fire control technology and equipage should be adopted.

对消防工作，应当加强科学研究，推广、使用先进消防技术、消防设备。

In case public fire control facilities and equipage are insufficient or do not fit in with actual demand, efforts should be made on expansion, rebuilding, allocation and purchase or technical reform.

公共消防设施、消防装务不足或者不适应实际需要的，应当增建、改建、配置或者进行技术改造。

Some time elapsed,when my attention were excited by the slow approach of an equipage .

过了一会儿，一辆缓缓驶过的马车引起了我的注意。

An outfit of a carriage with its horse or horses;equipage .

全套马车带马的马车的全套装备，包括挽具和随从

The equipage is of the plainest kind, only two horses, and nothing extra. They passed me once very close, and I saw the President in the face fully, as they were moving slowly, and his look, though abstracted, happened to be directed steadily in my eye.

他们的出行装备再也简单不过，除了拉车的两匹马外就只有他们自己了。一次，他们从我身边经过时走得很慢，我完完整整地看到了总统的脸。他的目光虽然飘忽却恰巧稳稳地落在我的目光上。。

I dispatched an express this morning to Captain Lewis at St. Louis. All our provisions, goods and equipage on board of a boat of 22 vars (party), a large pirogue of 71 oars (in which 8 French), a second pirogue of 6 oars, complete with sails, & C.

我今早发了快讯给在圣路易斯的刘易士船长。我们所有的供给、货物和装备都在一条有22个桨手的船，一条有71个桨手的大型独木舟(里面有8个法国人)，以及一条有着6个桨手(士兵)的辅助独木舟上，帆也都齐备了。人员都装备着火药枪弹。

We stop at the entrance of a wood,wait for the arrival of our equipage .

我们在树林的进口处停了下来，等待我们装备的到来。

As they left Paris, an equipage with four horses, at full speed, was seen to draw up suddenly

夏多·勒诺看见他，便立刻从自己四轮马车上下来，去和他走在一起。

Thoughts on the Formulation of the Tenth - five - year Plan for Liaoning Basic Education Concerning the Technical Equipage

关于制定辽宁省基础教育技术装备第十个五年计划的思考

The general condition of constructions, fire protection force and equipage on aerodromes in USA, Britain and several others

美、英等国机场建设和机场消防力量及装备配备概况

Try to discuss the growth of total fighting strength of fire brigade’s equipage

试论消防部队装备整体战斗力的生成

military equipage

n.军装

equipage storeroom

索具储藏室，船具储藏室

equipage category number

装备编目号