in terms of the number of dollars per yen and (2)in terms of the number of yen per dollar. The exchange rate between the two currencies in New York at 3 P.M. on april 1,1987, was 1 yen= $ 0.00681 or equivalently , $1.00 = 146.84 yen

按每一日元的美元数表示;2)按每一美元的日元数表示。1987年4月6日下午3点纽约市，这两种货币的兑换率是:1日元=0.00681美元或(等值)1美元=146.84日元

A quantum number equal to twice the average electric charge of a particle multiplet or,equivalently ,to the sum of the strangeness and the baryon number.

超荷一个量子量，等于一个粒子多重线谱的平均电极;或者相当于量子数和重子的数量的总和

Application of Asymptotic Homogenization Theory to Calculate the Equivalently Elastic Constants of Cement-soil

用渐近均匀化方法计算水泥土的等效弹性常数

For the world as a whole, savings must equal investment, or, equivalently , spending must equal income.

把世界看成一个整体，储蓄必须跟投资相等，或者，支出必须跟收入相等，这是同样的表达。

A further extension is to allow arbitrary quantifiers or, equivalently , nesting of Boolean formulas.

对命题定义的进一步扩充，是允许在定义中使用任意的量词，或等价地，允许布尔公式的嵌入。

Simple uses of ARRAY_AGG can be expressed equivalently using array constructors by query.

使用通过查询的阵列构造函数可以等效地表示ARRAY_AGG的简单使用。

Equivalently , it means how much the first (left or top) margin will grow.

同样，这意味着第一个边距（左边距或上边距）将增长多少。

On Slowing Down Cement Stabilized Crushed-stone Crack by Substitute Partial Cement with Fly Ash Equivalently

用粉煤灰等量替代部分水泥减缓水泥稳定碎石裂缝

In the process, risk is valued, and riskier stocks and assets must sell for a lower price (or, equivalently , earn a higher average return).

在这个过程中，风险被赋予了价值，风险股票和资产只能以较低的价位出售（或者说，获得较高的平均收益）。

A visit to the doctor in the US is valued the same as a visit to an equivalently trained doctor in China.

这样，在美国看医生的价格，就与在中国看医生（假设其与美国医生一样训练有素）的价格相同。