So it ever is, whether thus typified or no, that an evil deed invests itself with the character of doom.
事情从来如此,一种邪恶的行为不管有否这种表征,从来都带有这种厄运的品性。
属类:文学表达-英语名著
He instigated the child to some evil deed
他教唆那孩子做坏事。
属类:综合句库-
They instigated him to the evil deed .
他们唆使他做坏事。
属类:综合句库-
The evil deed rebounded upon him.
他的恶行报应到他身上。
属类:综合句库-
cover one`s evil deed
掩饰不良行为.
属类:英汉句库-
Good deeds are never heard of outside the door, but bad deeds are proclaimed for three hundred miles. (或:Good works most frequently remain hidden, while evil deeds become known.)
好事不出门,恶事传千里
属类:简明汉英词典-
When someone converts to Islam, God forgives all of his previous sins and evil deeds. A man called Amr came to the Prophet Muhammad and said, “Give me your right hand so that I may give you my pledge of loyalty.”
In act Six, Ying Niang, assisted by Inuse, sneaked into the Multi-national Trade Fair and disclosed the evil deeds of Shi Cao.
6场:敦煌多国交易会,英娘在伊努斯的帮助下借卖艺潜入会场,揭露市曹等的罪恶
属类:社会文化-舞蹈-丝路花雨
His face blazons his evil deeds.
他的颜面显示其邪恶之行为。
属类:综合句库-
The Japanese, who occupied Java between 1942 and 1945, uncovered part of these bas-reliefs and found that they illustrated the results of good and evil deeds in life, which determine karma (fate)