Since the two parties have established friendly relations, it would be excusable to be unable to strictly carry out the contract when they absolutely have no choice.

既然双方已经建立了友好的合作关系，在万不得已的情况下，不能完全按照合同执行，也是可以谅解的。

His fault is excusable , considering his age.

就年龄而言，他的过错是可原谅的。

It is to be regarded as excusable in the light of circumstances.

考虑到具体情况，这将被看作是可以原谅的。

an excusable error

情有可原的错误.

If national pride is ever justifiable or excusable it is when it springs, not from power or riches, grandeur of glory, but from conviction of notational innocence, information, and benevolence.--John Adams, American president

如果说民族自豪感历来无可非议和情有可原,那么,这种自豪感必定不是来自权势和财富,不是来自豪华和荣耀。而且来自坚信民族的纯真、见识和仁爱。美国总统亚当斯

A little delay on his side might be very excusable .

他要拖延点时间那是完全情有可原的。

||1: China’s unruly property market was once dubbed, with excusable hyperbole, the “most important sector in the entire global economy” by Jonathan Anderson, then at UBS, another Swiss bank. ||2: It remains the biggest fear hanging over the world’s second-biggest economy. ||3: Home prices began falling about a year ago. ||4: The declines have depressed investment and curtailed economic growth, which slowed to 7.6% in the second quarter, its slowest rate since 2009.

||1:中国不规范的房地产市场曾被当时在瑞银信贷——另一家瑞士银行——的乔纳森安德森封为“整个全球经济中最重要的部分”，（这里）运用了适当的夸张。||2:它还是悬在世界第二大经济体之上的最大担忧。||3:住宅价格约一年前开始下跌。||4:该下跌抑制了投资，还缩减了经济增长，二季度经济增长减缓至7.6%——2009年以来最慢的增长率。

Some glitches are excusable .

一些小差错可以谅解。

Alone, these problems might be excusable .

单就这些问题而言，也许是可以原谅的。

But how excusable he feels it even while holding out against it!

但在和他们对抗中，又觉得他们情有可原！

Failing to command the votes of Britain’s real middle class is excusable .

没能很好掌握英国真正中产阶层的选票是情有可原的。

excusable self-defense

可原谅的自卫