The reunion dinner, eaten on New Year's Eve, was de rigueur, with members of the extended family gathering for the most significant meal of the year.
除夕夜的团圆饭是整个年头里最具意义的一餐,所有大家庭的成员都会聚集一堂。
The role of the extended family has been decaying for some time.
大家庭的作用已经一直在减退。
Going away during the New Year is now commonplace, sometimes involving whole families or extended families.
到国外"避年"也日渐普遍,有时是整个家庭,有时甚至是一个大家庭里的几个小家庭,相约一齐出国。
As family move away from their stable community, their friends of many years, their extended family relationships, the informal flow of information is cut off, and with it the confidence that information will be available when needed
The role of the extended family has been decaying for some time.
大家庭的作用已经一直在减退。
属类：综合句库-
As family move away from their stable community, their friends of many years, their extended family relationships, the informal flow of information is cut off, and with it the confidence that information will be available when needed
The reunion dinner, eaten on New Year's Eve, was de rigueur, with members of the extended family gathering for the most significant meal of the year.
除夕夜的团圆饭是整个年头里最具意义的一餐,所有大家庭的成员都会聚集一堂。
属类：社会文化-新闻报道
He told his employer of his plans to leave the house building business and live a more leisurely life with his wife enjoying his extended family .
他告诉老板他准备离开建筑行业,与老伴和儿孙们一起共享天伦之乐,过一种更悠闲自得的生活。
属类：社会文化-新闻文摘-为自己打造的工程
It is an effective and fun way to strengthen family cohesiveness as the compilation and upkeep of genealogy requires the on-going teamwork of all members of the extended family , and their future descendants.
|noun|
