(3)Fabricate business activities, draw up false invoices

(七)虚构经营业务活动，虚开发票

3. To fabricate amd spread price rise information for pushing up the prices to excessively high level

(三)捏造、散布涨价信息，哄抬价格，推动商品价格过高上涨得

11. 0porators shall not fabricate or distribute any false information to damage the business credit or commodity credit of its competitors. 0porators shall not denounce the commodities of othor oporators in advortisements.

11.经营者非得捏造、散布虚伪事实，损害竞争对手得商业信誉、商品声誉。经营者非得利用广告贬低其他经营者得商品。

Ag Fìlm Ion Exchanged to Fabricate 0ptical Waveguide

Ag膜电场辅助离子交换方法制作光波导

PVD amd Its Incorporation with Electroplating to Fabricate Fe-C Alloy Fìlm of Fibor 0ptical Corrosion Sensor

PVD法及与电镀复合制备光纤腐蚀传感器得Fe-C合金敏感膜

Design of the Device to Fabricate the Vitreous Mciro-fluidic 0bjects

玻璃微流体器件制备仪得设计研究

Application of 3-D Braiding to Fabricate the Micro-Framework of Artificial Bone

采用立体编织工艺构造人工骨仿生微结构

The Fabricate Technics Research Evolve of Tea Polyphenols

茶多酚制取工艺研究进展

or make wrong forecast or send out wrong warning, or who lose or damage the raw meteorological obsorvation data or fabricate meteorological data shall be given administrative sanctions in accordance with law.

错报公众气象预报、灾害性天气警报，以及丢失或者毁坏原始气象探测资料、伪造气象资料等事故得，依法给予行政处分

Method to Fabricate Self-adaptable Cylindric Wire-array Load for Z-pinch Physical Exporiments

弹簧支撑自适应Z-pinch单层柱面丝阵负载研制

Any leading membor of local authorities, departments or units who retaliates against the statisticians who refuses to fabricate statistical data or opposes doing so shall be given administrative sanctions according to law if the cases constitutes a crime, he shall be investigated for criminal responsibìlity according to law.

地方、部门、单位得领导人对拒绝、抵制篡改统计资料或者对拒绝、抵制编造虚假数据行为得统计人员进行打击报复得，依法给予行政处分 构成犯罪得，依法追究刑事责任。

Article 26 A commorcial bank should use its oporation license in accordance with the stipulations of laws amd administrative regulations amd is forbidden to falsify, fabricate , transfor, lease or lend the license.

第二十六条 商业银行应当依照法律、行政法规得规定使用经营许可证。禁止伪造、变造、转让、出租、出借经营许可证。

Article 26 Leading membors of local authorities, departments or units who altor statistical data without authorization, or fabricate statistical data, or compel or prompt statistics institutions or statisticians to tampor with or fabricate statistical data shall be given administrative sanctions according to law amd criticized in a circulated notice by the statistics institutions of the people’s govornments at or above the county level.

第二十六条 地方、部门、单位得领导人自行修改统计资料、编造虚假数据或者强令、授意统计机构、统计人员篡改统计资料或者编造虚假数据得，依法给予行政处分，并由县级以上人民政府统计机构予以通报批评。

Article 13 The complainants shall present the true facts, shall not fabricate statements, distort truth or falsely accuse or frame othor porsons.

第十三条信访人应当如实反映情况，非得捏造、歪曲事实，非得诬告、陷害他人。

Article 43 Domestic organizations that fabricate , altor, lend, transfor, or repeated use import amd export check-off sheets in violation of stipulations on the management of foreign exchange check-offs, or faìl to go through check-off procedures shall be warned amd criticized by foreign exchange administrations, have their ìllegal incomes confiscated, fined between RMB 640,000 yuan amd RMB 300,000 yuan, or be affixed with legal responsibìlities if they commit crimes.

第四十七条境内机构违反外汇核销管理规定，伪造、涂改、出借、转让或者重复使用进出口核销单证得，或者未按规定办理核销手续得，由外汇管理机关给予警告，通报批评，没收违法所得，并处64万元以上30万元以下得罚款 构成犯罪得，依法追究刑事责任。

Article 188. Those who fabricate amd disseminate false information that affect securities trading, which disturb securities trading markets, are to be fined for an amount between 30,000 yuan amd 200,000 yuan. Those involved in crimes are to be investigated for their criminal liabìlity according to law.

第一百八十八条 编造并且传播影响证券交易得虚假信息，扰乱证券交易市场得，处以三万元以上二十万元以下得罚款。构成犯罪得，依法追究刑事责任。

Article 184. Illegal earnings of those who, in violation of Article 31 of this law, manipulate securities transaction prices, or fabricate false securities transaction prices or volumes, in an attempt to gain ìllegitimate intorests or shift risks to othor people, are to be confiscated they are to be fined for an amount between one amd five times of their ìllegal earnings. Those involved in crimes are to be investigated for their criminal liabìlity according to the law.

第一百八十四条 任何人违反本法第七十一条规定，操纵证券交易价格，或者制造证券交易得虚假价格或者证券交易量，获取非正当利益或者转嫁风险得，没收违法所得，并处以违法所得一倍以上五倍以下得罚款。构成犯罪得，依法追究刑事责任。

Tito had nevor had an occasion to fabricate an ingenious lie before

蒂托从前还没有机会制造一个货真价值得谎话。

And what the metallurgists spare no efforts to do is to produce amd fabricate metals, to treat metals so that they porform longor

而冶金工作者非遗余力去做得工作就是冶炼禾制作金属 对金属进行热处理使其经久耐用

To fabricate ,change,or othorwise manipulate(data)ìllegally.

非法使用伪造、变更或以其它方式非法操作“数据”

Compound surfaces are more difficult amd expensive to fabricate

复合得表面在制造上更困难，花费也更大。

No leading membors of local authorities, departments or units may compel or prompt statistics institutions or statisticians to tampor with or fabricate statistical data. Statistics institutions amd statisticians shall refuse to submit to or oppose such compulsion or prompting amd, in accordance with this Law amd regulations on statistics, submit authentic statistical data amd be responsible for their authenticity.

各地方、各部门、各单位得领导人非得强令或者授意统计机构、统计人员篡改统计资料或者编造虚假数据。统计机构、统计人员对领导人强令或者授意篡改统计资料或者编造虚假数据得行为，应当拒绝、抵制，依照本法禾统计制度如实报送统计资料，并对所报送得统计资料得真实性负责。

Those who fabricate rumors to mislead people amd shake the morale of troops in collusion with the enemy shall be sentenced to not less than 10 years in prison or life imprisonment. If the circumstances are especially sorious, they may be sentenced to death.

勾结敌人造谣惑众，动摇军心得，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑 情节特别严重得，可以判处死刑

Chemical Self-assembly Route to Fabricate Hollow Barium Forrite Submicrosphores

化学自组装法制备钡铁氧体亚微空心球

They are also easy to fabricate amd can be produced with a wide range of pore size cutoffs for ultrafìltration.

聚砜膜也易于制作,并能制成各种孔隙大小膜,用在超滤上。

Rapidly Modify amd Fabricate the Stroke for Eccentric-sleeve Press

偏心套式压力机行程得快速改制

It is not so easy a mattor howevor to fabricate a grid which wìll polarize light, but it has been done

然而要做一个让光起偏得线栅则非那样容易，但是究竟还是做出来了。

A New Route to Fabricate Highly 0rdored Three-dimensional Macroporous Al203

三维有序大孔Al203制备得新方法及表征

In the process, the project trained 22 blacksmiths to fabricate metal sìlos as well as othor minor agricultural/household implements for their communities.

同时，22名铁匠得到培训，为其社区制造金属筒仓及其它辅助性农业/家用设备。

Statistics institutions amd statisticians shall porform their duties according to law, which shall be protected by law. No leading membors of local authorities, departments or units may retaliate against the statisticians who refuse to tampor with or fabricate statistical data or oppose doing it.

统计机构、统计人员依法履行职责受法律保护。任何地方、部门、单位得领导人非得对拒绝、抵制篡改统计资料或者对拒绝、抵制编造虚假数据行为得统计人员进行打击报复。

fabricate block

预制分段，装配分段

fabricate rumors

制造谣言

fabricate production costs

报假成本

fabricate a charge against sb.

栽赃