In the northern hemisphere,the rugby season is drawing towards a conclusion for this season,however in Hong Kong,a new dawn is fast approaching .
在北半球,本赛季的橄榄球赛已接近尾声,然而在香港一项新的大赛就要开始。
属类：体育娱乐-体育-橄榄球
Alarmed, Liu Bei mounted the horse and fled. Outside the gate the river blocked his way. Soldiers were fast approaching . Liu Bei whipped the horse like mad, the animal moved forward, but after just a few steps into the river it stumbled.
刘备大惊,策马跑出西门,行数里被檀溪河阻住去路,这时追兵赶来,刘备急打马过溪,没走几步,马失前蹄。
属类：文学表达-中文名著-三国演义故事
Night was fast approaching .
黑夜转瞬而至.
属类：综合句库-典型例句
The old woman saved money the same as ever, though she was fast approaching death.
这个老太太虽然行将就木,但依然攒钱如故。
属类：综合句库-
Fast Approach to Inferring Loss Performance
一种快速的报文丢失率推测方法
属类：行业术语-中文论文标题
A Fast Approach to Principal Components Transformation for Hyperspectral Image
高光谱图像主分量变换的一种快速算法
属类：行业术语-中文论文标题
Fast Approach for Identifying the Convexity and Concavity of Line-Arc Closed-Curve
圆弧和直线段组成的封闭曲线凸凹性快速判定
属类：行业术语-中文论文标题
Fast Approach of Randomized Detection for multi-ellipse
一种随机多椭圆检测的快速算法
属类：行业术语-中文论文标题
Europe is fast approaching the moment of truth that will reveal whether it can solve the crisis or be consumed by it.
整个欧洲正在迅速进入摊派时刻，化解危机还是被危机耗干，接下来便能一见分晓。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org
Just as surprising, inequality is fast approaching Brazil's notorious levels, despite falling poverty levels.
令人意外的是，尽管中国的贫困人口不断减少，但其不平等程度正快速接近巴西那声名狼藉的水平。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com
The unemployment rate is fast approaching recent government estimates for the full year.
美国失业率正迅速接近其政府最近发布的全年预测。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com
And despite the fact that we are fast approaching the dog days of summer, for most men, it seems, there is still only one answer.
尽管眼下依然炎热，但对于大多数男性而言，这个问题的答案似乎还是只有一个。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com
The man originally contracted had fallen ill, and the deadline for the installation, the end of September, was fast approaching .
起初签约的那个人生病了，而九月底工期的最后时限即将到来。
属类：英汉句库-www.ecocn.org
According to the weather report, a typhoon was fast approaching .
根据气象报告，有个台风正在快速逼近。
属类：通用句库-www.ivyenglish.com.cn
salad days are fast approaching .
坐享其成的时候就在眼前了。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com
But there is a fast-approaching limit to our ability to borrow, steal, and print. Acknowledging this reality is not mean-spirited or cruel.
但是我们正在快速逼近借钱，偷钱和印钱的能力上限，承认这个现实并不是什么吝啬和不人道。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org
Two-year-old Wang Yue was seen toddling in the middle of a narrow street and looking around, oblivious to a fast-approaching white van.
两岁的王悦蹒跚地走在狭窄的道路中间，不时张望，并没有注意到一辆突然加速的白色厢式货车。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org
This method provides a simple and fast approach to the analysis of the multi-layered structures with finite electrode thickness.
这一分析方法简便快捷，能够处理电极有一定厚度的多层光波导调制器结构。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw
A fast approach for automatically generating fuzzy rules from samples using fuzzy neural networks was proposed for 'fuzzy rules explosion'.
