fine fettle 查询结果如下：
属类：化学及生命科学 -化学-介词词组
属类：工程技术 -航海工程-海运工程
属类：化学及生命科学 -化学-
属类：综合句库 -
属类：综合句库 -未分类
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
属类：通用句库 -ecocn.org
属类：英汉句库 -www.ecocn.org
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
英语成语:in fine fettle;in fine/good fettle
1.In good physical and/or mental health.
身体健康和/或精神健康良好。
I had been in fine fettle for a while,but now that school is over I’m feeling pretty sad.
我之前状态一直很好，但现在学校结束了，我感到非常难过。
A: "I heard you had the flu last week,so how are you feeling now?" B: "I’m finally back in fine fettle,thank goodness!"
机译:A： “我听说你上周得了流感，现在感觉怎么样？”B：“我终于恢复了健康，谢天谢地！”
2.To be in good physical and/or mental health.
身体和/或心理健康状态良好。
I was in fine fettle for a while,but now that school is over I’m feeling pretty sad.
3.(old-fashioned,informal)healthy; in good condition
(旧式、非正式)健康；状态良好
Park Foods is in fine fettle after selling off all non-core businesses.
机译:Park Foods在出售了所有非核心业务后，状态良好。
The team is in fine fettle.
机译:这支球队状态很好。
与其他词组对比
中国译典（通译典)
太阳风翻译
统译坊在线翻译
形声词结合编码汉语拼音字
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
英语成语:in fine fettle;in fine/good fettle
I had been in fine fettle for a while,but now that school is over I’m feeling pretty sad.
