fire and brimstone 查询结果如下：
属类：综合句库 --
属类：汉英词对 --
备注：-用以惩罚有罪者的地狱之火
属类：简明汉英词典 --
属类：综合句库 -
属类：综合句库 -典型例句
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
属类：英汉句库 -www.ecocn.org
英语成语:fire and brimstone
1.The misery that one faces in hell.
1. 人在地狱中面临的痛苦。
Unrepentant criminals better prepare themselves for fire and brimstone after death.
死不悔改的罪犯最好准备好死后下地狱受硫磺火刑。
机译:不屈不挠的罪犯死后最好做好防火和防硫磺的准备。
2.Intense speech about the misery that one faces in hell.
2. 关于在地狱中所受苦难的激烈言论。
You’re just scaring the kids with all this fire and brimstone .
你这是在用“地狱烈火”吓唬孩子呢。
You’re just scaring the kids with all this fire and brimstone.
机译:你只是在用这些火和硫磺吓唬孩子们。
3.Describing such speech.
3.描述此类话语。
You’re just scaring the kids with all this fire and brimstone talk.
你这一通地狱烈火般的言论，简直是在吓唬孩子们。
机译:你说这些火药味的话只是在吓唬孩子们。
与其他词组对比
中国译典（通译典)
太阳风翻译
统译坊在线翻译
形声词结合编码汉语拼音字
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
英语成语:fire and brimstone
Unrepentant criminals better prepare themselves for fire and brimstone after death.
