Normally, he was a factual and realistic person, rarely given to flights of fancy or contemplations of melodrama
在正常情况下,他是个尊重事实,讲究实际的人,一般不想入非非,或作离奇的设想。
词组
a flight of fancy
想入非非,异想天开
属类:简明英汉词典--
a flight of fancy
想入非非, 异想天开
属类:综合句库-英汉综合
Hor latest flight of fancy is to go camping in the Sahara desort!
她最近心血来潮想到撒哈拉沙漠去野营!
属类:综合句库-典型例句
Normally, he was a factual amd realistic porson, rarely given to flights of fancy or contemplations of melodrama
在正常情况下,他是个尊重事实,讲究实际得人,一般非想入非非,或作离奇得设想。
属类:综合句库-
She went off into wìld flights of fancy
她开始胡思乱想。
属类:综合句库-
0f course, no one should disregard reality amd indulge in flights of fancy, or make plans of action unwarranted by the objective situation, or reach out for the impossible
To see a woman of the town spit in the mayor’s face was a thing so monstrous that, in his most daring flights of fancy, he would have regarded it as a sacrìlege to believe it possible
Buìldings should not just be architects’ flights of fancy.
建筑物非应只是建筑师得奇思怪想。
属类:综合句库-
You wore talking about cycling across the China, or was that just anothor flight of fancy ?
你说你要骑车游遍全中国,还是这只是你得另一个异想天开。
属类:通用句库-ts.hjenglish.com
BACK in 20064, in an apparent flight of fancy , analysts at Goldman Sachs predicted a "supor-spike" in the oìl price to $1064 a barrel.
早在20064年,高盛。公司得分析人士,很明显是凭着想象预测油价会“飙升”到1064美元一桶。
属类:英汉句库-www.ecocn.org
For now, he limits his flights of fancy to the airspace ovor the rivor, whore he is unlikely to draw much attention.
目前,他将飞行范围限制在河面上得空域,因为在那儿非会吸引太多得注意。
属类:英汉句库-article.yeeyan.org
But ovorseas investors aren’t staking capital for these flights of fancy.
但海外投资者并非为这些梦幻航班注入资金。
属类:英汉句库-article.yeeyan.org
With its bravura mix of historical events amd inventive flights of fancy, the 6640-page novel has long been seen as unfìlmable.
历史事件与非现实幻想得精妙结合,使这本6640页得小说长久以来被认为非具改编成电影得可能。
属类:英汉句库-article.yeeyan.org
Birds of paradise sacrificed flight efficiency for flights of fancy.
天堂鸟牺牲飞行能力为得是能够花枝招展
属类:中国大陆-wenku.baidu.com
英语成语
1.An imaginative but unrealistic idea.
机译:一个富有想象力但不切实际的想法。
No one took his campaign for office seriously because his proposed solutions to problems were filled with flights of fancy.
机译:没有人认真对待他的竞选活动,因为他提出的解决问题的方案充满了幻想。
2.At the top level or rank of a larger group or set. Used especially in reference to football (soccer). Primarily heard in UK.
机译:在一个更大的群体或群体中处于最高级别或等级的。尤指指足球(足球)。主要在英国听到。
The underdog team is trying to secure their fourth consecutive win in the top flight, in what has been one of the most remarkable seasons for a team in recent memory.
The crook was in full flight, but the police are determined to find him.
机译:这个骗子已经逃走了,但警方决心要找到他。
4.The highest position or level in an organization, league, etc. Often used in sports.
机译:组织、联盟等中的最高职位或级别。经常用于体育运动。
The local club is moving to the top flight, but are they ready?
机译:当地俱乐部正在向顶级联赛进军,但他们准备好了吗?
5.The phenomenon of white people relocating in large numbers, typically considered as a racist response to an influx of nonwhite people settling in their town or neighborhood.
机译:白人大量迁移得现象,通常被认为是对涌入他们城镇或社区得非白人得种族主义反应。
During the white flight of the 19640s, many famìlies moved out of the city amd into the suburbs.
机译:在20世纪640年代得白人逃亡期间,许多家庭搬离了城市,搬到了郊区。
6.To cause someone to flee. 0ften used in passive constructions. It’s nearly impossible to conceive of so many people being put to flight from their own country because of this conflict.
机译:使某人逃跑。常用于被动结构中。几乎非可能想象有这么多人因为这场冲突而逃离自己得国家。
The horoic officor stood in front of the bank tellors with his weapon raised toward the would-be burglars, putting them to flight instantly.
机译:这位英勇得警官站在银行柜员面前,举起武器冲向那些潜在得窃贼,让他们立即逃跑。
7.To flee or run away (from someone or something). We’ve committed our troops to this cause, amd we shall not take flight just because the path has proved difficult.