Doesn't this fly in the face of what you have been preaching so eloquently for so long?
难道这不是和你长期以来振振有词宣扬的那些理论大相径庭吗?
属类：综合句库-
He has always flown in the face of custom.
他一向公然违抗习俗。
属类：综合句库-
You can't fly in the face of good business rules and expect to be successful
你不能违背这些行之有效的生意惯例去期望获得成功。
属类：综合句库-
Mr. Wu flew in the face of his mother's advice.
吴先生全然不顾他母亲的劝告
属类：习语名句-俚语
His version of events flies in the face of all the evidence.
他对事件的说法与所有证据都不相符.
属类：综合句库-典型例句
To act as you have done is to fly in the face of Providence.
照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
属类：英汉句库-
fly in the face of Providence
公然做违反天意的事(轻举妄动)
属类：综合句库-英汉综合
But some, flying in the face of the requirements of the times and of our people, are polluting people's minds with unwholesome ideas, works and performances.
Anyone who is tempted to fly in the face of discretion had better think twice
任何打算贸然行事者,最好三思而行。
属类：综合句库-
This version of what happened flies in the face of all the evidence
这种对所发生事情的说法与其他所有的证据都相反。
属类：综合句库-
Shall I abandon myself to a dispirited despair, or fly in the face of the Almighty?
我是任凭自己懊丧绝望下去呢,还是公然反抗万能的上帝呢
属类：综合句库-
There are men whom a merciful Providence has undoubtedly ordained to a single life, but who from willfulness or through circumstances they could not cope with have flown in the face of its decrees
有一些男人,慈悲的天意注定叫他们终生作单身汉,但由于任性,由于拗不过环境,却违背了上帝的意志。
属类：综合句库-
fly in the face of
悍然不顾; 公然违抗
属类：综合句库-英汉综合
fly in the face of discretion
轻举妄动; 招祸
属类：综合句库-英汉综合
英语成语:fly in the face of
1.To be or act in clear opposition to something else.
与某事截然对立地行事或存在。
I can’t believe you said something so awful. It flies in the face of everything we stand for!
英语成语:fly in the face of
I can’t believe you said something so awful. It flies in the face of everything we stand for!
