follow closely ：
未查到完全匹配的结果
Follow closely the original
紧扣原文
属类：综合句库 --
to follow closely behind sb or sth
紧随其后
属类：简明汉英词典 -汉语成语-
To follow closely rubbing the shoulders
挨肩擦臂
属类：习语名句 -汉英成语-
follow-up investigation;【比喻】watch closely; follow closely
跟踪调查
属类：时事政治 -政经新词-
It is therefore unadvisable to "sell them in batches". Rather, we must follow closely the propensity of changes in supply and demand relationship and prices in the international market, adopt the principle of "exporting a small quantity at a time to secure longer supply but striving to earn greater amount of foreign exchange", and organize the export in a planned way.
因而不宜采取＂成批销售＂的办法,必须密切注意国际市场的供求关系和价格变化的动向,采取＂少出高汇、细水长流＂的方针,有计划地组织出口。
属类：法学专业 -中国法律 -关于加强文物商业管理和贯彻执行文物保护政策的意见
We shall follow closely the latest advance of the subject in the world
我们将密切注意世界上这一课题的最新进展。
属类：综合句库 -
We shall follow closely the development of the situation.
我们必将密切注意形势的发展。
属类：综合句库 -
The persons of insights throughout the world will follow closely the course of development of the relationship between China and USA
世界各国人民的有识之士,都在关注着中美关系发展的进程
属类：综合句库 -
Facing the profound changes in the domestic and international situations, our Party should follow closely the progressive trends of the world
面对国内外形势的深刻变化,我们党要紧跟世界进步的潮流,
属类：时事政治 -政府文告 -党建讲话
He dived into the doorway of a shop when he found out that he was followed closely.
当他发现被跟踪时,他就闪进了一家商铺的门廊.
属类：综合句库 -未分类
To the west of Millstone Rock is an enormous crag to which two smaller rocks have attached themselves, looking like two big turtles making their way laboriously up the cliff-side from the sea, one following closely behind the other
磐陀石西首,在一处巨岩上,附着两块小的岩块,形如龟甲,仿佛两只巨龟正从海里向岸上攀登,一前一后,紧紧相随。
属类：综合句库 -
Premier: I follow closely the development of the stock market, and I particularly hope to see its healthy growth.
温家宝：我关注股市的发展，但更关注股票市场的健康发展。
属类：英汉句库 -www.ebigear.com
In " the earthquake rescues manual " after coming out, what follow closely is " seismic safety manual " .
在《地震搜救手册》出来之后，紧接着而来的是《地震安全手册》。
属类：通用句库 -itzhe.cn
It's not something I follow closely , but I can tell you that I use Google less than half the time for my searches.
这并不是我密切关注得出的结论，但我可以告诉你，我需要用到搜索引擎的时候，使用Google搜索的时间还不到一半。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
We will learn what we can from the events in Japan and in the coming days and weeks will follow closely what the analysis yields.
我们会吸取发生在日本此类事件的教训，在未来的几天和几个星期，我们会密切关注分析的结果。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
The Upright Sitting Head Flop is the most popular, followed closely by the Window-Dribbler.
最常见的是在座位上垂头直坐，接下来是倚靠在车窗上口流垂涎。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Following closely from this depositary function is the role of banks for transmission and clearing of payments.
紧接在储蓄职能之后的，是银行转账结算的职能。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
In previous versions, London has generally led the pack, followed closely by New York, with other cities lagging well behind.
在以前的版本中，伦敦一般占据首位，纽约紧随其后，其它城市则远远落在后面。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
China's top trading partner this year has been the European Union, followed closely by the US.
今年到目前为止，中国的最大贸易伙伴是欧盟，紧随其后的是美国。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
At this very moment, billions of people across the world are following closely what is happening here in Copenhagen.
此时此刻，全世界几十亿人都在注视着哥本哈根。
属类：英汉句库 -www.ecocn.org
The fact is China followed closely of the Sovereign Crisis in some of European countries.
我想事实是中国十分关注欧洲一些国家出现的主权债务危机。
属类：英汉句库 -www.ebigear.com
There are 93 million Wangs in China, followed closely by 92 million with the family name Li and 88 million called Zhang.
我国姓王的人数达到9300万，“李”姓和“张”姓紧随其后，分别为9200万和8800万。
属类：中国大陆 -www.chinadaily.com.cn
Tweezers were the most popular item that men borrowed, followed closely by moisturizers.
镊子是男人最常借用的物件，润肤霜紧随其后。
属类：中国大陆 -www.chinadaily.com.cn
About 57 percent of those polled said that "extravagant" was the best word to describe the rich, followed closely by "greedy" .
约57%的调查对象认为，“奢侈”是形容富人最恰当的字眼，其次是“贪婪”。
属类：中国大陆 -www.chinadaily.com.cn
First, this article discusses origin of the theory of Tao and Qi, following closely elaborate the concept of Tao and Qi.
本文首先探讨船山道器论之缘起，紧接着阐述道和器之概念。
属类：中国大陆 -www.ceps.com.tw
The President and Reynolds walk down a road followed closely by a team of Secret Service agents.
总统和Reynolds沿着大路走下去，一队特勤局特工紧跟其后。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Scar removal, it would appear, followed closely by straight teeth (Invisalign is the second most researched procedure in that area).
去疤看来紧跟在牙齿矫形之后。（无托槽矫治【或隐形矫治】是这个地区被搜索第二多的整容手术。）
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
The back-to-back tiger tragedies have been followed closely in China, spurring calls for greater legal protections for animals.
连续发生的老虎悲剧在中国受到密切关注，激发了对于完善动物保护立法的呼声。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
A whopping 78% said the home computer, followed closely by the Internet at 77% and the cellphone at 64%.
家庭电脑占了78%，77%的认为是网络，手机占了64%。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Ancillary revenues followed closely behind with 11 percent of those surveyed planning to employ this tactic.
接下来是辅助收入（有11%的受访企业采用）
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Beijing has the country's highest divorce rate, with 39% of marriages ending in a split, followed closely behind by Shanghai.
北京的离婚率位居全国之首，39%的婚姻关系已破裂告终，紧随其后的是上海。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Following closely behind are Myanmar and Afghanistan, each ranking 1. 4 and each tremendously corrupt in its own way.
紧随其后的缅甸与阿富汗，得分都是1.4分，以各自的方式沦为腐败巨壑。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
South Korea's Seoul ranked third, followed closely by Tokyo at No. 4.
韩国首府首尔排在第三位，日本的东京紧随其后。
属类：英汉句库 -www.hjenglish.com
The hearings will be followed closely by bankers and lawyers concerned with extra-territoriality.
听证将会受到关心治外法权的银行家以及律师的密切关注。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
Married or cohabiting men in Togo top the list at 37 per cent, followed closely by those in the Ivory Coast.
多哥的已婚或同居男人以37%的不忠比率位居榜首，紧随其后的是象牙海岸的男人。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
The trial is being followed closely in Liberia and Sierra Leone.
该审判在利比里亚和塞拉利昂两国都受到密切的关注。
属类：英汉句库 -www.ecocn.org
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
