The conclusion of the book is somewhat frenetic

本书的结论近于疯狂。

For audiences, her love stories are an effective tonic in a world which seems more complicated, more frenetic and, for some, more frightening than it used to be

她的爱情故事对于生活在一个似乎更为复杂、更为狂乱，对有些人来说更为可怕的世界中的观众来说，显然是一付极有效的安抚剂。

For this they must be able to design chemical reactors, which lie at the heart of most chemical plants, and are the site of all this frenetic activity. This is no small problem and a mistake here could be costly.

为此，他们必须能够设计出作为大多数化工厂的心脏的反应器，所有激烈的反应都在里面发生。这不是小事，任何一个错误在这里都要付出高昂的代价。

I therefore plunged into a frenetic period of intense diplomacy

于是，我便投身于一段狂热而紧张的外交活动之中。

||1:The pace of economic activity is frenetic .||2:In downtown Luanda developers plan to put up still more skyscrapers and in July the first grand shopping mall is set to open its doors and tempt shoppers with Armani, Hugo Boss and Prada.||3:In the rest of the country, the government is spending billions of dollars on roads, railways, airports and energy projects.

||1:安哥拉的经济活力强大到狂热。||2:在卢安达市区开发商们计划将更多地摩天大楼计划提上议案，而在七月份全市第一个超级市场即将开业，里面的阿玛尼、雨果博斯和普拉达等奢侈品品牌吸引着消费者们。||3:在这个国家的其他地方，政府斥资数十亿美元修建公路、铁路、机场及能源设施。

||1: Israelis innovate because they have to. ||2: The land is arid, so they excel at water and agricultural technology. They have little oil, so they furrow their brows to find alternatives. They are surrounded by enemies, so their military technology is superb and creates lucrative spin-offs, especially in communications. ||3: The relationships forged during military service foster frenetic networking in civilian life. ||4: A flood of immigrants in the 1990s gave national brainpower a mighty boost (see article). The results are the envy of almost everyone outside Silicon Valley.

||1:以色列人必须创新。||2:面对贫瘠的土地，他们掌握了先进的水资源利用和农业技术；由于不出产石油，他们紧锁着眉头努力寻找替代品；被敌对国家所包围，造就了一流的军事技术，并衍生许多获利丰厚的民用事业，尤其在通信领域。||3:以色列的兵役制度使战友们在服役期间建立了稳固的关系，这极大促进他们普通生活中人际关系的发展。||4:1990年代大量移民涌入极大提高了以色列的国家智慧，这引发了除硅谷外几乎其他所有人的羡慕。

Lending soared by a frenetic 32% in 2009; growth has slowed this year, but remains a robust 18%.

2009年的贷款发放率狂增32%。今年放贷增长速度有所减缓，但仍然高达18%。

No matter how frenetic and energy-filled the scene is, there still needs to be a moment among the frenzy.

不管现场是怎样狂热和充满能量，仍然需要抓住狂暴中的一瞬间。

However frenetic our environment, such a feeling of existence can be achieved.

不管周遭如何狂热，我们都可以获得这种存在感。

But the frenetic pace of growth has led to fears the economy is overheating.

不过，制造业的疯狂增长已引发人们对于经济过热的担忧。

Swamped. But you don’t have the budget to hire another employee, and your personal life is just as frenetic as your professional life.

但是，你没钱再去雇一个人，而且，你的个人生活象你的工作一样杂乱。

But with extra investment and a frenetic work regimen, the switch proved doable, despite the tight deadline.

但是随着额外的投资和一个狂热的工作方案的产生，这种改变被证明是可能的，尽管截至日期很紧迫。

But perhaps more important will be the emergence of an older, more mature, less frenetic , less consumerist, and more frugal society.

但也许更为重要的是一个久经沧桑、更为成熟、不再狂热、不再物质主义并且更为节俭的社会将出现在我们面前。

Second, there has been a frenetic burst of financial innovation.

第二，近年有一股金融创新热潮。

In the midst of your seniors’ frenetic , friends-focused summer, make a strong effort to arrange times for them to say family goodbyes.

对于你那已经考完高考的孩子，这个暑假是疯狂的、以朋友为核心的。此时，你应该尽力安排时间也让他们向家人道别。

Methods of changing are often unnecessarily complicated and frenetic . Through simplicity, clarity arises.

改变的方法常常是过度不必要的复杂和狂热。要简单、清晰地提高。

The slowness of the count contrasts with the frenetic pace of negotiations in Baghdad’s hotel lobbies and party headquarters.

缓慢的点票与在巴格达酒店大厅和各政党总部进行的发狂般高速的谈判形成了鲜明的对比。

a frenetic pitch of activity

活动的狂热极点

Even so, they continued to invest in Latin America, albeit at a less frenetic pace.

即使这样，他们还是一如既往的在拉丁美洲投资（尽管放慢了脚步）。

The pace was frenetic , with classes most days from 9am to 5. 30pm and readings, preparation, group work and guest speakers on top of that.

课程进度非常之快，在大多数时候，每天的上课时间是从早上9点到下午5：30，此外还有阅读、预习、分组作业及客座教授的讲座。

The creative energy released by this frenetic development is palpable almost as soon as you step off the plane.

狂热的发展所释放出来的创造力，你几乎刚一下飞机就能明显地感觉到。

The frenetic activity in some markets has led to concerns of a bubble.

某些市场中的狂热活动已导致人们对泡沫的担忧。

You should buy it before another frenetic art lover snatcher it up.

你应该在别的狂热的艺术爱好者抢到手之前把它买下。

The pace sometimes verges on the frenetic .

其节奏有时近乎疯狂。

Daily life can feel so chaotic and frenetic .

日常生活会让你觉得非常混乱，抓狂。

If the big funds in effect own the market in aggregate, then frenetic trading activity is fruitless, even before costs.

如果实际的大笔资金能支配总市场，那么频繁的交易活动是徒劳的，甚至在这之前就会亏损。

Despite these frenetic advances in computer technology, modern computers are still unable to make significant dents in hard problems.

虽然计算机技术疯狂的向前发展，但是现代计算机仍无法在难题方面取得显著进展。

Despite recent frenetic summitry the politicians have failed to convince markets that this rescue fund will ever be adequately resourced.

虽然最近各国领导人疯狂地召开峰会，但仍然未能让市场相信这个纾困基金将会拥有充足的资源。

Boa Morte’s frenetic style has also lead to him conceding 45 fouls, a figure only bettered in the Premiership by Bolton’s Kevin Davies.

他的这种风格已经导致了45次犯规，只在联赛中落后博尔顿的凯文。戴维斯。

He says he wants his installations to capture the frenetic energy that can be experienced by walking down any American street.

他说他想要他的艺术装置捕捉狂热的活力，这种活力是沿着美国任何一条街道走都能感受到的。