"Mademoiselle Danglars is too rich for me," replied Morcerf, "and that frightens me."

“腾格拉尔小姐太有钱了,我可高攀不上,“马尔塞夫回答说,“所以我有些胆怯。”

Loud traffic frightens horses.

车辆噪音使马受惊。

Once it becomes angry, it stirs up fierce wind and seismic sea waves, swallowing all the things on the bank, which frightens people.

大海一旦发怒,顿时狂风海啸四起,巨浪滔天,一下子就把海上、海岸边的一切吞噬殆尽,使人们产生恐惧和敬畏。

She frightens easily

她容易受惊。

She frightens easily.

她容易受惊吓。

What happens in the brain when something frightens you?

那么,在受到惊吓时大脑会发生怎样的变化呢?

An empty purse frightens many friends.

囊中无分文,亲友不上门。

An empty purse frightens many friends

曩中无分文,亲友不上门

The very thought of failing in the English examination frightens me.

甚至想到英语考试(可能)不及格我就害怕。

I don't mind thunder, but lightning frightens me.

我不怕打雷,但是闪电使我害怕。

Also, Maynych does not wear full personal protective equipment during patient visits because it frightens people. She told of one incident where locals threatened her because of her protective clothing.

此外，梅尼奇在看望患者期间也没有穿戴完整的个人防护设备，因为它会让人害怕。她说有一次，当地人因为她穿着防护服而威胁她。

||1:HORST SEEHOFER, premier of Bavaria, sums up German attitudes to the European Central Bank (ECB).||2:Based in Frankfurt, but run by Mario Draghi, an Italian, the ECB said on September 4th that it would cut its interest rate to 0.05% and start buying asset-backed securities from banks to get them to lend.||3:By opening the money tap, taking on debt and buying “junk”, Mr Seehofer told Bild, Germany's biggest tabloid, the ECB frightens people. “It must be our job to criticise these policies.”

||1:巴伐利亚州州长霍斯特·泽霍费尔向欧洲央行（ECB）表明了德国的态度。||2:坐落于法兰克福，但如今却被意大利人马里奥·德拉基掌舵的ECB，在9月4日公开表示，将基准利率下调至0.05％并从放贷银行购买资产抵押债券。||3:泽霍费尔向图片报透露，ECB借着开通资金流、承担债务和购入“低档债券”的方式来恐吓民众。他表示“我们的职责就是批评这些政策。”

||1: For the Gingrich campaign, however, the real problem had become clear some time before this week’s results. ||2: It was the voters. They kept making the wrong decision. ||3: And so Mr Gingrich’s flack announced that they were going to be “focusing exclusively on what it’ll take to win what we’re going to be calling a big-choice convention in August.” ||4: In other words, having failed to appeal to a majority, or even a plurality, of voters—the people who ostensibly select the candidate—Mr Gingrich will appeal to their superiors to correct the peons’ error. ||5: During this campaign Mr Gingrich has consistently claimed that he frightens , and is running against, “the Washington establishment”, which is of course laughable; he served ten terms in Congress before becoming a “consultant”, think-tanker and free-floating policy wonk. ||6: This strategy buries even the pretence of anti-establishmentarianism.

||1:对于金里奇的竞选来说，其存在的真正问题在本周投票结果揭晓前一段时间就已经变得清晰了。||2:问题出在选民上。选民们一直犯错。||3:金里奇的广告中宣称，他们将“只把重点放在能让他们赢得所谓‘8月大抉择会战’的那些人身上”。||4:换句话说，因为他们未能获得大多数，甚至是决定性数目选民的支持，于是金里奇将获取这些人中有话语权的人的支持，来纠正这些劳苦大众的错误。||5:竞选中金里奇一直宣称，他害怕，但又将反对”华盛顿权贵“们到底，这一说法显然十分可笑。早在金里奇成为一名”顾问“，智囊团成员和随波逐流的政策专家之前，他就已经连任十届国会成员。||6:这一策略甚至让金里奇无法打着”反正统主义“的幌子。

||1:Islam frightens many in the West.||2:Jihadists kill in the name of their religion.||3:Some Muslim conservatives believe it lets them force their daughters to marry.||4:When asked, Westerners say that Islam is the religion they least want their neighbours or in-laws to follow.||5:Bestselling books such as “The Strange Death of Europe”, “Le Suicide Fran?ais” and “Submission” warn against the march of Islam.

||1:伊斯兰教让许多西方人感到害怕。||2:圣战分子以宗教的名义杀人。||3:一些穆斯林保守派认为，这让他们可以强迫自己的女儿结婚。||4:当被问及这个问题时，西方人说伊斯兰教是他们最不希望邻居或姻亲遵循的宗教。||5:诸如《欧洲奇怪之死》《法国自杀》和《屈服》等畅销书都对伊斯兰教的发展提出了警告。

It means taking a stand and going, "I will do what's right, even if it's scary, even if it means standing up to someone who frightens me."

这意味着明确立场，比如，“我要做正确的事情，即使那很可怕，即使那意味着要抵抗让我害怕的人。”

Superstitious people think red frightens the devil.

迷信的人们认为红色可吓跑魔鬼。

You weren't afraid of your attackers; it is the response of your staff that frightens you.

你害怕的不是袭击你的人，而是你下属的反应。

A disintegrating euro frightens all those with life savings in that currency, including officials and ministers at EU meetings.

欧元的崩解吓坏了那些靠其过活的人们，包括那些出席欧洲会议的官员和大臣们。

after its war on Georgia it frightens them even more.

在与格鲁吉亚交战之后，俄罗斯更加让他们感到恐惧。

What really frightens me is less the lack of privacy, more the transparency of it all.

真正令我觉得恐怖的，与其说是缺少隐私，还不如说是它的透明性。