Jack was barred from entering heaven and because of his earlier trick; he was also barred from hell . So he was doomed to wander the earth until the end of time, with only a "Jack Lanterns" to warm him.
杰克上天不得入地无门,只能在阳间漫无目的流浪,手里只有一盏灯笼取暖。
属类：社会文化-习俗
You wake up with the headache from hell .
你头痛欲裂的醒来。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org
Born from Hell : Innocent Victims of a Chemical Legacy 2
生活质量类二等奖：生于地狱：化学遗产的无辜受害者2
属类：英汉句库-article.yeeyan.org
In short, I began to think, and to think is one real advance from hell to heaven.
总之，我开始思索，而思索的确是从地狱到天堂的一个步骤。
属类：综合句库-
His business is stagnant, he has the roommate from hell , and since his divorce, his love life is completely non-existent.
他的生意状况很不好，同屋的室友令人无法忍受，自从他离婚后爱情生活又是一片空白。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com
Season four begins with Dean, miraculously returning from Hell , awakening dazed and confused in a grave.
第4季一开始讲的就是Dean神奇地从地狱中归来，醒来发现自己被埋在地下。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org
As a vicious cycle, craving to exit from hell makes it more hellish.
想从地狱里逃脱让这件事情更加罪恶，这就形成了一个恶性循环。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org
To paraphrase Robert Kagan, humans are from Earth, and zombies are from hell .
按照罗伯特•卡根（RobertKagan）的话来说就是：人类源于地球，而活僵尸来自地狱。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org
But for long-suffering Shangri-La, each step closer to heaven is one step farther from hell .
但是对于长期困难的香格里拉来说，每往天堂迈进一步就代表着远离地狱一步。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org
AM: It's true that there are nightmarish images from hell but this was part of the medieval mentality.
梅宾：确实有这些噩梦般的图像但这是中世纪精神的一部份。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org
A flesheating virus from Hell . If it gets back to Earth as a result of future expeditions here, the whole human race will die screaming.
它是一种通过空气传染的出血性狂热病毒，如果以后有人类再度踏上潘多拉而带回地球的话，将导致人类灭种。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org
Journalists are quite unused to being called to account, and this is the viva from hell .
记者都不太习惯接受质询，而这简直是来自地狱的召唤。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com
英语成语:from hell
1.Someone or something that is extremely unpleasant or unbearable.
极其令人不快或难以忍受的人或事物。
God,Mr. Johnson was the gym teacher from hell ! He used to make us run laps until we thought we were going to throw up.
天哪，约翰逊先生简直是魔鬼体育老师！他以前总让我们跑圈，直到我们觉得快要吐了才罢休。
God,Mr. Johnson was the gym teacher from hell! He used to make us run laps until we thought we were going to throw up.
机译:天哪，约翰逊先生是地狱里的体育老师！他过去经常让我们跑几圈，直到我们以为自己会呕吐。
2.(informal)used to describe a very unpleasant person or thing; the worst that you can imagine
英语成语:from hell
God,Mr. Johnson was the gym teacher from hell ! He used to make us run laps until we thought we were going to throw up.
