from the horse s mouth 查询结果如下：
属类：化学及生命科学 -化学-
英语成语:(straight) from the horse’s mouth
1.(informal)(of information)given by somebody who is directly involved and therefore likely to be accurate
（非正式）（指信息）由直接参与者提供，因而可能准确
2.from an authoritative or dependable source.
来自权威或可靠的来源。
I know it’s true! I heard it straight from the horse’s mouth ! This comes straight from the horse’s mouth,so it has to be believed.
我知道这是真的！我是直接从可靠来源听说的！这可是可靠消息，所以必须相信。
I know it’s true! I heard it straight from the horse’s mouth! This comes straight from the horse’s mouth,so it has to be believed.
机译:我知道这是真的！我直接从马嘴里听到了！这是直接从马嘴里说出来的，所以必须相信。
3.From the original or most reliable source.
源自原始或最可靠的来源。
A: "Is our test really getting rescheduled?" B: "Yep,our teacher was ahead of me in the lunch line,so I heard it straight from the horse’s mouth ."
A：“我们的考试真的改期了吗？” B：“没错，我们老师在我前面排队买午饭，所以我这可是从当事人那儿听来的第一手消息。”
A: "Is our test really getting rescheduled?" B: "Yep,our teacher was ahead of me in the lunch line,so I heard it straight from the horse’s mouth."
机译:A： “我们的考试真的要改期了吗？”B：“是的，我们的老师在午饭时间排在我前面，所以我直接听到了。”
与其他词组对比
中国译典（通译典)
太阳风翻译
统译坊在线翻译
形声词结合编码汉语拼音字
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
英语成语:(straight) from the horse’s mouth
I know it’s true! I heard it straight from the horse’s mouth ! This comes straight from the horse’s mouth,so it has to be believed.
