With two days to go, Beijing remains the frontrunner in the race for the 2008 Olympic Games, but supporters say the outcome is still unpredictable.

二零零八年奥运主办国将在两日后揭盅，北京目前仍然是大热门，但支持者表示胜负仍然难料。

Frank Luntz is a leading conservative pollster. He says Trump must win New Hampshire by at least 10 percentage points to secure his frontrunner position.

弗兰克·伦茨是一位主要的保守派民意调查员。他说特朗普必须在新罕布什尔州赢得10个百分点以确保他的领跑地位。

Luntz told VOA, "When you consider all the negative comments that are made about him, all the attacks. If he can survive it, and beat all these guys by 10 points or more, then he’s clearly the frontrunner ."

伦茨对美国之音表示，“当你考虑到所有关于他的负面评价和攻击。如果他能挺过去，并且以10个百分点以上的优势击败这些家伙，那么他显然是领跑者。”

Emile Hirsch’s stellar turn as a bent soul on a journey in Into The Wild makes him the frontrunner for Apocalypse Now’s main character.

埃米尔•赫斯基（EmileHirsch）在《荒野生存》里凭借出演一个旅途中一往无前的灵魂而华丽转身，也使其成为《现代启示录》主角竞争的领跑者。

One clear advantage Obama enjoys is a more than 100-delegate lead over Clinton, giving him the momentum of a frontrunner .

奥巴马目前的明显优势是他拥有的代表人数比克林顿多100多名，使他具有领先者的势头。

But Baosteel is understood to be the frontrunner .

但是认为宝钢是最有可能的获胜者。

But Mr Sokol was a frontrunner to succeed you as chief executive.

但索科尔是最可能接替你担任首席执行官一职的候选人。

Drammen: Wanting to be the Frontrunner of Sustainable Development

德腊门：要做可持续发展的领跑者

Most, including the presumed frontrunner , Mitt Romney, appear to be captive to the far right of the Republican party.

多数人，包括公认领先的前马萨诸塞州州长米特•罗姆尼（MittRomney），似乎都被共和党极右翼所劫持了。

Mr Ghosn’s decision to position Nissan as a frontrunner in electric cars has landed the company much-needed government financing, too.

戈恩将日产定位于电动汽车市场的领跑者，这一决定也为该公司带来了亟需的政府融资。

Rather, it is like a 5, 000-metre runner doing a faster lap than the frontrunner , who is five laps ahead.

更确切说，好比5000米赛跑中一名运动员单圈成绩终于好过了领先5圈的领跑者。

Prosecutors cleared Lee Myung-bak of wrongdoing - but his rival still hopes to seize on popular skepticism about the frontrunner .

检察官澄清了李明博的不良行为，但是，他的对手仍希望抓住大众对竞选领先者的怀疑态度（反击他）。

Hillary Clinton, probably still the frontrunner , would not say whether the war in Iraq is already lost or not.

尽管，作为或许依然是竞选头号热门人选的民主党参议员希拉里.克林顿，对美伊战争是否已经失败，并不发表言论。

Strauss-Kahn was once considered a frontrunner for the French presidential nomination.

卡恩曾被认为是法国总统提名人选的领跑者。

Another approach for the McCain campaign, as it is for any candidate behind in the polls, has been to launch attacks on the frontrunner .

麦凯恩另一项可供选择的竞选方案，也是适用于任何民调支持率落后的候选人的方案，就是发动对领先者的个人攻击攻势。

He repeated the same mistake. He is probably still the frontrunner but no longer as strong or self-evident.

韦伯屡屡踩线，他重复同样的错.他或许仍是热门人选，但优势已经缩小。

One frontrunner to buy the 55 per cent stake in Vauxhall and Opel is RHJ International, a Brussels-based investor.

有望拿下沃克斯豪尔及欧宝55%股权的竞购方之一，是布鲁塞尔投资公司RHJInternational。

Mitt Romney, the frontrunner for the Republican presidential nomination, speaks loftily of another American century.

有希望获共和党总统候选人提名的米特•罗姆尼（MittRomney）傲慢地谈起了另一个美国世纪。

The frontrunner this week may change next week.

这周的领先者到下周就可能换人。