behave with great courage (gallantry )

表现英勇.

Private Jones was awarded the Victoria Cross(for his gallantry ).

二等兵琼斯(因勇敢)被授予维多利亚十字勋章.

To be fond of learning is to be near to knowledge; to be arduous in work is to be near to benevolence; and to know shame is to be near to gallantry .

好学近乎知,力行近乎仁,知耻近乎勇

The colonel, seeing an opportunity of displaying his gallantry , snatched her up in his arms and followed the crowd as far as the greenhouse, where he retrieved her dainty little shoes for her

雷参谋乘这当儿，抱起了徐曼丽也追出来，直到暖花房旁边，方才从地上拣取那双小巧玲珑的黑缎子高跟鞋。

The young man was noted for gallantry .

那个年轻人以向女人献殷勤而闻名。

Doubtless one of the charming females Albert had detected beneath their coquettish disguise was touched by his gallantry

漂亮女人--这是阿尔贝从她们风骚的化装上推测出来的--中的一个无疑地被他的殷勤献媚所打动了。

The qualities idealized by knighthood,such as bravery,courtesy,honor,and gallantry toward women.

骑士品质被骑士制度所理想化的品质，如勇敢、彬彬有礼、荣誉感以及对女人的殷勤等

the air of faintly mocking gallantry with which he habitually treated mother(bLouis Auchincloss)

他习惯对母亲采取的略带嘲弄的彬彬有礼的态度(b路易斯·奥金克洛斯)

the air of faintly mocking gallantry with which he habitually treated mother(Louis Auchincloss)

他习惯对母亲采取的略带嘲弄的彬彬有礼的态度(路易斯·奥金克洛斯)

He likes to display gallantry in front of his girlfriend.

他喜欢在他女友前逞英雄。

He won many hearts by his gallantry .

他以殷勤热情赢得芳心无数.

He won many hearts by his gallantry .

他以勇敢赢得芳心无数。

He was awarded the Military Cross for gallantry in combat

他因英勇战斗被授予军功十字勋章。

He won a medal for gallantry

他因勇敢而得了一枚奖章。

He got a medal for his gallantry .

他因勇敢而赢得一枚勋章。

He displayed great gallantry in trying to save a boy from drowning.

他在抢救一名溺水男孩时表现得十分勇敢。

Having the qualities of gallantry and honor attributed to an ideal knight.

武士精神的具有勇武精神及荣誉感等被认为是理想的武士所就具有的品质的

The greatest amount of gallantry that ever garrisoned one human breast could scarce avail against two hundred

一个人哪怕胸怀无限的豪勇，也抵挡不了二百个人。

Acts of courtesy,consideration,or gallantry ,especially by a suitor.

殷勤尤指求婚者礼貌，体谅，英武的行为

recently awarded, posthumously,the Order of Conspicuous Gallantry ,

最近由于其勇敢的行为而被追认，并予以奖励。

Surely gallantry , if not common honesty, should suggest the practical inference from this fact.

当然，礼貌的言行，甚至普通的诚实将从这个事实提出实事求是的结论。

She held out her hand; he kissed it with affectionate gallantry , though he hardly knew how to look, and they entered the house.

她伸出手来，他亲切而殷勤地吻了一下。他这时候简直有些啼笑皆非。他们就这样走进了屋子。

But if you want to feel the heat and stink of war, to know how desperation kindles gallantry and barbarism, see Black Hawk Down.

然而，如果你想要体验一下战争的火药味儿，想要了解绝望是如何激起勇气与野蛮之力的话，那一定要去看看《黑鹰计划》这部电影。

No thanks to his gallantry for that.

他向你献殷勤你又何必感激。

It scooped India’s gallantry awards in 2009, when its medal count tripled over the previous year to 74 (the rest of the country got 138).

它荣获2009年印度的英勇奖，金牌总数是上年两倍，达到了74（该国其他地区得到138）。

If she springs on you I shall defend you and prove my poor gallantry .

要是她向您扑来，我就保护您，以证明我那微弱的勇气。

For his gallantry and sheer ballsiness, he was awarded the Param Vir Chakra, India’s highest military award.

因为他的英勇气概和纯爷们儿表现，他被授予了ParamVirChakra，印度最高的军事奖励。

But before that it was “a cemetery where thousands are buried, with heroism and gallantry on both sides” .

在奠边府有个“埋葬数千人的公墓，双方都充满英雄主义、勇武善战。”