(6)Choreographic works are works which are or can be expressed in successive body movements, gestures and facial movements;

(六)舞蹈作品,指通过连续的动作、姿势、表情表现的作品;

Make(thoughts,feelings,etc)clear to sb (by using words,or else by gestures ,behaviour,etc)

(用言语、手势、行为等)表达(思想、情感等)

The expressions and gestures of soldiers are vividly captured in these figures.

兵俑厅神态各异,形象逼真。

Who often find themselves in a multi-cultural environment, in which many factors, such as different languages, customs and gestures , create obstacles for communications.

从事国际商务人士常常发现他们处于一种多文化环境之中,不同的语言,不同的习俗,不同的手势……这些都为交流制造了障碍。

gestures are a nonverbal means of expression

打手势是一种非言语的表达方式。

To say or express by gestures .

打手势用手势说或表达

But I confess that the book told me nothing of those gestures which are better than words, or of that caress which I continue to bestow upon you with all the gratitude of my poor heart."

但是我承认,我这胜过言词的表示不是这本书告诉我的,我以我脆弱的心灵的感激之情继续向你表示的爱抚也不是这本书告诉我的。”

When Hero was fourPauline devised a complicated system of hand gestures that equate to the alphabet

当赫罗4岁时,波林设计了一套复杂的手势来代替字母表。

A Study of the Polyphonic Gestures of Doran Muqam

刀朗木卡姆多声形态研究

Duchamp's anti-aesthetic gestures made him one of the leading Dadaists of his day,

杜象的反美学行为使他成为当时达达主义的领导人之一

But often these gestures are embarrassingly culture-bound

而往往这些手势极受文化限制,甚至造成尴尬的误解。

Non-verbal communication,ie gestures ,facial expressions,etc

非言语交际(手势、面部表情等).

The gestures are highly stylized and symbolic

各种姿势都是高度程式化的,并且具有高度象征意义。

The seven rules are proper composition, accurate proportion, clear distinction of white and black, natural movements and gestures ,harmony between bright and light colors, clear characterization and unambiguous expression of emotions.

即:一,位置得宜;二,比例准确;三,黑白分明;四,动作和姿势天然;五,轻重和谐;六,性格毕现;七,传神意蕴。

The pointed chin, long neck, the fluffy hair, quick gestures , and the calm strenuousness of her grey-blue eyes, impressed him vividly

尖尖的下颏,长长的脖子,蓬松的头发,敏捷的动作和她那灰蓝色眸子里的镇定热切的眼光,都给他一种鲜明的印象。

Her gestures and movements were distinguished by a noble and stately grace

她的举动和姿势也很出色,显示一种高贵和端庄的魅力。

She ran giddily on, and with the lively gestures explained how she would alter the hangings, the seatsDeverything, in fact

她就滔滔地说下去,还用轻快的手势来作解释,说如果是她,也就要怎样换那窗帘帷幔,怎样换那些座位――说实话,无论什么都要换过。

Their expressions and gestures are natural and peaceful.

她们姿态神情安然自适。

While there are many different interpretations of our body language, some gestures seem to be universal.

尽管我们的身势语有许多不同的诠释,然而有些身体语却似乎是全球通用的。

The iconographic programs of the early Christian churches, for exarriple, laid down complex formulas for the viewpoint and gestures , facial expressions and positions for arms, hands, and feet for religious figures.

例如,在早期基督教教堂中,传统形象程序规定了复杂模式来描述宗教人物的观点,姿态,面部表情,手臂,手掌和脚的位置。

imitate sb.'s voice, gestures snd manners

摹拟某人的声音、姿势和举止

You can pick up some really useful messages from his gestures .

你从他的手势中能够得到一些真正有用的信息。

you’ll hear short subdued audio clips for casting magic spells and equally subdued voice samples for the games monsters and your own characters which will mumble or grunt while fighting or performing the games few social gestures

你在施法时会听到简短而且不知所云的音效,然后也可以在和怪物战斗时听到同样没有意义的一些声音,或是在自己做出一些社交动作的时候。

Gestures of Salvation and Spirit of Enlightenment of the July School

七月派的救亡姿态与启蒙精神

Other gestures shift and change and flit, this is the ultimate and enduring revelation of personality.

其他姿态都可以是变动不定,了无痕迹的,风格却是性格的最终极最经久的表露。

In Bulgaria, parts of Greece, and Iran, however, the gestures have the opposite meaning.

然而,在保加利亚,希腊的部分地区和伊朗,这些姿势却是相反的意义。

Besides language, various gestures and expressions have also played important roles in people’s communication. It would reduce conflicts and promote communication to understand the implication of the body language of different cultures.

人们在交流中,除了用语言外,人们的各种手势、表情也起很大的作用。了解不同文化中体态语言的含义,可以减少冲突,促进交流。

Sandy flexes his brow characteristically,one of those Latin gestures reflecting something too delicate or imprecise to say(Scott Turow)

山迪颇具特色地皱了皱眉头,这是一种拉丁人对微妙说不清的事情的暗示(斯科特·图罗)

The study of nonlinguistic bodily movements,such as gestures and facial expressions,as a systematic mode of communication.

身势学对非语言的身体运动,如手势和面容表情,作为一种系统性的传达信息方式的研究

Gestures comprise a major form of nonverbal communication

手势是非语言传达中很重要的一环。

suicide gestures

故作自杀举动

Make Finger Gestures

捏诀

Make Finger Gestures

捻诀

Make lively gestures

比手画脚

Make Finger Gestures

斗诀

Make Finger Gestures

法诀

Make Finger Gestures

掐诀

approbatory gestures

认可的手势

Make Finger Gestures

神诀

Make Finger Gestures

手诀

conciliative​ gestures

示好姿态;安抚姿态

Names of Finger Gestures

诀目

comic gestures and remarks

科诨

Finger Gestures of the Lion

狮子诀

Finger Gestures of the Sword

剑诀

Documents on Finger Gestures

诀文

Finger Gestures of the Lotus

莲花诀

Make futile gestures in space

咄咄书空

Finger Gestures of the Office

功曹诀

Highest Clarity Finger Gestures

上清诀