gone to seed 查询结果如下:
属类:简明汉英词典 --
属类:学习英语 -海运工程-
属类:简明英汉词典 --
属类:简明英汉词典 -英语词组-
属类:工程技术 -海运工程-
属类:综合句库 -
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
英语成语:plant a/the seed of doubt (in someone’s mind);go/run to seed
1.To look shabby,unhealthy,or unattractive due to a lack of care or attention.
因缺乏照料而显得破旧、不健康或缺乏吸引力。
The house has gone to seed with those college kids living there.
Wow,Tim’s really started going to seed ever since he had kids.
机译:哇,蒂姆自从有了孩子之后就真的开始发芽了。
2.(especially of a vegetable plant)to produce flowers and seeds as well as leaves
(尤指蔬菜植物)在长出叶子的同时开花并结籽
The lettuces had all run to seed .
那些生菜全都开花结籽了。
The lettuces had all run to seed.
机译:生菜都快发芽了。
3.to become much less attractive or good because of lack of attention
因疏于打理而魅力大减或品质下降
After his divorce,he let himself go to seed .
离婚后,他放任自己变得潦倒不堪。
After his divorce,he let himself go to seed.
机译:离婚后,他自暴自弃。
与其他词组对比
中国译典(通译典)
太阳风翻译
统译坊在线翻译
形声词结合编码汉语拼音字
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。