英文词组‘good_spirits’的中文释义、英文释义、双语句库、英文句库、同义词、反义词、图解、百科解释@通译典

中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典；有些缩写词在缩写词典中更容易查到；

good spirits 查询结果如下：

基本解释双语句典英文释义英文句典通译比典

英文词组

尽管

The army was in good spirits despite the uncomfortable conditions.

尽管处于不适的情况,军队依然士气高昂。

高兴

We reached home in good spirits.

我们高高兴兴地回到家里。

词组

good spirit

伟大的精神

属类：简明汉英词典 --

better spirits

好些了的情绪

属类：简明汉英词典 --

in good spirits

精神好;高兴

属类：简明英汉词典 --

in good spirits

尽管;不顾

属类：化学及生命科学 -化学-

**分类比较：** **1. 词性及结构** - **in good spirits**：名词短语，介词短语结构（in + 形容词 + 名词复数），作表语或状语。 - **in spite of**：复合介词（in + spite + of），后接名词/代词/动名词，构成介词短语作状语。 **2. 核心语义** - **in good spirits**：指情绪高涨、心情愉快、精神饱满。侧重人的心理状态。 - **in spite of**：表示“尽管、不顾”，引导让步关系，强调不受障碍或反对影响。 **3. 语法功能** - **in good spirits**：常与系动词连用（如be, feel），如 *She is in good spirits.* 也可作方式状语，如 *He left in good spirits.* - **in spite of**：只能作状语，修饰整个句子或动词，如 *In spite of rain, we went out.* 不能作表语。 **4. 同义/近义关联** - **in good spirits** ≈ *in high spirits, cheerful, upbeat*（反义：in low/poor spirits） - **in spite of** ≈ *despite, notwithstanding*（近义但语气稍弱；与 *although* 句法不同，后者接从句） **5. 用法注意** - **in good spirits** 中 spirits 常用复数，不可用单数；不可与“尽管”混淆。 - **in spite of** 后不可接 that 从句；若要接句子需用 *in spite of the fact that* 或改用 *although*。 **结论**：两者无任何语义重叠，仅因“spite”与“spirits”拼写相近易误。前者属情绪表达，后者属让步介词。分类上：前者为固定短语（情感状态），后者为介词短语（逻辑关系）。