On the afternoon of August 7, an 18-inch hawk swooped down and gouged the diminutive dog with one of its talons while the dog was nosing around in the bushes of Bryant Park, located behind the landmark New York Public Library

8月7日下午,一只体长18英寸(46厘米)的老鹰从空中猛扑下来,用一只利爪抓起了那只小狗,当时它正在布莱恩特公园(位于纽约公共图书馆后面)的灌木丛中慢慢地走着。

The lovers gouged out their names on the tree.

情人们把他们的名字刻在树上。

If an acetylene cylinder receives a sharp or deep dent, the metal is gouged , or any other mechanical defect, circle the defect with a marking pen to alert the supplier of the defect.

如果乙炔钢瓶有尖锐或深的凹陷,金属被凿,或任何其它机械缺陷,用记号笔在缺陷处画个圆来警告供应商。

Water-rock Interaction of Clay Gouged Intercalation Sludging Process of Baota Landslides in Three Gorges Reservoir Area

三峡库区宝塔滑坡泥化夹层泥化过程的水岩作用

He gouged out a cob and loaded it with tobacco

他把一段玉米棒子挖空,然后装上烟叶。

He had his eyes gouged out.

他两眼被挖出。

We gouged out a channel within a month

我们在一个月内挖出了一条水道。

They burned some and they gouged the eyes from some, and some they even crucified

有几个是被他们活活烧死的,有几个眼睛被挖掉了,有的甚至被他们钉死在木板上。

The old stonemason gouged out a hole on the rock

这位老石匠在岩石上凿了个洞。

||1: By the end of Heller's life, the reviews were scathing. ||2: “There comes a time when an author just can't write anymore,” gouged one critic about “Closing Time”, a controversial sequel to “Catch-22”. “‘God Knows' is junk,” complained Leon Wieseltier in the New Republic. ||3: No one could forgive Heller for still writing books when his best work was clearly behind him. ||4: But for Heller, writing was his life. He couldn't imagine how anyone survived who didn't have a novel to write.

||1:在海勒晚年，关于他的评论文章都很苛刻。||2:《最后的时光》是《第二十二条军规》的续本，但饱受争议，某批评家甚至挖苦：“作家总有黔驴技穷的时候.”里昂·维斯提耶在《新共和》上评论：“《天晓得》就是垃圾”。||3:海勒后来的作品均不如第一部成功，不免让人失望。||4:但对于他来说，人生就是写作，他也无法想象出写不了小说，还怎么活下去。

Mr Hayne expressed particular disgust at those who gouged fees without providing services.

海恩对那些不提供服务却收取费用的人特别反感。

"If I'd done everything they say I've done, she'd have gouged my eyes out. And I can tell you, she has very long finger nails. "

“如果真如检查官所言，她会把我的眼珠挖出来。我可以告诉你们，她的指甲可长了。”

We reach the top of a small bluff where three mud-brick classrooms stand, their walls gouged with bullet holes, their roofs missing.

我们爬到一个小陡坡的顶上，那儿有三间泥砖教室。墙上都是子弹眼，屋顶也没了。

gouged wound

挖伤

clay gouged intercalation

泥化夹层