guiding principle 查询结果如下：
Guiding Principles
指导原则
属类：科技术语 -香港政制-
A guiding principle
指导原则
属类：综合句库 --
six guiding principles
六纲
属类：化学及生命科学 -医学-
basic guiding principles
基本指导原则
属类：时事政治 -中国特色术语-
guiding principle ;loadstar
指导原则
属类：经济金融 -经贸专业-
important guiding principle
重要指导方针
属类：时事政治 -中国特色术语-
ergonomic guiding principles
工效学指导原则
属类：人文学科 -心理学-
the eight guiding principles
八纲
属类：化学及生命科学 -医学-中医
Guiding Principles concerning
与国际经济问题有关的环境政策
属类：科技术语 --
the guiding principles of Marxism
马克思主义指导思想
属类：时事政治 -中国特色术语-
guiding principle for future work
今后行动的指针
属类：简明汉英词典 --
state uniformed guiding principles
国统纲领
属类：汉英词对 --
essential points;guiding principles
纲领
属类：简明汉英词典 --
guide line;guide principle or policy
方针
属类：简明汉英词典 --
guiding principle for running a school
办学方针
属类：简明汉英词典 --
basic guiding principles;basic guidelines
基本指导方针
属类：时事政治 -外事工作词汇-
guiding principles for literature and art
文艺方针
属类：简明汉英词典 --
Guiding Principles for the Program Approach
方案方式指导原则
属类：科技术语 --
Guiding Principles of The Criminal Law Draft
刑法指导原则草案
属类：法律规范名称 -法律词汇-
guiding principles for international negotiations
国际谈判指导原则
属类：科技术语 --
guiding principles for inner-party political life
党内政治生活
属类：法学专业 -法学术语-法律专业
guideline for education; guiding principle for education
教育方针
属类：社会文化 -文化教育-
guiding principles of the work for reform through labor
劳改工作方针
属类：法学专业 -法律专业-
1.a compass;a guiding principle ;a magnetic needle;2.a guide
指南针
属类：简明汉英词典 --
Now we also have a correct guiding principle .
现在我们又有了一个正确的纲领。
属类：时事政治 -邓小平选集 -抓教育
As for the guiding principle , the co-operatives must pursue policies beneficial to both the poor and the middle peasants and not harmful to the interests of either
在合作社的指导方针方面,必须实行贫农和中农的互利政策,不应当损害任何人的利益。
属类：综合句库 -
A guiding principle ,interest,or ambition.
指导原则起引导作用的原则、兴趣或抱负
属类：综合句库 -
His guiding principle has been never to stop learning.
他的指导原则是永不停顿地学习。
属类：综合句库 -
This is the guiding principle in our work.
这是我们的指导原则。
属类：综合句库 -
To carry stocks available for prompt delivery is our consistent guiding principle Of executing contracts.
备有现货,交货迅速,是本公司履行合同的一贯准则。
属类：综合句库 -
His guiding principle in creating this painting was to play up the happy atmosphere of the ceremony and measure up to Chinese viewers' aesthetic values.
他创作的指导原则是营造一种欢快的节日气氛,同时也适于中国广大读者的审美情趣。
属类：社会文化 -绘画 -开国大典
In 1957, Chairman Mao Ze-dong put forward the guiding principle of education in Chin our educational policy must enable everyone who receives an education to develop morally, intellectually and physically and become a worker with both socialist consciousness and culture.
1957年,毛泽东主席提出了中国教育的指导性原则:"我们的教育方针,应该使受教育者在德育、智育、体育几方面都得到发展,成为有社会主义觉悟有文化的劳动者"。
属类：行业术语 -教育 -中国教育介绍
Now that we have the guiding principle and a plan, the main thing is to recognize their importance, take practical steps to implement them and to organize the work well.
现在,纲领有了,蓝图有了,关键是要真正重视,扎扎实实地抓,组织好施工。
属类：时事政治 -邓小平选集 -抓教育
If the market' s guiding principle is an exclusive obsession with profit, then lay-offs are the only choice to survive competition.
如果市场的唯一原则是对利润的无止境追求的话,那么裁员就是在竞争中生存的唯一方法。
属类：人文学科 -经济伦理学 -伦理修炼
Considered rights in the duty-based approach; and in the end, employed justice as the guiding principle to every decision.
用建立于责任基础上的方法考虑了权利;最后,使用公正作为每项决定的指导原则。
属类：人文学科 -经济伦理学 -伦理修炼
Another guiding principle for the mass media is to respect all parties mentioned in a report.
另外一个原则就是对报道中的任何一方都给予尊重。
属类：人文学科 -经济伦理学 -伦理修炼
The Chinese government adheres to the guiding principle of development focusing on the expansion of domestic demand
中国政府坚持实行以扩大内需为主的发展方针
属类：社会文化 -新闻报道
Article 14 [ Guiding Principle ] The work of rehabilitation shall, proceeding from the actual conditions, combine modern rehabilitation techniques with traditional Chinese techniques, with rehabilitation institutions as the core and the community-based rehabilitation as the basis and relying on the families of disabled persons for support.
第十四条康复工作应当从实际出发,将现代康复技术与我国传统康复技术相结合;以康复机构为骨干,社区康复为基础,残疾人家庭为依托;
属类：法学专业 -中国法律 -残疾人保障法
At the Sixth Plenary Session of the Party's Twelfth Central Committee, held last September, during discussion of the ``Draft Resolution on Guiding Principles for Building a Socialist Society with an Advanced Level of Culture and Ideology''
去年九月召开的党的六中全会上,在《中共中央关于社会主义精神文明建设指导方针的决议》中
属类：时事政治 -邓小平选集 -有领导有秩序
The guiding principles laid down since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee, and particularly at the Twelfth National Congress, are correct and clear-cut.
党的十一届三中全会以来,特别是十二大,对于思想战线的指导方针是正确的、鲜明的
属类：时事政治 -邓小平选集 -党的迫切任务
Two guiding principles are the basis for safer sex:i)Using condoms, dental dams, and other types of protection ii)Increasing the variety of things you do for sexual pleasure to include activities that won't expose you to HIV
对于感染者以及非感染者,有两项基本安全性行为指引:i)使用安全套、口腔膜及其他防护措施ii)促进性愉悦的同时确保没有接触/感染爱滋病毒风险
属类：产品说明书 -操作说明 -安全性爱
In these reports the experience of our work in the past has been properly summed up and the guiding principles for our work in the future have been laid down
在这些报告中,适当地总结了过去时期的工作经验,规定了今后的工作方针。
属类：综合句库 -
My wise saws gave little comfort to the losing team.A motto is a maxim that expresses the aims,character,or guiding principles of a person,a group,or an institution
我的明智箴言不会给失败者带来丝毫安慰。而单词Motto是表达个人、组织或机构的目标、特征或指导原则的话
属类：综合句库 -
Our Quality Policy is specifically embodied in our Corporate Vision, Guiding Principles, and Goals
我公司的质量方针包含在公司宗旨、指导原则及目标中
属类：单位简介 -
Agreement between the Governments of the People's Republic of China and the USSR on the Guiding Principles for Mutual Reduction of Military Forces along the Sino-Soviet Border and Confidence Building in the Military Field
中华人民共和国政府和苏维埃社会主义共和国联盟政府关于在中苏边界一带共同减少军事力量及在军事领域建立信任的指定原则的协定
属类：科技术语 -
Declaration of Guiding Principles on the Use of Satellite Broadcasting for the Free Flow of Information,the Spread of Education and Greater Cultural Exchange
利用卫星无线电广播促进情报自由流通、扩大教育和发展文化交流的指导原则宣言
属类：科技术语 -
Declaration on Guiding Principles on the Use of Space Communication for the Free Flow of Information, the Spread of Education and a Greater Cultural Exchange [UNESCO]
使用外空通讯自由传播新闻、推广教育、增进文化交流的指导原则宣言草案
属类：科技术语 -
Joint Declaration on the Guiding Principles for Humanitarian Assistance
关于人道主义援助指导原则的联合声明
属类：科技术语 -
Guiding Principles and Plan of Action to Combat the Smuggling of and Trafficking in Human Beings
打击偷运和贩卖人口行为的指导原则和行动计划
属类：科技术语 -
Some Guiding Principles for Good Practices in Technical Cooperation for Statistics
关于统计方面技术合作良好做法的一些指导原则
属类：科技术语 -
Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding principles of Drug Demand Reduction
关于执行减少毒品需求指导原则宣言的行动计划
属类：科技术语 -
Because hazardous wastes pose such a potential threat to human health and the environment, one of the guiding principles of the Basel Convention is that
由于危险废物对人类的健康和环境造成如此的潜在的威胁,巴塞尔公约的指导原则之一是
属类：行业术语 -检验检疫
It announces the text of a charter proposed to serve as guiding principles for the exercise of the profession of translator.
有鉴于此,国际翻译工作者联合会特公布本宪章,作为翻译工作者从事翻译活动的指针。
属类：应用文体 -规章 -翻译工作者宪章
Sincerity, honesty, diligence, pursuit of perfection, and creativity are the guiding principles of Peiport. These principles have helped Peiport gain the market shares in the past and will continue to help Peiport grow and become stronger in the future.
“诚信、勤奋、进取、创新”是彼岸公司在如此激烈的市场竞争中不断发展壮大的宗旨
属类：单位简介 -公司简介实例
On the other hand, we would like to declare the following R&D policies as our highest guiding principles
并揭橥下列研发政策做为最高指导原则
属类：单位简介 -公司简介
The government only makes the guiding principles and supervises. The schools must abide by the educational laws and regulations set by the government. As a rule the schools are run on their own, and the local government does not interfere in the school matters.
政府只是制定一些指导性原则并且还实行监督,这些学校必须遵守国家颁布的有关教育的各种法规。它们通常是自己进行管理,当地政府不干涉学校的事务。
属类：行业术语 -教育 -中国教育介绍
We will follow the guiding principles to implement these values (as described in the Values and Principles booklet).
我们会在遵行指导原则下履行这些价值观(如《价值和原则》这本小册子上的描述)。
属类：人文学科 -经济伦理学 -伦理修炼
It also made breakthroughs in the guiding principles and mode of disciplinary development, improved the environment for the training of high-level creative personnel, and upgraded the facilities for scientific and technological research.
实现了学科建设指导思想和模式的突破,改善了培养高层次创新人才的环境。
属类：口语表达 -演讲
Not long ago, the CPC Central Committee and the State Council held the fourth working conference on Tibet, at which a magnificent blueprint for Tibet's development for the first few years of the new century was mapped out and the guiding principles for the work of Tibet were formulated.
前不久,党中央、国务院召开了第四次西藏工作座谈会,描绘了新世纪初西藏发展的宏伟蓝图,确定了西藏工作的大政方针。
属类：口语表达 -演讲
Agreement between the Governments of the People's Republic of China and the USSR on the Guiding Principles for Mutual Reduction of Military Forces along the Sino-Soviet Border and Confidence Building in the Military Field
中华人民共和国政府和苏维埃社会主义共和国联盟政府关于在中苏边界一带共同减少军事力量及在军事领域建立信
属类：科技术语 -
Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and Programmes in the Near Future
最近的将来与发展有关的社会福利政策和方案的指导原则
属类：科技术语 -
Article 28 [Guiding Principles] Employment of disabled persons shall follow the principle of combining concentrative arrangement with dispersed arrangement. Preferential policies and measures of support and protection shall be adopted with a view to gradually popularizing, stabilizing and rationalizing employment of disabled persons through multiple channels, at various levels and in a variety of forms.
第二十八条残疾人劳动就业,实行集中与分散相结合的方针,采取优惠政策和扶持保护措施,通过多渠道、多层次、多种形式,使残疾人劳动就业逐步普及、稳定、合理。
属类：法学专业 -中国法律 -残疾人保障法
Article 37 [Guiding Principles] Cultural, sports and recreative activities for disabled persons should be oriented towards grassroots levels, integrated in public cultural life and geared to the different characteristics and needs of different categories of disabled persons with a view to bringing about extensive participation.
第三十七条残疾人文化、体育、娱乐活动应当面向基层,融于社会公共文化生活,适应各类残疾人的不同特点和需要,使残疾人广泛参与。
属类：法学专业 -中国法律 -残疾人保障法
Article 95 A public air transport enterprise shall take the assurance of flight safety, the regularity of flight and the provision of good service as guiding principles, and take effective measures to improve transport service quality.
第九十五条 公共航空运输企业应当以保证飞行安全和航班正常,提供良好服务为准则,采取有效措施,提高运输服务质量。
属类：法学专业 -中国法律 -民用航空法
A growing number of international organizations including government, industry associations and citizens′ groups have developed guiding principles (see annex A for two examples).
国际上越来越多的组织, 包括政府部门、 行业协会和民间团体都制定了一些指导原则(见附录A中的两个例子)。
属类：行业术语 -环境专业 -原则、体系和支持技术通用指南
Such guiding principles have helped organizations define the overall scope of their commitment to the environment.
这类指导原则帮助组织规定其对环境承诺的总范围。
属类：行业术语 -环境专业 -原则、体系和支持技术通用指南
They also help to give different organizations a common set of values. Guiding principles such as these can assist the organization in developing its policy,
同时也帮助不同的组织确立一系列共同的价值观。这类指导原则可用来帮助组织制定自己的环境方针。
属类：行业术语 -环境专业 -原则、体系和支持技术通用指南
Does the policy reflect the organization′s values and guiding principles?
环境方针是否反映了组织的价值观和指导原则?
属类：行业术语 -环境专业 -原则、体系和支持技术通用指南
Article 4 The administrative department of public health under the State Council shall be in charge of the work of maternal and infant health care throughout the country, put forth the guiding principles for the work in different areas and at different administrative levels in light of their specific conditions, and exercise supervision and management of the nationwide work of maternal and infant health care.
第四条 国务院卫生行政部门主管全国母婴保健工作,根据不同地区情况提出分级分类指导原则,并对全国母婴保健工作实施监督管理。
属类：法学专业 -中国法律 -母婴保健法
Article 2 The State adheres to the guiding principle of taking agriculture as the foundation in developing the national economy.
第二条 国家坚持以农业为基础发展国民经济的方针。
属类：法学专业 -中国法律 -农业法
The Municipal Public Health Administrative Department shall, under the guiding principle of the State Program of the Establishment of Medical Institutions and in combination with the actual circumstances in Shanghai,
市卫生行政部门应当根据国家医疗机构设置规划的指导原则,结合本市实际情况,
属类：法学专业 -中国法律 -上海市医疗机构管理办法（ 2002 年修正）
Article 30 The guiding principle of practicing strict economy and building up the country through thrift and hard work shall be followed in compiling the budgetary expenditures at various levels.
第三十条各级预算支出的编制,应当贯彻厉行节约、勤俭建国的方针。
属类：法学专业 -中国法律 -预算法
A detailed review of the guiding principles in annex A can help in drafting an appropriate policy. The issues addressed in the policy depend on the nature of the organization.
结合附录A中的指导原则进行详尽评审,有助于制定适宜的环境方针。方针内容依组织的性质而定。
属类：行业术语 -环境专业 -原则、体系和支持技术通用指南
Annex A (informative):Examples of international environmental guiding principles
附录 A(提示性附录):国际环境指导原则示例
属类：行业术语 -环境专业 -原则、体系和支持技术通用指南
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
