hack off 查询结果如下：
属类：学习英语 --
属类：简明英汉词典 -英格兰-口语
属类：工程技术 -建筑工程-水利工程
属类：综合句库 -
属类：英汉句库 -www.ecocn.org
英语成语:can’t hack it;hacked (off)
1. To cut something off,often with clumsy strokes or stabs. A noun or pronoun can be used between "hack" and "off."
1. 切掉某物，通常以笨拙的切割或刺戳方式进行。名词或代词可用于"hack"和"off"之间。
That’s it—I’m going out and hacking off the part of the bush that’s blocking the driveway!
机译:就是这样——我要出去砍下堵塞车道的灌木丛！
2. To irritate or annoy someone. Primarily heard in the UK. A noun or pronoun can be used between "hack" and "off."
2. 激怒或惹恼某人。主要用于英国。“hack”和“off”之间可使用名词或代词。
He keeps undermining me to the boss,and it’s really hacking me off.
机译:他一直在老板面前诋毁我，这真的让我很恼火。
3.angry; annoyed.
生气的；恼怒的。
Oh,Wally is always hacked about something.
哦，沃利总是为点什么事儿恼火不已。
Wally was really hacked off about the accident.
机译:沃利对这起事故真的很生气。
与其他词组对比
中国译典（通译典)
太阳风翻译
统译坊在线翻译
形声词结合编码汉语拼音字
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
英语成语:can’t hack it;hacked (off)
That’s it—I’m going out and hacking off the part of the bush that’s blocking the driveway!
