hail-fellow-well-met 查询结果如下：
属类：简明汉英词典 --
属类：英汉句库 -
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
英语成语:hail-fellow-well-met
1.Very friendly,often obnoxiously or disingenuously so.
非常友好，常常友好到令人反感或虚伪的程度。
I don’t think George is as nice as he seems—he just strikes me as hail-fellow-well-met .
我觉得乔治不像表面上那么友善——他给我的感觉就是个虚情假意的人。
I don’t think George is as nice as he seems—he just strikes me as hail-fellow-well-met.
机译:我认为乔治并不像他看起来那么好，他只是让我觉得他是个很好的朋友。
与其他词组对比
中国译典（通译典)
太阳风翻译
统译坊在线翻译
形声词结合编码汉语拼音字
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
英语成语:hail-fellow-well-met
I don’t think George is as nice as he seems—he just strikes me as hail-fellow-well-met .
