"I believe the audiences will be deeply impressed by the story and scenery, which is the happiest thing for me,"" he said."

"我相信这部影片的情节和场面一定会给观众留下深刻印象,而这也会让我非常高兴。""张艺谋说。"

the happiest experience(I have ever had)in one`s(my) life

(我)一生中(所经受的)最愉快的经历.

"Theodore Laurence, you ought to be the happiest boy in the world," she added impressively

“西奥多?劳伦斯,你应该是世界上最幸福的男孩子了。”她感慨地补了一句。

"If I could just get my passport, I'd be the happiest woman in the universe," says Anwar, 24.

24岁的安瓦尔说:“如果能拿到护照的话,我就是世界上最幸福的女人了。”

The tea party began at half past six. There were cold drinks and refreshments. We ate, talked and laughed. We felt that we were the happiest men in the world.

茶会下午六点半开始。有冷饮和点心。我们边吃边谈笑,觉得自己就是世界上最快乐的人。

Now the girls have reached the house, and butterfly is ready to start a new life. She tells her freinds that she is the happiest girl in Japan, or rather in the world.

到屋里,蝴蝶已经准备好开始新的生活。她对朋友们说,她是全日本,甚至是全世界最最幸福的人了。

Truly the happiest of mothers would Niobe have been, if only she had not claimed to be so

的确,如果尼俄伯不是那样自我标榜的话,她本来可以成为一个最幸福的母亲。

It was, in retrospect, the happiest day of her life.

回想起来,那是她一生最幸福的日子。

It was,in retrospect,the happiest day of her life.

回想起来,那是她最幸福的日子。

It was,in retrospect,the happiest day of his life.

回想起来,那是他一重中最幸福的日子。

The happiest woman alive

活着的最快乐的女人

It was a rainy day. I like the smell of rain and the feeling it brings to me. I seem happiest when it rains. Rain is a refreshing thing. It clears away the dirt that is around us and makes everything seem like new.

今天是雨天。我喜欢雨的气息及它带给我的感觉。我似乎在下雨时觉得特别快乐,雨能使人精神振奋。它清除了我们周围的灰尘,使每样东西看来像新的一般。一场短暂的阵雨过后,

It is said that opposite characters make a union happiest

据说性格相反的两个人能够创造一种完美的结合

With the happiest wishes for today and all year to a sweet little someone whose first birthday is here.

可爱的小东西,今天你过第一个生日,最大的幸福属于你,今天和每日每时。

Macaulay had wealth and fame, rank and power, and yet he tells us in his biography that he owed the happiest hours of his life to books.

麦考莱拥有财富和名声、地位和权力,然而他在传记里告诉我们,他一生中最快乐的时光就是与书为伴。

Macaulay had wealth and fame, rank and power, and yet he tells us in his biography that he owed the happiest hours of his life to books.

麦考利既有财富又有声望,既有地位又有权势,然而他在传记中告诉我们,他生活最幸福的时刻还是读书。

That was the happiest day in my life .

那是我一生中最愉快的一天。

That evening is one of my happiest recollections.

那天晚上是我记忆中最快活的事情之一。

On that day she looked the happiest (that)I’ve ever seen her.

那一天她显得特别高兴,我从来没见过她这样高兴。

You make me the happiest man in the world.

你让我变成世界上最幸福的男人。

Dandelions, with whose golden flowers Waiter had crowned her his queen of love and future wife--dandelions, the messengers of spring--reminder of her happiest days.

蒲公英,沃尔特正是用它金黄色的花儿做成的花环,为他爱情的王后和未来的妻子加冕的。蒲公英啊,春天的使者,令她回想起那一段最幸福的时光。

It was the policy of the good old gentlemen to make his chileren feel that home was the happiest place in the world; and I value this delicious home---feeling as one of the choicest gifts a parent can bestow. (Irvng Washington, Father of literature of the United States.)

让孩子感到家庭是世界上最幸福的地方,这是以往有涵养的大人明智的做法。这种美妙的家庭情感,在我看来,和大人赠给孩子们的那些最精致的礼物一样珍贵。(美国文学之父华盛顿.)

It was the policy of the good old gentleman to make his children feel that home was the happiest place in the world; and I value this delicious home feeling as one f the choicest gifts a parent can bestow.-- Washington Irving

让孩子感到家庭是世上最幸福的地方,这是以往有涵养的大人明智的做法。这种美妙的家庭情意,在我看来,同大人赐给孩子们的那些最精致的礼物一样珍贵。--欧文

Even when the boys scored again, we didn’t worry. We just wanted to do our best. So when the match ended, and we knew that we had won, we were all very excited. It was the happiest day of my life!

甚至当男生又进了一个球,我们也没担心。我们只是想尽最大努力。所以当比赛结束的时候,我们知道我们赢了,我们都很兴奋。这是我一生中最快乐的一天!

Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best minds.--P. B. Shelley

诗歌是最快乐、最高尚的心灵最美好、最幸福的时刻的记录。--雪菜

Indeed, the same dark question often rose into her mind, with reference to the whole race of womanhood. Was existence worth accepting, even to the happiest among them?

事实上,她心中也时常升腾起涉及全人类女性的同样阴郁的问题:即使对女性中最幸福的人来说,那人的生存有价值吗?

He is at his happiest in his description of country life.

他描写农村生活最拿手。

He is the happiest man alive.

他是世界上最快乐的人。

He is the happiest man on earth.

他是世界上最幸福的人。

She was six months pregnant and the happiest she had ever been when the pains had started.

疼痛开始时,她已经有六个月的身孕,处于她最幸福的时刻。

The happiest mortal alive

神仙中人

the happiest hour of one’s life

一生中最幸福的时刻