hatchet man 查询结果如下:
属类:文化媒体名称 -电影名|书名-
属类:法学专业 -法律专业-
属类:简明汉英词典 --
属类:综合句库 -
属类:英汉句库 -www.ecocn.org
英语成语:hatchet man
1.A person hired by a company to make sweeping changes to save money,usually by reducing staff.
一个被公司雇佣来进行大刀阔斧的改革以节省资金的人,通常通过裁员实现。
We knew our days were numbered when our company brought in a hatchet man to make cuts to the staff.
公司请来一位专门负责裁员的“刽子手”削减员工时,我们就知道日子不多了。
机译:当我们公司请来一名打手来裁员时,我们知道日子不多了。
与其他词组对比
中国译典(通译典)
太阳风翻译
统译坊在线翻译
形声词结合编码汉语拼音字
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。