中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    have on the payroll :

    句库中无法查到与查询词完全匹配的内容,以下是一些相近条目.
    基本解释 双语句典 英文词典 英文句典 通译比典
    例句

    (5)benefits enjoyed during the period of stopping of work but remaining on the payroll: their original wages and welfare benefits shall not be changed, and shall be paid by the employing unit;

    (五)停工留薪期待遇:原工资、福利待遇不变,由用人单位支付;

    属类:法学专业 -中国法律 -使用有毒物品作业场所劳动保护条例

    A firm with 500 employees on the payroll

    500名雇员的公司.

    属类:综合句库 -典型例句

    and knowledge of the impact their activities can have on the environment if performed incorrectly.

    并认识到因工作不当对环境造成的影响。

    属类:行业术语 -环境专业 -原则、体系和支持技术通用指南

    Carried a dozen workers on the payroll.

    工资名单上包括十二个工人.

    属类:综合句库 -未分类

    In particular, except as otherwise expressly provided in this Convention, it is not concerned with the validity of the contract or of any of its provisions or of any usage; the effect which the contract may have on the property in the goods sold.

    特别是,本公约除非另有明文规定,与以下事项无关:合同的效力,或其任何条款的效力,或任何惯例的效力或合同对所售货物所有权可能产生的影响。

    属类:商务文书 -外贸法规 -UN国际货物销售合同公约

    David Cameron is the first Tory leader to have worked on the payroll of the Research Department.

    大卫·卡梅隆是第一位曾对研究部工资单产生影响的保守党领袖。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    Still, there are concerns about how much influence the governor's office could have on the new parole board.

    但是,还是有些人关注州政府对于新的假释委员会的影响力。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    Let's hope they don't find out where you are, lest they sic their snarling dogs of arithmetic on the payroll.

    让我们祈祷他们不要发现你的位置,以免他们对工资单上的巨大金额横加指责。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    Both proponents and opponents of the stimulus are concerned with the effect it will have on the long-run fiscal outlook.

    无论是经济刺激的支持者还是反对者都关注于它对长期的经济形势的影响。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    The real question is what impact the Tea Party will have on the presidential election of 2012.

    真正的问题是,茶党能在2012年的总统大选产生多大的影响。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    查询记录

    中国译典(通译典)

    太阳风翻译

    统译坊在线翻译

    形声词结合编码汉语拼音字

    简典