the haves and the have-nots

富人和穷人；富国和穷国.

Robert’s primary concern was the growing gap between the haves and have-nots, in America and around the world.

罗伯特主要关心的是在有产者和无产者之间日益加深的鸿沟。

The gap between the haves and the have-nots is widening.

贫富之间的差距在扩大

Concerned about the growing gap between the haves and have nots, Robert created the board game CaSHFLOW, which teaches the game of money, here before only known by the rich.

深感“有产者”与“无产者”之间不断扩大的鸿沟,罗伯特发明了一种教育玩具--“现金流”纸板游戏,并用它教会人们去玩那些在以前只有富人们懂得的金钱游戏。

Political and Ideological Education Should Take the All-Round Development as Its Goal: A Brief Analysis of MAO Ze-dong Thoughts of Cultivating “Three Goods” and DENG Xiao-ping Thoughts of Cultivating “Persons of Four Haves ”

思想政治教育要以人的全面发展为目标-简论毛泽东培养“三好”、邓小平培养“四有新人”思想

Students like Hee and Tran represent what many educators fear is becoming an all-too-pervasive trend in American public schools, the creation of two separate and very unequal classes of computer haves and have-nots

希和特兰这样的学生代表着许多教育工作者所担心的一种趋势，就是造成拥有计算机的和没有计算机的两个极不平等的阶层。

One part of me is a hard-core capitalist who loves the game of money making money. The other side is a socially responsible teacher who is deeply concerned with this ever-widening gap between the haves and have nots.

一方面我是资本主义的坚定信奉者,喜欢以钱生钱的游戏;另一方面我又是一个怀有社会责任感的教师,深深关注贫富之间日益加深的鸿沟。

“This war between the haves and have-nots has been going on for hundreds of years. It is the ”“Take from the rich”“ crowd versus the rich. ”

有产者和无产者之间的争斗已经进行了几百年了,它是劫富的人与富人之间的斗争。

The haves and the have-nots

有钱人和穷人

the haves and the have-nots

有钱人和穷人; 富国和穷国

Shocked at how much money kids spend? Maybe you haven’t checked the price tags lately on some of the younger generation’s must-haves.

这个数据令你吃惊吗?也许你最近没看过这帮孩子必备品的价格标签吧。

There are only two families in the world, as a grandmother of mine used to say, the haves and the have-nots.--Miguel de Cervantes, Spanish novelist

正如我的一位祖母说过的那样,这个世界上只有两家人:那就是富人和穷人。西班牙小说家塞万提斯

Five years ago, the world financial crisis hurt many nations, but it did not slow growth in education. A recent OECD report notes the quality and amount of education is increasing the division between what it calls the haves and the have-nots.

5年前，世界金融危机损害了很多国家，但却没有减缓教育的增长。经合组织最近的一份报告指出，教育质量和教育程度增加了富穷之间的差异。

Offers to buy the mugs by the have-nots were usually too low to convince the haves to sell, and relatively few transactions took place.

没有杯子的出价通常又太低，没法让有杯子的卖出杯子，因而只有相当少的交易发生。

By inflating asset prices, Mr Abe’s schemes could increase the gap between haves and have nots, Mr Piketty warned during his visit.

皮克提先生在本月的访问期间警告说，通过提高地产价格，安倍计划可能会拉大既得与未得之间的差距。

and also because printing had torn down the wall between haves and have-nots, literate and illiterate, rich and poor, until whole power-structures toppled.

同时印刷也摧毁了有产阶级和无产阶级，识字者和文盲，富人和穷人之间的高墙，最终导致了整个权力结构的解体。

Some people in their autumn years of life may have some regrets. But seriously, who wouldn’t? Nearly everyone has a few “what-ifs” and “should-haves.”

有些人在晚年生活中可能会有一些遗憾。但是说真的，谁没点遗憾呢？几乎每个人都会有一些“假如”和“原本应该。”

“The haves and the have nots, ” he says. “You know what I’m saying? The have-nots should count because we gotta drink water, too. ”

“有权者的和无权者，”他说，“你懂我的意思吗？我们没有采矿权，可我们也要喝水啊。”

But under Labour schools have failed to narrow the gap between Britain’s haves and have-nots.

但是在工党执政的这些年，学校教育并没有缩小英国的贫富差距。

With today’s budgets and deadlines, the must-haves are a given, and a project might be able to pick up a few of the nice-to-haves.

根据目前的预算和最后期限，“必须拥有”的要求是预先确定的；一个项目也可以选择一些“最好拥有”的要求。

Discuss the Humanistic Intension of “Four Haves ” and the Foundation of the Humanistic Spirit of College Students

论“四有”目标的人文内涵与大学生人文精神构建

Purchase allergy season must haves such as and eye drops.

买些过敏季节的必备物品，比如眼药水。

The gap between the haves and the have-nots is wide and persistent

贫富差距悬殊且持久存在

The gulf between the haves and the have-nots appeared to have changed little.

穷富之间的鸿沟看来并没有什么改变。

They say that more revenue-sharing between the league’s haves and have-nots could resolve the teams’ exaggerated financial troubles.

他们称，在联盟的富人和穷人之间进行更多的收入分配可以解决球队言过其实的财政困难。

It created a divide between the industry’s haves and have-nots that opened up a new chapter in Wall Street’s history.

它划下了一条鸿沟，分隔开了银行业的赢家和输家，开启了华尔街历史新的一页。

And they’re keeping a keen eye on stability in a society where the gaps between haves and have-nots has widened sharply.

同时，他们也对社会稳定问题抱以关注的目光，因为富人与穷人之间的鸿沟已经被急剧拉大。

New census data paint a stark portrait of the nation’s haves and have-nots at a time when unemployment remains persistently high.

新的统计数据勾勒出在失业率居高不下的美国，富人和穷人之间反差强烈赤裸裸的现实。

Many projects haves been running for years that use various other software configuration management (SCM) systems.

许多的项目多年使用其他不同的软件配置管理（SCM）系统。

In his book The Haves and the Have Nots, Branko Milanovic tries todiscover who was the richest person who has ever lived.

在《富贵满堂与一无所有者》里，布兰科·米拉诺维奇试图发现谁是有史以来最富有的人。

the haves and the havenots

n.富人和穷人,富国和穷国

the haves and the have nots

n.富人和穷人(富国和穷国)