He has a charmed life,ie has escaped many dangers,as if protected by magic.
他的生命似有神灵保护(多次脱险似有神助).
属类：综合句库-典型例句
It seemed as if he had a charmed life; nothing had ever happened to him.
他好像有神力保护,从来没出过什么事。
属类：综合句库-
It seemed as if he had a charmed life; nothing bad ever happened to him.
他的一生好像受到神力的保护,什么倒霉事都不曾在他身上发生过.
属类：综合句库-未分类
英语成语:charmed life
1.To lead a life characterized or seemingly protected by exceptionally good fortune or luck,without (or rarely) encountering trouble,danger,or misfortune.
过着一种以异常好运或幸运为特征或看似受其庇护的生活，很少（或从未）遇到麻烦、危险或不幸。
You’ve had a charmed life if you’ve never been in any kind of trouble before now.
如果你以前从未遇到过任何麻烦，那你的生活可真是幸运。
Great family,great job,nice house. That guy really has a charmed life.
英语成语:charmed life
You’ve had a charmed life if you’ve never been in any kind of trouble before now.
