Large species (measuring up to nearly 40 in. [100 cm] long)include the great curassow (Crax rubra), found from Mexico to Ecuador; the helmeted curassow (Pauxi pauxi), of the Venezuelan and Colombian mountains;

大型种类有:大凤冠雉(Crax rubra，体长几达100公分)，产于墨西哥至厄瓜多尔;盔凤冠雉(Pauxi pauxi)，产于委内瑞拉和哥伦比亚山地

Visual Field Change in Helmeted Motorcyclists

戴安全帽对视野的影响

a helmeted motorcyclist (miner)

戴头盔的摩托车骑手(戴安全帽的矿工).

It was found in Xuzhou, Jiangsu Province. altogether four pits contained over 4,000 terra-cotta figures: guards and infantry, horses and cavalrymen, most of the soldiers were helmeted and in a standing position.

是在江苏省徐州发现的。一共发现了4个兵马俑坑，葬有4000多个兵马俑:卫士、步兵、马和骑手。大多数武士俑头戴头盔并呈站立状。

helmeted firemen were dragging their hoses out of the lobby

头带钢盔的消防队员正在从旅社的门廊往外拖水龙皮带。

for in the end the slave was freed, the Union restored, and the mighty American Republic placed once more as a helmeted queen among nations..

最后奴隶终得解放，联邦得以恢复，强大的美利坚共和国再次可以在国际上昂首挺胸……

||1:WHAT is the most striking image to emerge from this autumn’s Occupy protests? Was it the campus police officer in Davis, California, casually pepper-spraying a line of seated protesters? Or the white-shirted cop in New York, doing the same to a pair of unarmed, penned-in women? Perhaps it was a street in Oakland, deserted except for protesters and a line of black-helmeted riot police, the silence broken when one of the cops fires a rubber bullet at a protester filming him.||2:Protesters have complained, as ever, about police infiltration, but as these videos make clear, protesters and other citizens are keeping their eyes on police, too.

||1:今秋的“占领”抗议中哪个场面最引人注目？是加利福尼亚州戴维思的校园警察随意地往一排坐在地上的抗议者喷洒胡椒喷雾剂？还是纽约身穿白衬衣的警察以同样的手段对待两位手无寸铁、被关着的女士？或许是在只有抗议者和一排戴着黑色头盔的防暴警察的奥克兰街头，其中一个警察向一位拍摄他的抗议者射出的一枚橡胶子弹将沉默瞬间打破。||2:一如往常，抗议者抱怨他们时刻处在警察的监视之下，但这些视频清楚地表明，抗议者与其他市民同样在密切关注警察的一举一动。

When the exasperated officer asks “who referred you to us?”, Darth Vader peeks out from the back of the room, shaking his helmeted head in disgust.

当被激怒的官员问到：“到底是谁把你招进来的？”，黑武士正在房间后面偷看，嫌弃的摇了摇他戴着黑色头盔的头。

"This is our democracy. Look at what happens in Russia! " yelled one youth as black-helmeted riot police arrested him.

戴着黑色头盔的防暴警察，拘捕一个年青人时，他大喊：「看看俄罗斯发生的事！这就是我们的民主.」

Agent Chet Blackburn, the assault team leader, stuck his helmeted head into the cab. "Maybe we should have used an assault chopper. "

突击队队长切特·布莱克本特工戴着防弹盔的脑袋挤进了驾驶室：“也许我们应该用突击直升机。”

In Morococha, helmeted riot police fired teargas in January todisperse a rock-throwing crowd protesting the mining project.

在莫罗科哈，戴头盔的防暴警察在1月份不得不释放催泪瓦斯以便驱散一伙用投石子来抗议矿业工程的家伙。

There is no international enforcer to punish scofflaws, no blue-helmeted U. N. climate cops to dispense justice.

这儿既没有国际强制力惩罚违规者，也没有戴蓝头盔（联合国维和部队的规定服装）的联合国气候警察维护正义。

helmeted radio speaker-phone

盔式无线对讲机