here and there 查询结果如下：
here and there
这儿那儿(散开着);偶尔
属类：综合句库 --
here and there
处处
属类：简明英汉词典 --
strewn here and there
七零八落
属类：习语名句 -汉英成语-
scurry here and there
窜来窜去
属类：汉英词对 --
Here and there ;all over
各处
属类：学习英语 -词组-
scattered here and there
错落不齐
属类：习语名句 -汉英成语-
Moving here and there ;astir
四处活动的
属类：简明英汉词典 --
Be scattered here and there
七零八落
属类：习语名句 -汉英成语-
to run around here and there
东奔西跑
属类：习语名句 -汉英成语-
pick up a job here and there
到处找活干
属类：时事政治 --
scattered;bits here and there
零零落落
属类：简明汉英词典 --
To carry or move here and there
搬来搬去
属类：习语名句 -汉英成语-
everywhere;passim; here and there
各处
属类：简明汉英词典 --
here and there ;hither and thither
向各处
属类：工程技术 -海运工程-
scattered here and there ;in disorder
七零八落
属类：习语名句 -汉英成语-
go here and there ;(saying)hustle about
东奔西走
属类：习语名句 -汉英成语-
to be scattered;to fall here and there
散落
属类：简明汉英词典 --
a few ramshackle huts scattered here and there
七零八落的几间草房
属类：简明汉英词典 --
Small groups of people scattered here and there
三三五五
属类：习语名句 -汉英成语-
jostle together;be pushed here and there in a large crowd
挨挤
属类：汉英词对 --
You can see little bloom here and there .
你到处可以看见小花。
属类：综合句库 -
A streamlet spread out every here and there .
到处可见小溪流淌。
属类：综合句库 -
Here and there under the dirt there were the red scars of wounds, and near the ankle the varicose ulcer was an inflamed mass with flakes of skin peeling off it
污垢的下面到处还有红色的疮疤,脚踝上的静脉曲张已溃疡成一片,皮肤一层一层掉下来。
属类：综合句库 -
We went here and there before finding a restaurant open at that time.
我们跑遍各处才找到一家尚在那时候营业的餐厅。
属类：学习英语 -成语例句
His condemnation, which had been a profound shock, had, in a manner, broken through, here and there , that wall which separates us from the mystery of things, and which we call life
他受到的判决是一种剧烈的震撼,仿佛在他四周的某些地方,把隔在万物的神秘和我们所谓生命中间的那堵墙震倒了。
属类：综合句库 -
Here and there in the garden little flowers had grown up
花园里各处开着小黄花
属类：综合句库 -典型例句
Water flows left and right Of cresses here and there
参差荇菜,左右流之
属类：综合句库 -
derricks are scattered here and there on the boundless plain
在一望无际的原野上散布着一座座井架。
属类：综合句库 -
From the bits of scattered evidence he had picked up here and there , the detective was finally able to piece together the whole story of the crime
根据到处收集的证据,侦探终于能拼凑起来这犯罪过程的全貌。
属类：综合句库 -
What is that?A bob here and there , dribs and drabs
数目不大不碍事,这儿一先令,那儿一先令,一点一滴地攒吧。
属类：综合句库 -
The morning breeze, drawing up from the sea, cut lanes through the dense marsh mist, here and there rolling them before it in great balls of fleecy vapour
海上吹来的晨风,穿过沼泽地上的浓雾,卷起了大团大团的轻烟。
属类：综合句库 -
Dismantled houses here and there appeared, tottering to the earth, propped up by fragments of others that had fallen down
残破的房子到处都可看到,摇摇摆摆的样子,被另外已经倒塌的断壁颓垣支撑着。
属类：综合句库 -
They often ate alone, conferred in pairs and groups, noiselessly read their papers or books, or went here and there in swiftly driven automobiles
他们往往独自用餐,三三两两聚在一起平静地商量事情、看报、读书,或是乘坐疾驰的汽车到各处去。
属类：综合句库 -
Then, walking slowly forward, he read the letter again, murmuring here and there a word
于是,他慢慢地往前踱着,把信重读一遍,东一个字、西一个词地念出声来。
属类：综合句库 -
It was an old, rabbit-bitten pasture, with a foot-track wandering across it and a molehill here and there
这是片古老的牧场,给兔子啃得七零八落,一条踏出的小径横穿其中,这里那里尽是鼹鼠拱出的小丘。
属类：综合句库 -
A give-and-take society should compromise here and there
一个互相让步的社会遇事应达成必须的妥协。
属类：综合句库 -
Every here and there , for a few hundred yards, the path lay submerged below the stagnant waters of the fen
每隔一段,就有几百码路面淹在沼泽的死水里。
属类：综合句库 -
There were puddles of filthy water here and there among the cobbles
鹅卵石中间,汪着片片脏水。
属类：综合句库 -
There were broken wall, charred beams of a ghastly black and scorched rags here and there among debris all telling of the destruction wrought by the recent typhoon and the ensuing fire
那弄堂里有些墙垣都已倾塌,烧焦的栋梁呈现一片可怕的黑色,断瓦残垣中间时或露出枯黄的破布碎片,所有这些说明了这条弄堂不仅受到台风破坏,而且显然发生过火灾。
属类：综合句库 -
The amorists flutter here and there on the spring breezes, unknowing where they go, uncaring
情人们成双地乘着春风四处飘翔,他们不知去向何方,也毫不将此放在心上。
属类：综合句库 -
Although the season was tolerably far advanced, there were still a few late flowers in the hedge-rows here and there , whose odor as he passed through them in his march recalled to him memories of his childhood
当时虽然已近岁暮,可是在青树篱中,三三两两,偶然也还有几朵晚开的花,他闻到花香,触起了童年的许多往事。
属类：综合句库 -
I go into it, and move back and forth and settle here and there , and stay in it for a while
我读小说则不然,可前后来回移动,这里停停,那里靠靠,甚至在里边呆上一会儿。
属类：综合句库 -
He would finger himself here and there , trying to make sure that it was not an illusion that his muscles were growing rounder and his skin tauter
他有时常常在这里摸摸那里摸摸,要想弄清楚肌肉确实长得更圆实了,皮肤不再松弛了。
属类：综合句库 -
He went over it again, retouching it carefully, changing a word here and there , and improving its rhythm
他又看了一遍,仔细润饰一番,这儿改一个字,那儿换一个词,把它的节奏弄得越发完美了。
属类：综合句库 -
He peered sideways up and gave a long low whistle of call, then paused awhile in rapt attention, his even white teeth glistening here and there with gold points
他朝上方斜睨,悠长地低声吹了下呼唤的口哨,随后停下来,全神贯注地倾听着。他那口洁白齐整的牙齿有些地方闪射着金光。
属类：综合句库 -
The country is barren, with here and there a fertile spot
土地荒芜,只是偶尔有一两片沃土。
属类：综合句库 -
Pigeons wandered unconcernedly about the concourse seeking the old crumb here and there while round them the tide of commuters ebbed and flowed.
广场上上下班的过往旅客蜂拥如潮,而鸽子却无惧无恐地在人流之间大摇大摆地走来走去,到处觅食面包屑。
属类：综合句库 -
Throughout or frequently; here and there .Used in textual annotation to indicate that something,such as a word or passage,occurs frequently in the work cited.
各种;到处普遍地或经常地;用于正文的注释,表示一些事物,如一个单词或段落在所提到的书中经常出现
属类：综合句库 -
Here and there you find groups of Young Pioneers playing games
在四周各处都见到一群群的少先队员在做游戏。
属类：综合句库 -
The old man liked nothing better than puttering about,doing a few odd jobs here and there .
老人喜欢的莫过于在花园内转悠,这儿那儿干点零星活。
属类：综合句库 -
They rambled here and there in the woods.
他们在林中到处漫步。
属类：综合句库 -
A text is often changed here and there when it is copied.
原文一经抄写,便常有更改。
属类：综合句库 -
A text is often changed here and there when it is copied.
原文一经抄写便常有改动。
属类：综合句库 -
Casting glances here and there , he seemed to be looking for somebody.
他左顾右盼,像是在找人。
属类：综合句库 -
You may skip through a book, reading only those passages here and there which concern you.
你可以跳读一本书,只拣那些与你有关的段落,这里读点那里读点即可。
属类：综合句库 -
Time tugged her here and there .
岁月拖着她东奔西走。
属类：综合句库 -
Gleams of satisfaction chequered her gray life here and there when she found she had done good, imparted pleasure, or allayed
每当她觉得自己做了些好事,给人快活或者为人分忧解愁的时候,那种愉快的闪光就能随时照得她那灰溜溜的生活也有的色彩。
属类：综合句库 -
acres and acres of tall pine and evergreen lined the shores of the lake with widely spaced quaint cabins nestled in a clearing here and there
湖边有一片片大松树和常青树林,到处可见林中空地上古雅的小木屋,
属类：综合句库 -
Here and there he halted, accosted the little boys and girls, and smiled upon the mothers
他随处停下来,和小男孩小女孩们谈话,也向着母亲们微笑。
属类：综合句库 -
The lane has nothing in common with the mean rural alleys, which are narrow and low-lying, muddy and bumpy, overgrown with wild weeds and lined here and there with manure vats
它不是乡村的陋巷,湫隘破败,泥泞坎坷,杂草乱生,两旁还排列着错落的粪缸。
属类：综合句库 -
Here and there choruses of little girls threw to the winds, amid the passersby, who formed into circles and applauded, the then celebrated Bourbon air, which was destined to strike the Hundred Days with lightning, and which had for its refrain:--
这儿那儿,成群的小女孩,在过路闲人围观鼓掌声中跳着团圆舞,迎风唱着一种波旁舞曲,那种舞曲,本是用来打倒百日帝政的,直到当时还流行,其中的叠句是
属类：综合句库 -
They were blackened here and there with the scorches of the bivouac of Austrians encamped near Gros-Caillou
驻扎在大石头附近的奥地利军队的露营部队已把它们烧得遍体焦痕了。
属类：综合句库 -
Chinese, European and Indian patrols wheeled round and round, brandishing their truncheons and revolvers in a desperate effort to keep back the crowds, which were already breaking through the cordon here and there
沿马路梭巡的中西印巡捕团团转地用棍子驱逐,用手枪示威了。警戒线内已经起了混乱了!
属类：综合句库 -
Here and there they should clamber over wave-wet rock, leaping across clear pools that the tide had left
他们要不时地爬过被海浪打湿的岩石,跳过海水退后留下的清澈的小水潭。
属类：综合句库 -
There were also whispered stories of a terrible book, a compendium of all the heresies, of which Goldstein was the author and which circulated clandestinely here and there
在窃窃私语时人们还会提到本骇人的书,集一切歪理邪说之大成,给秘密散发到四面八方,这书的作者便是戈德斯坦。
属类：综合句库 -
In printing, a term used in footnote meaning here and there
在印刷技术中,一种在脚注中使用的意为“到处”的术语。
属类：综合句库 -
An old, close-bitten pasture, with a footpath wandering across it and a molehill here and there
这古老的牧场荒草参差,一条曲曲弯弯的小径,一片鼹鼠拱起的土丘。
属类：综合句库 -
They were about him here and there , with heads still bowed in their crimson halters, waiting for it to melt in their stomachs
这儿,那儿,周围那些系着深红色圣巾的女人们依然低看头,等待圣体在她们的胃里融化。
属类：综合句库 -
Here and there , the early crops were coming up.In one field, the golden blossoms of rape-seed plants emitted a heady fragrance
偶尔也有种了杂粮的,那黄金一般的菜花散出强烈的香味。
属类：综合句库 -
Targets became scarce, and Byron crept here and there off the west coast of honshu, admiring the pretty landscape
目标变得稀罕了,于是拜伦就在本州西海岸以外到处航行,欣赏那些美丽的景色。
属类：综合句库 -
英语成语:here and there
1. In different places.
1. 在不同地方。
I try to keep some cash here and there around the house in case of emergences.
我试着在屋里各处放些现金，以备不时之需。
I try to keep some cash here and there around the house in case of emergences.
机译:我尽量在家里到处留点现金，以备不时之需。
2. In different directions; this way and that.
2. 朝向不同方向；东奔西跑。
People ran here and there when the store opened its doors for the big sale.
商店开门大甩卖时，人们四处奔走抢购。
People ran here and there when the store opened its doors for the big sale.
机译:当商店开门大减价时，人们跑来跑去。
3.in various places
在多个地方。
Papers were scattered here and there on the floor.
地板上到处都是散落的文件。
Papers were scattered here and there on the floor.
机译:文件散落在地板上。
查询记录
中国译典（通译典)
太阳风翻译
统译坊在线翻译
形声词结合编码汉语拼音字
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
