Doughnut hickey :American term.See Hickey.

白环:美国术语。

Bulls eye: Printing defect caused by paper dust or ink skin adhered to the image on the plate holding the inkers away thus forming a white circle around it. Also called Hickey .

白环:印刷时由于纸粉或墨膜粘附版面所引致的故障。它托离墨辘，使其周围没有着墨，造成白环。

The girl blush when people stared at all the hickey on her neck.

当别人盯着她脖子上的吻痕看时，她脸都泛红了。

||1:EVERYONE complains that corporate America is reluctant to hire additional workers.||2:Far less attention has been paid to the flip side of the jobless recovery: the remarkable improvement in American productivity.||3:How long can this continue? “I see no limit,” says William Hickey , the boss of Sealed Air, a packaging-maker.||4:Is he right to be so optimistic.

||1:企业不愿再增加雇佣量在美国引起民怨沸腾。||2:但很少有人关注减少失业率的有效途径：显著提升美国的劳动生产率水平。||3:这种提升能持续多久？包装材料制造商宝廷的老总William Hickey 说：“依我看来可无限期提升。||4:”他的这种乐观估计是对还是错。

There are hefty gains to be made from using more automation, says Mr Hickey , adding that although he worries about diminishing returns, "we haven’t hit the wall yet."

Hickey说，更广泛地使用自动化技术可获得更大规模的收益，并坦言自己虽然担心收益止升回落，"但我们还没有触及增幅上限。"

As Mr Hickey points out, a factory that Sealed Air opened in Mexico was expected to be far less productive than one in America, but within four years had caught up.

Hickey指出，宝廷在墨西哥的一家工厂的产能曾被认为会远远落后于其在美国的一家工厂，但四年之内，前者便追平了后者。

How long can this continue? "I see no limit," says William Hickey , the boss of Sealed Air, a packaging-maker.

这种提升能持续多久？包装材料制造商宝廷的老总William Hickey 说："依我看来可无限期提升。"

How long can this continue? I see no limit, says William Hickey , the boss of Sealed Air, a packaging-maker.

这种提升能持续多久？包装材料制造商宝廷的老总William Hickey 说：依我看来可无限期提升。

The timing is "awkward, " said Mike Hickey , an analyst at Janco Partners Inc, but Microsoft’s plans appear to be intact.

JancoPartners分析师MikeHickey表示，公布时机“拙劣”，但微软的计画似乎没有变动。

Mr Hickey ’s view is poles apart from Jim O’Neill at Goldman Sachs.

赫基的观点与高盛集团的吉姆·奥尼尔的观点截然相反。

Today, I made out with my friend for the first time. He gave me a hickey that can’t be hidden.

今天我第一次跟男朋友搞，他在我身上无法遮掩的地方留了个吻痕。

I would like to extend my sincere thanks to my editor and friend, Adrienne Hickey , editorial director at AMACOM.

我向我的编辑兼朋友，同时也是艾默康公司的编辑主任艾德里安娜希基表示诚挚的谢意。

I would like to extend mysincere thanks to my editor and friend, Adrienne Hickey , editorialdirector at AMACOM.

我真诚的对我的编辑和朋友，AdrienneHickey，美国管理协会的编辑部主任。

Mr Hickey sees China’s currency policy as part of "a mercantilist plan" to gain market share in the US.

希基把中国汇率政策视为在美国抢占市场份额的“重商主义计划”的组成部分。

Hickey Kiss - The object is not to draw blood, but to gently leave a mark that will prove your interlude was not a dream.

印吻——就是留印吻，或者使劲地吻，不是吸血，而是温柔地留下一个唇印。它可以证明你们的存在不是一个梦。

Back in Chicago, Mr Hickey says he believes Beijing will be forced to change its currency stance.

在芝加哥的希基表示，他相信北京方面会被迫改变其汇率政策立场。