hold the fort 查询结果如下：
属类：简明英汉词典 --
属类：简明汉英词典 --
属类：化学及生命科学 --
属类：综合句库 --
属类：综合句库 -
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
属类：英汉句库 -www.ecocn.org
英语成语:hold the fort
1.(informal)to have the responsibility for something or care of somebody while other people are away or out
（非正式）在他人离开或不在时，负责某事或照顾某人
Why not have a day off? I’ll hold the fort for you.
为什么不休一天假呢？我会替你顶着。
机译:为什么不休息一天呢？我会为你守住堡垒。
2.to take care of a place while someone who is usually there is gone,such as a store or one’s home. (From western movies.)
在通常负责的人不在时照看某个地方，比如商店或某人的家。(源自西部电影)
You should open the store at eight o’clock and hold the fort until I get there at ten.
你应该八点开门营业，坚守岗位，直到我十点到达。
I’m going next door to visit Mrs. Jones. You stay here and hold the fort.
机译:我要去隔壁拜访琼斯夫人。你留在这里守住堡垒。
与其他词组对比
中国译典（通译典)
太阳风翻译
统译坊在线翻译
形声词结合编码汉语拼音字
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
英语成语:hold the fort
Why not have a day off? I’ll hold the fort for you.
