4. Directors. The Board of Directors will be structured according to share holding –3 directors to be appointed by party A and 2 by party B. it is suggested that the board have rotating Honorary Chairman.

(4)董事:董事会按双方股份比例组成,即:甲方指派3名董事,乙方指派2名。建议董事会设名誉董事长,由双方轮流担任。

King′s Honorary Nursing Sister

(国王)宫庭护士,国王荣誉护士长

King's Honorary Physician]

(国王的)宫庭御医,太医

(Brit)honorary head of some universities

(某些大学的)名誉校长

In 1852 Hanover College in indiana made Maria an honorary Doctor of Laws, the first woman in the United States to receive an honorary degree

1852年,印第安纳州的汉诺威大学授予玛利名誉法学博士学位,她是美国接受名誉学位的第一位妇女。

In 1887 she was given the honorary degree of Bachelor of laws by Columbia University in New York City

1887年,纽约市的哥伦比亚大学授予她名誉法学学士学位。

Honorary Enterprise of 1998-1999 of Red Cross

1998-1999年红十字会荣誉单位

In 2002, during a consumer survey for additive premix animal feeds, the company was certified by Chinese Technology Supervisory Intelligence as an honorary enterprise for non-complaints on product quality and service.

2002年公司在添加剂预混合饲料产品用户调查活动中,荣获由中国技术监督情报协会颁发的“3.15质量无投诉和服务无投诉诚信企业”荣誉证书。

Esther "Eppie" Friedman, as Ann Landers, has received 32 honorary degrees from American colleges, and served on the board of the National Cancer Institute as a presidential nominee

埃丝特·“爱贝”·弗里德曼,即安·兰德斯,从美国的各大学中获得了32个荣誉学位,还担任全国癌症研究会理事会候补主席。

Augustus: First emperor of Rome (27 b.c.-a.d. 14)and grand-nephew of Julius Caesar. He defeated Mark Antony and Cleopatra in 31 and subsequently gained control over the empire. In 29 he was named emperor, and in 27 he was given the honorary title Augustus.

奥古斯都:罗马帝国第一任皇帝(公元前27年─公元14年),尤利斯·凯撒的侄孙。他于公元前31年打败马克·安东尼及克娄巴特拉,然后得到了整个帝国的统治权,于公元前29年称皇帝,并于公元前27年被授予奥古斯都荣誉称号。

The source of this fund is based on the monthly interest earned from the donation of Uni-President Funds. However, the decreasing interest rate has lowered its income. In order to benefit more people, Honorary Chairman Wu has been increasing the funds at several periods.

本会的经济来源,系以统一企业公司捐赠基金之每月孳息收入为主。但自创立至今,存款利率渐次降低,孳息收入减少。董事长为求造福更多民众,多次增加基金数额

He holds a double major Degree in Sociology and Political Science, a Masters degree in City Planning from the University of Manitoba and an Honorary Doctorate Degree in business Administration.

陈先生持有加拿大曼尼托巴大学社会及政治学学位及该大学城市规划硕士学位,更获颁授工商管理学荣誉博士学位。

The honorary or titular head of a university.

大学名誉校长,大学名义校长.

But she was brought back to her former mood by the shimmer of the sunshine on the weapons and bright armour of the military company, which followed after the music, and formed the honorary escort of the procession.

但在乐队之后接踵而来、充当队伍光荣的前卫的军人们,他们那在阳光下闪闪发光的明亮的甲胄和武器,又使她回到了原来的心情之中。

honorary debts

道义上应偿还的债务.

Article 8 The Arbitration Commission has one honorary Chairman and several advisers.

第八条 仲裁委员会设名誉主任一人、顾问若干人。

Article 8 The Arbitration Commission shall have one honorary Chairman and several advisers.

第八条 仲裁委员会设名誉主任一人、顾问若干人。

Article 31 Anyone who, in violation of the provisions of this Law, resorts to deception in transformation of scientific or technological achievements and thus gets an award or honorary title, fraudulent money or illegal profits, shall be ordered to put it right, the award and honorary title shall be annulled, the illegal gains confiscated, and a fine also imposed on him.

第三十一条 违反本法规定,在科技成果转化活动中弄虚作假,采取欺骗手段,骗取奖励和荣誉称号、诈骗钱财、非法牟利的,责令改正,取消该奖励和荣誉称号,没收违法所得,并处以罚款。

Article 14. Distinguished scholars and well-known public figures, both Chinese and foreign, may be conferred an honorary doctor's degree, upon the nomination of a degree-conferring unit and with the approval of the Academic Degrees Committee of the State Council.

第十四条 对于国内外卓越的学者或著名的社会活动家,经学位授予单位提名,国务院学位委员会批准,可以授予名誉博士学位。

Article 10 The All-China Federation of the Red Cross Societies shall have an Honorary President and several Honorary Vice-Presidents. The Honorary President and Honorary Vice-Presidents shall be invited by the Council of the Federation.

第十条　中国红十字会总会设名誉会长和名誉副会长。各誉会长和名誉副会长由中国红十字会总会理事会聘请。

Article 53 The State shall confer, according to law national honorary titles on citizens who have made outstanding contributions to the development of science and technology.

第五十三条　国家对为科学技术事业发展做出杰出贡献的公民,依法授予国家荣誉称号。

Attractors among the government functionaries of this Region shall be conferred an honorary title, First-Third Merit Citations and commendation.

对我区公务人员引资者,分别授予荣誉称号、记一等功、记二等功、记三等功和嘉奖等奖励。

Teachers who have made major contributions shall be conferred honorary titles in accordance with relevant provisions of the State.

对有重大贡献的教师,依照国家有关规定授予荣誉称号。

The university conferred an honorary degree on the distinguished journalist.

该大学授予那位杰出的新闻记者名誉学位。

This company received the following honorary titles

该公司获得了以下称号

King′s Honorary Dental Surgeon

国王荣誉口腔外科御医,王室牙科医生

Analysis of Risk Factors of Cognitive Handicap and Senile Dementia in Honorary Retired and Ordinary Retired Cadres from 51 Cadre Sanatoriums of 11 Areas in the Yellow River Valley

黄河流域11个地区51个干休所离退休干部认知障碍及老年痴呆危险因素分析

Honorary Chairman, Board of the Kadoorie Farm and Botanic Garden Corporation

嘉道理农场暨植物园公司董事局名誉主席

After very little correspondence the princess had been elected an honorary member of this irreproachable institution to which she now intended to drive

仅仅经过很少几次的通信联系,她就被选为她此刻要驱车前往的那个无可指摘的组织的名誉会员了。

Those who go into honorary retirement are different from ordinary retirees in that the former joined the democratic revolution before the founding of new China on October 1, 1949, and be entitled to full pay after leaving office

离休人员和退休人员有所区别。前者在2949年20月1日新中国成立以前参加革命工作　,且在离休后享受全工资

honorary coach

名誉教练

honorary member

名誉成员

Honorary stamps

纪念邮票

Honorary Adviser

名誉顾问

honorary society

高材生俱乐部

honorary advisir

名誉顾问

honorary citizen

名誉市民

honorary trustee

名誉受托人

Honorary Chairman

名誉董事长

honorary chairman

名誉会长

honorary doctorate

名誉博士

An honorary colonel

名誉上校

honorary obligations

道义上的责任

honorary aide-de-camp

名誉副官

King’s Honorary Surgeon

宫庭外科御医

honorary state president

国家名誉主席

King’s Honorary Physician

宫庭御医

Malinowski Honorary Prize

马林诺夫斯基名誉奖

honorary consular officer

名誉领事官员

welcome guest;honorary guest

佳宾