Reliability and Validity of the the Barratt Impulsiveness Scale in Chinese Children

Barratt冲动量表用于儿童的信度和效度初步研究

The Chinese Version of the Barratt Impulsiveness Scale, 11(superscript th)Version (BIS-11)in Adolescents: Its Reliability and Validity

Barratt冲动量表中文版用于中学生的信度、效度分析

Action or thought marked by impulsiveness or rash haste.

仓促表现为冲动或性急的行为或想法

She hesitates a moment, and then puts her hands into his with calculated impulsiveness

她迟疑了一会，然后故意装作感情冲动的样子，把自己的手放在他的手中。

Acting with or marked by impulsiveness in thought or action;rash.

轻率的在思想或行动上操之过急的或特点为冲动的;轻率的

advancing years had toned down his rash impulsiveness

上了年纪以后,他那鲁莽、容易冲动的性子好了一些。

Advancing years had toned down his rash impulsiveness .

上年纪后，他那鲁莽、容易冲动的性子好了一些。

Yizhining Elixation Improves Sustained Attention Deficit and Impulsiveness of Spontaneous Hypertensive Rats

益智宁方煎剂改善SHR大鼠冲动行为的实验研究

||1: Love came easily to him too, and from an early age. ||2: At 12, the gorgeous green eyes already starting to smoulder, he boldly brushed lips with a classmate as they sang “I’ll k-i-s-s kiss you in the d-a-r-k dark” at a concert in St Joseph’s convent in Mumbai. He never forgot that. ||3: In fifth standard at Don Bosco, playing goalie at a school match, he preferred to take shelter from the rain under a beautiful girl’s umbrella; his team lost by 11 goals. ||4: Both his deeply happy marriages were precipitate. ||5: His first, in 1955 to Geeta Bali, a film star better known than he was, took place in pouring rain in a temple near the Napean Sea Road in Mumbai with only one witness, and without informing the families. ||6: His second, to Neela Devi after Geeta had died of smallpox in 1965, was proposed, together with lunch at his place, on the telephone; he had last seen her, a nine-year-old with pigtails, as he acted at 19 with his father’s theatre company. ||7: Impulsiveness was just his way.

||1:从他小时候开始，桃花运就不断。||2:12岁时，他那双美丽的绿眼睛就会放电。在孟买圣·瑟夫女修道院的演唱会上，他就敢一边唱着“我会在黑暗中吻你”，一边舔另一个同学的嘴唇，这一幕，他至今难以忘怀。||3: 在Don Bosco比赛中，担任守门员的他竟躲在一位漂亮姑娘的伞下避雨，他的球队输了十一个球。 ||4:他有过两次幸福快乐的婚姻，都是闪婚。||5:第一次是在1955年，他与当时名气比自己大的吉塔·巴莉结婚，婚礼在孟买Nepean海滨路附近的一座小庙里举行，那天大雨瓢泼，他们并没有通知双方家长，只有一个见证人。||6:1965年，吉塔死于天花。随后，他与尼拉·德维喜结连理。他们相遇后在他的住处共进午餐，随后，shammi就用电话向尼拉求婚了。想想距离上一次见面，那时的她只有九岁，梳着马尾辫，而19岁的他则在父亲的戏剧公司里演出。||7:冲动是他的性格。

For instance, both fail to mention how his frequent bouts of depression may have contributed to his impulsiveness and risk-taking.

比如说，两本书都没有提到，他经常发作的抑郁症可能是冲动和冒险行为的罪魁祸首。

The main symptom of ADHD is impulsiveness .

ADHD的主要症状是冲动任性。

But some researchers believe that there’s more to impulsiveness than the dopamine thermostat.

但另一些研究人员认为，易于冲动的原因，不止是由于更差的多巴胺调节。

They seek high levels of sensation-seeking and impulsiveness , although without any psychopathological alterations.

他们寻求高度的感觉和极度冲动，虽然没有任何精神病态的变化。

I exercise poor judgement in my decisions and my usual obsessive planning gives way to impulsiveness .

我的判断变差了而且我惯常的执念给冲动让道了。

low impulsiveness

n.低冲动,低度焦虑

high impulsiveness

n.低度焦虑,高度冲动