To impute a motive to someone

暗示某人有动机

impute the fault to sb

把过失推在某人身上.

impute the accident to sb`s carelessness

把事故归咎于某人的粗心.

Don’t impute to me that you failed.

不要把失败的责任推到我身上。

To put the blame for; attribute or impute .

归咎于;归因于,归罪于.

The police impute the rise in crime to high unemployment.

警方把犯罪的增长归罪于高失业率。

The police impute the rise in crime to high unemployment.

警方把犯罪增加的原因归咎于失业率太高。

How dare you impute the failure to me?

你怎敢把失败归罪于我?

How dare you impute the failure to me?

你怎么敢把失败归咎于我呢

How dare you impute such monstrous intentions to me?

你怎么敢把这些怪诞的意图归在我身上?

They impute the rise in crime to the greater freedom being enjoyed by young people.

他们把犯罪率的上升归咎于年轻人享有了更多的自由。

Shirk one’s own responsibility and try to impute it to others

推卸责任，诿过于人

I impute his failure to laziness

我把他的失败归咎于懒惰。

I impute his failure to laziness.

我把他的失败归咎于他的懒惰。

I have no aspirations such as those you impute to me

我可没有你归罪于我的这些欲望。

We usually ascribe good;but impute evil(Samuel Johnson.

我们经常归功于好的东西;但是归咎于恶的东西(塞缪尔·约翰逊)。

The happy impute all their success to prudence or merit

幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。

In all these cases, it is necessary to impute--to determine a charge for--the products provided

在所有以上各种情况下，都必须对所提供的各种产品进行估价。

I may acknowledge this to a daughter whom I know to be philosophical enough to understand my indifference, and not to impute it to me as a crime."

这一点，对象你这样的一个女儿，我不妨承认，因为你有哲学家的风度，足可以理解我的淡漠，不会把它视作一种罪名。”

Though I don’t use the word impute too often its etymology is in some ways consistent with the answer to David’s question.

尽管我不常使用impute，它的词源在某些方面倒与大卫所提出问题的答案很吻合。

Let us, then, impute to the fatality of things alone these formidable collisions.

我们只能把这些猛烈的冲突归咎于事物的必然性。

The Principles to Impute Responsibility and the Responsibility Analysis in Medical Dissension

医疗纠纷中的归责原则与责任分析

Since the statisticians lack a direct measure of housing costs for homeowners, they impute a cost based on rents.

因为统计学家缺乏一个直接衡量房屋拥有者的住房成本的手段，只能以房租为基础进行估算。

The politician tried to impute some unfortunate remarks to his enemy.

这个政治家想把一些不当的言论转嫁到他的政敌身上。

impute to

vt.归因于,归咎于