in collusion ：
未查到完全匹配的结果
act in collusion
朋比为奸
属类：习语名句 -汉英成语-
in collusion with
伙同
属类：法学专业 -法律专业-
in collusion with
与... 串通
属类：综合句库 --
(of two bad persons)to act in collusion
狼狈为奸
属类：习语名句 -汉英成语-
be in collusion with
与...勾结
属类：学习英语 -英文词组-
confession in collusion
串供
属类：法学专业 -法律专业-
to be in collusion with
通同
属类：简明汉英词典 --
in collusion ; in collusion with
与...勾结
属类：学习英语 -介词词组-计算机术语
to act in collusion to deceive
串通欺骗
属类：简明汉英词典 --
To be in collusion with the enemy
里勾外联
属类：习语名句 -汉英成语-
work in collusion with each other
狼狈为奸
属类：习语名句 -汉英成语-
Work in collusion for some evil purpose
狼狈为奸
属类：习语名句 -汉英成语-
in collusion with;in league with;gang up
伙同
属类：法学专业 -法律专业-法学术语
crime of swindling in collusion with swindlers
与诈骗分子串通共同诈骗的犯罪
属类：法学专业 -法学术语-法律专业
to intrigue with each other;to work in collusion
互相勾结
属类：简明汉英词典 --
act in collusion to make each other’s confessions tally
串供
属类：法学专业 -法律专业-
in collusion with each other;hand in glove with each other
一搭一挡
属类：简明汉英词典 --
to act in collusion ;to make each other’s confessions tally
串供
属类：简明汉英词典 --
wallow in the mire with;act in collusion with;like attracts like
沆瀣一气
属类：习语名句 -汉英成语-
They ganged up and acted in collusion with each other.
他们拉帮结派,狼狈为奸。
属类：综合句库 -
Working in collusion, one from within and the other from without, they created pandemonium
他们里应外合,把时局搞得乌烟瘴气。
属类：综合句库 -
In 640, Tang troops crushed a rebellion staged by the Qu ruling house (501-640)of the Gaochang Kingdom in collusion with the Turks, and established a Xizhou Prefecture in Gaochang and a Tingzhou (Bexibalik)Prefecture in Kaganbu (modern Jimsar)
公元640年,唐军击败随
属类：综合句库 -
If an agent and a third party in collusion harm the principal's interests, the agent and the third party shall be held jointly liable.
代理人和第三人串通,损害被代理人的利益的,由代理人和第三人负连带责任。
属类：法学专业 -中国法律 -民法
They acted in collusion with corrupt officials.
他们与贪官污吏狼狈为奸。
属类：文学表达 -人物描写句 -关系
Whoever commits the crimes in the preceding paragraph in collusion with institutions, organization, or individuals outside the country shall be punished according to the stipulations in the preceding paragraph.
与境外机构、组织、个人相勾结,犯前款罪的,依照前款的规定处罚。
属类：法学专业 -中国法律 -刑法
Where bidders submit tenders in collusion and harm the interests of persons inviting tenders or other bidders
投标人相互串通投标报价,损害招标人或者其他投标人利益
属类：法学专业 -中国法律 -刑法
Those who fabricate rumors to mislead people and shake the morale of troops in collusion with the enemy shall be sentenced to not less than 10 years in prison or life imprisonment. If the circumstances are especially serious, they may be sentenced to death.
勾结敌人造谣惑众,动摇军心的,处十年以上有期徒刑或者无期徒刑;情节特别严重的,可以判处死刑
属类：法学专业 -中国法律 -刑法
(3)Obtaining illegal gains in collusion with overseas trustees, domestic custodians and overseas escrow agents;
(三)与境外受托人、境内托管人和境外托管代理人合谋获取非法利益;
属类：法学专业 -中国法律 -保险外汇资金境外运用管理暂行办法
act in collusion with sb
与某人暗中串通.
属类：英汉句库 -
We may be in collusion
我们可能订了攻守同盟。
属类：综合句库 -
Were they in collusion?
她们在狼狈为奸吗?
属类：综合句库 -
This has worked to the advantage of big corporations, which notoriously overbill the taxpayer if they think that, often in collusion with bureaucrats, they can get away with it
众所周知,当这些公司认为能逃避惩罚时(他们往往与政府官员相勾结),就会挥霍纳税人的钱。
属类：综合句库 -
The judge said that the witnesses were in collusion with each other
法官说证人们相互串通一气。
属类：综合句库 -
The police were in collusion with the criminals
警察与罪犯勾结在一起。
属类：综合句库 -
She acted in collusion with the other witness.
她与另一证人串通一气.
属类：综合句库 -典型例句
Article 15 Tenderers shall not submit tenders in collusion with one another to force the tender price up or down.
第十五条、投标者不得串通投标,抬高标价或者压低标价。
属类：法学专业 -中国法律 -反不正当竞争法
Article 27 Where tenderers submit tenders in collusion with one another to force the tender price up or down, or where a tenderer collaborates with the party inviting tenders to prevent competitors from competing fairly, its or his successful bid is null and void. The control and inspection authority may, according to circumstances, impose on it or him a fine of more than RMB 10,000 yuan and less than RMB 200,000 yuan.
第二十七条、投标者串通投标,抬高标价或者压低标价;投标者和招标者相互勾结,以排挤竞争对手的公平竞争的,其中标无效。监督检查部门可以根据情节处以一万元以上二十万元以下的罚款。
属类：法学专业 -中国法律 -反不正当竞争法
or, by other persons under the instigation or financial support of the afore-mentioned institutions, organizations or individuals, or, by organizations or individuals within the territory in collusion with institutions, organizations or individuals outside the territory:
或者境内组织、个人与境外机构、组织、个人相勾结实施的下列危害中华人民共和国国家安全的行为:
属类：法学专业 -中国法律 -国家安全法
organizations or individuals, or committed by institutions or individuals within the territory of P.R.C.in collusion with institutions, organizations or individuals outside the territory constitute crimes, such institutions, organizations or individuals
或者境内组织、个人与境外机构、组织、个人相勾结实施危害中华人民共和国国家安全的行为,构成犯罪的,
属类：法学专业 -中国法律 -国家安全法
In recent years, international drug trafficking groups have, in collusion with drug traffickers at home, smuggled large quantities of ephedrine out of the country, or engaged in illegal processing and manufacturing of methamphetamine at home in the name of establishing plants with investment, joint ventures for making medicine and production of chemicals for civilian applications and smuggled their products or semi-products out of the country.
近年来,国际贩毒集团与国内贩毒分子相互勾结,将麻黄素大量走私贩运出境,或以投资办厂、合资制药、生产民用化学品等为名,在国内非法加工制造 " 冰 " 毒,将其成品或半成品走私出境。
属类：法学专业 -中国法律 -国务院关于进一步加强麻黄素管理的通知
(2)Affecting the prices of securities trading or trading volumes by working in collusion with others to buy or sell securities at time, prices, and methods previously agreed upon;
(二)与他人串通,以事先约定的时间、价格和方式相互进行证券交易或者相互买卖并不持有的证券,影响证券交易价格或者证券交易量;
属类：法学专业 -中国法律 -证券法
Article 7 "In collusion" in conducting activities endangering State security mentioned in Article 4 stipulated in the State Security Law refers to any of the following activities conducted by organizations or individuals within the territory:
第七条《国家安全法》第四条所称 " 勾结 " 实施危害国家安全的行为,是指境内组织、个人的下列行为:
属类：法学专业 -中国法律 -国家安全法
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
