in jest 查询结果如下：
In fun; in jest
开玩笑
属类：学习英语 -词组-
Spoken in jest .
戏谑地说
属类：综合句库 --
in jest ;for fun
不是认真地
属类：化学及生命科学 -化学-
In jest ;in a joky manner
开玩笑
属类：学习英语 -词组-
in jest ;drolly;scherzando
诙谐地
属类：简明汉英词典 --
joke;something said in jest
玩话
属类：时事政治 -政经新词-
Many a true word is spoken in jest
戏言寓真理
属类：习语名句 -谚语-
for fun; in jest ;in sport;for sport
开玩笑地
属类：化学及生命科学 -化学-
boisterous;fight in jest or for fun
打打闹闹
属类：简明汉英词典 --
Many a true word is spoken in jest.
玩笑话中常含有哲理。
属类：综合句库 -
Speak half in jest, half in earnest
半真半假地讲
属类：综合句库 -
Are you in jest or in earnest?
你在说笑话还是当真的
属类：综合句库 -
He spoke in jest when he asked me to marry him.
他以开玩笑的口气向我求婚。
属类：学习英语 -成语例句
Criticize(sb/sth)harshly,esp in jest;ridicule
严厉批评(某人[某事物])(尤指以取笑方式);嘲讽
属类：综合句库 -典型例句
Harsh criticism or ridicule,esp in jest
严厉的批评;嘲讽;(尤指)挖苦.
属类：综合句库 -典型例句
Many a rue word is spoken in jest.--Jonathan Swift
许多真知灼见也于笑话之中。--斯威夫特
属类：习语名句 -名人名言 -政治篇
I hardly know myself, answered he, and added in jest, I had half a mind to discover where the princesses danced their shoes into holes, and thus become King.
这位老兵回答说:“我也不知道我去哪儿,该干什么去。”接着又自我嘲弄地说:“也许我该去探听那些公主是在哪儿跳舞才对,这样的话,将来还可以当国王呢。”
属类：文学表达 -童话 -十二个跳舞的公主
There is many a true word spoken in jest.
玩笑之中不乏真言。
属类：习语名句 -谚语
And He has said:Did you then think that We had created you in jest (without any purpose), and that you would not be returned to Us (in the Hereafter)? So, God is exalted, the True King. None has the right to be worshipped but Him...
而且他曾说:“难道你们以为我只是徒然地创造了你们(无任何目的),而你们不被召归我吗(后世)?尊哉真主--真实的君主。除他之外,绝无应受崇拜的...”
属类：人文学科 -宗教 -古兰经解说
Many a true word is spoken in jest.
[谚] 笑谈之中有至理。
属类：综合句库 -英汉综合
Many a true word is spoken in jest.
戏言寓真理。
属类：习语名句 -英文谚语
He said it in jest.
他说这话是开玩笑的。
属类：综合句库 -
He said all that in jest.
这些他都是说是着玩的。
属类：综合句库 -
After one fight, Jou-chia said half in earnest and half in jest, "When you get angry, it's like a wild beast biting someone.You not only won't listen to reason, you don't even have any feeling
有一次斗口以后,柔嘉半认真半开顽笑地说:“你发起脾气来就像野兽咬人,不但不讲理,并且没有情份。
属类：综合句库 -
I only said it in jest.
我不过是开玩笑说说的。
属类：综合句库 -
Are you in jest or in real earnest?
你是开玩笑还是认真的?
属类：综合句库 -
英语成语:in jest
1.For fun; as a joke; without sincerity.
为了好玩；当作玩笑；并非出于真诚。
I know your remarks were only in jest ,but they still hurt my feelings.
我知道你的话只是开玩笑，但它们还是伤害了我的感情。
I know your remarks were only in jest,but they still hurt my feelings.
机译:我知道你的话只是开玩笑，但还是伤害了我的感情。
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
