in the offing 查询结果如下:
keep in the offing
保持远岸航行
属类:行业术语 -海洋-
keep in the offing
驶行海面
属类:工程技术 -海运工程-
be on us; in the offing
即将发生
属类:简明汉英词典 --
We spotted a yacht in the offing .
我们在外海发现一艘游艇。
属类:综合句库 -
Form where we lay anchor, we could see the ships in the offing .
从我们抛锚的地方可以看到近海的船。
属类:综合句库 -
Harris knew that fame was in the offing in November 1995, when the tools were confirmed as far older than the 1.7 million and 1.8million-year-old tools discovered by anthropologist Mary Leakey in Olduvai Gorge, Tanzania, in the late 1960s
1995年11月,当这些石器被证实要比人类学家玛丽·利基于20世纪60年代未在坦桑尼亚奥杜瓦伊峡谷中发现的一百七、八十万年前的石器要久远得多时,哈里斯就知道自己快要出名了。
属类:综合句库 -
The smell of cooking told them there was a meal in the offing .
他们闻到做菜的味儿,知道眼看要吃饭了
属类:综合句库 -典型例句
The first I began to see that some kind of crisis might be in the offing was some time in 1995, when I began to notice how similar the balance of payments developments were in South-east Asia to those in Latin America a couple of years before.
我第一次察觉危机即将来临是1995年间的事。我发现东南亚国家的收支平衡发展跟拉丁美洲几年前的情况非常相似。
属类:社会文化 -新闻报道
If, on the other hand, it is feared that a devaluation of the currency is in the offing , the investors who hold that currency would switch to other currencies or sell it forward. This would mean that both the spot rate and forward price would be effected.
相反,担心货币在不久会贬值,持有该种货币的投资者会换成其它货币或者在远期市场上卖掉,这就意味着即期和远期汇价都会受到影响。
属类:经济金融 -银行业 -国际金融
The roar of waves dashing on the beach was heard distinctly. The sea was blue and calm, and the mountains in all directions were clearly seen. Dots of white sails were like sea-gulls in the offing . Everything made a picturesque view.
清楚地听到海浪拍打在岸上的声音。海水蓝而平静,四面的山都看得很清楚。点点白帆像不远处的海鸥一样。这一切构成了一幅如画的风景。
属类:学习英语 -中国人写英语日记 -海鸥
a ship in the offing
在远处海面上的一只船.
属类:英汉句库 -
a quarrel in the offing
即将发生的争吵.
属类:英汉句库 -
Is a train wreck in the offing , or will people then be able to livehumanely and in a way that doesn't destroy their environment?
到那时,人口的列车就要出轨,人民能够人道地或者以不破坏自己环境的方式活着吗?
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
He was feeling a little sleepy, despite the fact that he had only been up for 45 minutes, and a nap was surely in the offing .
他觉得有一点累了,尽管他才刚刚起床45分钟,小睡一会儿也不错。
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
Although this love vaccine isn't mentioned in Dr. Young's essay, when I raised the prospect he agreed it could also be in the offing .
尽管这种爱情疫苗没有在杨博士的论文中提出,但是当我提出提出这个设想的时候,他同意说这也是可能的。
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
Moreover, he said, people online were already hypothesizing correctly that it must mean that a profile of Ai Weiwei was in the offing .
此外,他说网民们都已经正确地假设出这表明一篇描述艾未未的文章很快就要发表了。
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
He quietly informed me that he had to make some changes or there would be a divorce in the offing .
他悄悄告诉我,他不得不作出一些改变,或者说他即将离婚。
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
My supervisor hinted an IPO might be in the offing , and we would probably get stock options.
我的上司暗示说首次公开募股可能正在酝酿,我们可能会得到股票期权。
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
The first academy is set to be built in Beijing, with Shanghai, Qinhuangdao and Guangzhou in the offing .
首所学校的选址已定在北京,上海、秦皇岛、广州等城市也都在计划之内。
属类:中国大陆 -www.chinadaily.com.cn
A Middle East ceasefire could be in the offing during a week of high diplomacy. But Israel has mixed feelings.
中东地区的停火协议在为期一周的高层外交斡旋中可能即将产生。但是,以色列对此持矛盾的态度。
属类:英汉句库 -www.ebigear.com
Nonetheless, for now, there is little evidence to suggest that the president has a political transformation in the offing .
目前为止,还没有任何证据表明这位寡妇总统会带来任何政治上的变革。
属类:英汉句库 -www.ecocn.org
Israel has also hinted that as reward for the current proximity talks more territorial extensions could be in the offing .
以色列也已经暗示作为对当前近距离间接会谈的回报,巴方即将获得更多的领土管辖权。
属类:英汉句库 -www.ecocn.org
Just as Serbia's government has agreed to them, Kosovo's has collapsed, and elections are now in the offing .
如同塞尔维亚政府所承认的,科索沃已经垮台,下一届竞选正在紧锣密鼓的筹备中。
属类:英汉句库 -www.ecocn.org
In any event, Mr Makoni has given Zimbabweans at least a fleeting moment of hope that real change is in the offing at last.
无论如何,马考尼先生至少让津巴布韦人民有了一刻短暂的希望——真正的变革最终要马上来临。
属类:英汉句库 -www.ecocn.org
But a few hours later he changed course, saying that what was in the offing was merely "consideration" of the idea.
但几个小时后他改变了方针,说他只是准备考虑这个主意。
属类:英汉句库 -www.ecocn.org
Plainly, an election is in the offing .
说白了,因为大选在即。
属类:英汉句库 -www.ecocn.org
Egyptians need reassuring that a decent new order is in the offing .
正规新秩序不久便会实现--这是埃及人民需要得到的安慰。
属类:英汉句库 -www.ecocn.org
If a currency war is in the offing , America's congressmen seem increasingly determined to arm themselves.
货币战争是否一触即发姑且不论,美国的国会议员们似乎是铁了心要开始武装戒备了。
属类:英汉句库 -www.ecocn.org
Is there really a wave of drugs deals in the offing ?
在不远的未来是不是会有一波制药企业的收购浪潮?
属类:英汉句库 -www.ecocn.org
Pilot projects, including one by another Swiss architect, Franz Oswald, are in the offing .
试点项目正在酝酿当中,这其中包括瑞士建筑学家,弗兰兹。
属类:英汉句库 -www.ecocn.org
In Tunisia and Egypt they are going the right way, with a hopeful new mood prevailing and free elections in the offing .
在突尼斯和埃及,改革正步入正轨,一种全新而充满希望的心情开始弥漫,自由选举也即将举行。
属类:英汉句库 -www.ecocn.org
But as the Fed's second round of "quantitative easing" (QE) draws to an end this month, he gave no hint a third round was in the offing .
联储的第二轮“数量宽松”本月就将结束,但他还一点没有要开始第三轮的意思。
属类:英汉句库 -www.ecocn.org
Elsewhere in Asia, a similar outcome appears to be in the offing .
在亚洲其它地区,类似结果看来也将上演。
属类:英汉句库 -www.ftchinese.com
Sterner measures are surely in the offing .
更严厉的举措无疑箭在弦上。
属类:英汉句库 -www.ftchinese.com
Forex traders convinced themselves last week that another Plaza Accord is in the offing .
外汇交易员们上周确信,另一个广场协议就要产生了。
属类:英汉句库 -www.ftchinese.com
Some believe more desperate measures are in the offing .
一些中小企业认为,政府将出台更孤注一掷的举措。
属类:英汉句库 -www.ftchinese.com
And they have been behaving as though a cyclical turn is in the offing for a while, with cyclical companies beating more defensive stocks.
而且已经有段时间,股市表现出仿佛周期性转折即将发生的态势,周期性企业的表现优于更具防御性的股票。
属类:英汉句库 -www.ftchinese.com
And if warfare is in the offing , are there any ways to profit from the spoils of war?
如果战争即将爆发,那么有没有办法可以从战利品中获利?
属类:英汉句库 -www.ftchinese.com
If these documents are any guide to the prevailing investor zeitgeist, downward pressure on hedge fund fees is in the offing .
如果说从这些文件中可以看出当前流行的投资者思潮,那么对冲基金收费即将面临下行压力。
属类:英汉句库 -www.ftchinese.com
英语成语:in the offing
1.(informal)likely to appear or happen soon
(非正式)即将出现或发生
I hear there are more staff changes in the offing .
我听说近期还会有更多人事变动。
I hear there are more staff changes in the offing.
机译:我听说即将有更多的员工变动。
2.In the future; happening soon.
未来;即将发生。
A vacation is in the offing for me,and I couldn’t be more ready for it.
我即将迎来假期,而且我已经完全准备好了。
A vacation is in the offing for me,and I couldn’t be more ready for it.
机译:我马上就要休假了,我已经做好了充分的准备。
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
