and the priest will take away his sin and he will have forgiveness: and the rest of the offering will be the priest's, in the same way as the meal offering.
至于他在这几件事中所犯的罪,祭司要为他赎了,他必蒙赦免。剩下的面都归与祭司,和素祭一样。
属类：经籍句库-Lev-5.13
Change over from mineral oil to food grade has to be done in the same way as any switch from one product to another.
从一种矿物油转换至食品级润滑油就象从一种产品转换成另一种产品一样。
属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
The high temperature viscosity at 100 C is described in the same way as for monograde engine oils, thus a SAE 15W-40 oil has the same thickness as an SAE 40 monograde at 100 C.
If such payment or receipt of costs or fees is not made in the same way as that for business transactions among independent enterprises for the purpose of reducing its taxable income amount, the tax authority has the power to make necessary adjustment.
Article 13 When an enterprise with foreign investment or an organization or site of a foreign enterprise set up in the territory of China dealing in production and business operations conducts business transactions with its associated enterprises, the costs or fees shall be paid or received in the same way as that for business transactions among independent enterprises.
During the two years after the completion of the work, the author may not, without the consent of the legal person or entity without legal personality, authorize a third party to exploit the work in the same way as the legal person or entity without legal personality does.
作品完成两年内,未经单位同意,作者不得许可第三人以与单位使用的相同方式使用该作品。
属类：法学专业-著作权法
a net debit in transfer payments increases the country's international payments in the same way as its import of goods and services. Similarly, a net credit in transfers adds to the country's international receipts.
跟货物与劳务进口一样,在转移支付中的净借方会增加国家的国际支付。同样,净贷方会增加国家的收入。
属类：经济金融-银行业-国际金融
Do the Americans spell this word in the same way as the British ?
这个词美国人的拼法跟英国人的一样吗
属类：口语表达-未分类
We all know that diesel engines, in principle, work in the same way as gasoline engines do.Both kinds of engines are internal-combustion engines, But each of them has its characteristic features.
我们都知道柴油机和汽油机的工作原理是相同的。这两种发动机都是内燃机,但各自却具有自身的特点。
属类：工程技术-汽车
Then, the stored data are randomly accessed in the same way as on a floppy disk, and so it is easy to find needed information. Moreover, a CD-ROM can not only store computer text, sound, pictures and images, but can also store dictionaries, encyclopedias and so on.
The confidentiality of information about products originating in the territories of other Members arising from or supplied in connection with such conformity assessment procedures is respected in the same way as for domestic products and in such a manner that legitimate commercial interests are protected
I think we should do it at least twice in the space of each five-year plan, in the same way as the intercalary month in a lunar leap year turns up once in three years and twice in five
我看至少是象闰年、闰月一样,三年一闯,五年再闯,一个五年计划里头至少搞两次。
属类：综合句库-
In the paper Mr Cohen prophetically wrote: "they can spread through computer networks in the same way as they spread through computers, and thus present a widespread and fairly immediate threat to many current systems."
Lions, for example, have vibration detectors in their paws and probably use them in the same way as scorpions use their vibration detectors--to locate meals
比如狮子在它们的爪子上就有感受振动的器官,其作用就像蝎子感受振动的器官一样,用以发现食物。
属类：综合句库-
and he made an offering for the people and took the goat of the sin-offering for the people and put it to death, offering it for sin, in the same way as the first.
他奉上百姓的供物,把那给百姓作赎罪祭的公山羊宰了,为罪献上,和先献的一样。
属类：经籍句库-Lev-9.15
and now your two sons who came to birth in Egypt before I came to you here, are mine; Ephraim and Manasseh will be mine, in the same way as Reuben and Simeon are.
我未到埃及见你之先,你在埃及地所生的以法莲和玛拿西这两个儿子是我的,正如流便和西缅是我的一样。
属类：经籍句库-Gen-48.05
Fossils of paleovertebrates and paleoanthropoids of scientific value shall be protected by the state in the same way as cultural relics.
具有科学价值的古脊椎动物化石和古人类化石同文物一样受国家的保护。
属类：法学专业-中国法律-文物保护法
(2)by attempting to govern an army in the same way as he administers a kingdom, being ignorant of the conditions which obtain in an army. This causes restlessness in the soldier's minds.
不知三军之事,而同三军之政者,则军士惑矣﹔
属类：习语名句-古文名句-孙子兵法
Selection was made of these in the same way as of their brothers the sons of Aaron, David the king being present, with Zadok, and Ahimelech, and the heads of families of the priests and of the Levites; the families of the chief in the same way as those of his younger brother.
