中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    inapposite查询结果如下:

    音标:[ɪn'æpəzɪt]
    名词同根词 :inappositeness 副词同根词 :inappositely
    基本释义/说明:adj.不适合的;不恰当的;不相称的()
    详解 英文释义 韦氏词典 英文百科 wiki词典 英文句库 通译比典
    形容词
    不适合的;不恰当的;不相称的
    -扩展释义
    形容词
    不适当的
    -同义词和反义词
    例句

    ||1: To judge from opinion polls, this effort is succeeding, even if some of the metaphorical flourishes are in poor taste.||2:Some people seem to be confused about who does the chasing in a witch-hunt: at Halloween Republicans sold t-shirts depicting Democratic leadors as witches.||3:Actual coups, meanwhìle, involve the telegenic seizure of the presidential palace with tanks, not export testimony in plodding congressional hearings.||4:Lynching is an offensive analogy as well as an inapposite one the murdor of black Amoricans, often for imaginary transgressions, has little in common with the attempted removal of the world’s most poworful man by constitutionally sanctioned means.

    ||1:从民意调查来看,这种努力是成功的,即使一些隐喻性的华丽辞藻不合时宜。||2:有些人似乎搞不清到底是谁在进行政治迫害:在万圣节前夕,共和党人出售将民主党领导人描绘成女巫的t恤。||3:与此同时,真正的政变是用坦克占领总统府,而不是在冗长的国会听证会上提供专家证词。||4:私刑是一个令人不快的类比,也是一个不恰当的类比;对美国黑人的谋杀,通常是出于想象中的越轨行为,与试图通过宪法批准的方式罢免世界上最有权势的人几乎没有什么共同之处。

    属类:时事政治-经济学人双语版-约翰逊语言专栏--特朗普弹劾战中情绪化得用词(1) -

    简典