Boldness is ever blind,for it sees not dangers and inconveniences . Therefore,it is ill counsel,good in execution.

大胆的人总是盲目的,因为他看不到危险和不便。因此,这种人不宜出谋划策,但适于执行任务。

No puseyite, or conservative of any school, was ever more inflexibly attached to time honored inconveniences than Dinah

黛娜对于旧式而不方便的东西总是非常留恋的,其顽固不化的程度,远远超过“蒲西”派,或是任何其他派别的保守主义者。

But not at all considering the particular inconveniences which I lay under, more than the Indians did, viz.want of hands to move it, when it was made, into the water

但我却完全没有想到,比起印第安人来,我还有许多特别不利的条件,那就是,独木舟一旦做成后,没有人手可以帮我让独木舟下水。

A Russian reporter told Agence France-Presse that Pulikovsky assured Kim Jong-il the local authorities are doing their best to reduce inconveniences to the public

俄罗斯记者马泽瓦告诉法新社,普利柯夫斯基向金正日保证,地方当局会尽全力减少对民众造成的不便。

And the environmental and sociopolitical costs were regarded more as local nuisances or temporary inconveniences than as pervasive and persistent liabilities.

而能源对环境和社会政治所造成的影响被认为更多的是地方问题和暂时不便,而不是普遍的、持久的趋势。

I'd rather live in this old house with all its inconveniences than in one of those pokey bungalows where you haven't room to swing a cat.

尽管诸多不便,我宁愿住在这幢老房子里,也不愿住到那种狭小的平房里,在那里你连转身的地方都没有。

Boldness is ever blind, for it sees not dangers and inconveniences . Therefore, it is ill in counsel, good in execution.-- Francis Bacon

鲁葬的人问题盲目的,因为他看不见危险和阻碍,所以这种人不宜于出谋划策,而善于执行任务。--培根

"The writings are an unvarnished portrait of Einstein struggling bravely with the manifold inconveniences of sickness and old age," said Freeman Dyson, a mathematician at the Institute for Advanced Study in Princeton

美国普林斯顿大学高级研究院的数学家福里曼·戴森说:"这本日记真实地再现了爱因斯坦与疾病和年迈等诸多不便顽强抗争的情景。

Put up with slight inconveniences

忍受些少不便.

I ask for your patience, with the delays and inconveniences that may accompany tighter security and for your patience in what will be a long struggle.

我请你们耐心些,因为随着安全措施的加强,可能会造成迟滞,给你带来不便,我需要你在这场持久战中保持耐心。

[font=Helvetica][size=10. 5pt]These are not just inconveniences , but also an enormous drag on society.

[font=Helvetica][size=10.5pt]这些问题不单单是不方便，而且对整个社会是个拖累。

But the costs of no agreement are far greater than the inconveniences of a less than perfect one.

但是，与一份不够完美的协议所带来的不便相比，无法达成共识的代价要大得多。

Change may bring short-term disruptions and inconveniences , and may even adversely affect vested interests keen to maintain the status quo.

放下惯用的方式，适应新转变，可能会引起短暂的不便，甚至会影响一些既得利益者，而他们当然会极力主张维持现状。

Though Mr Yudhoyono has been perfectly obliging about these inconveniences , he must be conscious of their cost to his profile.

尽管尤多约诺先生一直对这些不便配合的很好，他必须意识到这些事情对他形象的损害。

Private sector workers find few ideological inconveniences in party membership.

就意识形态而言，私营部门员工对党员身份并没有觉得有何不便。

LiveScience regrets the error and any inconveniences it may have caused.

生活科学网站对这个错误和任何可能造成的不便感到十分的抱歉。

Lack of concurrency inconveniences Mrs. Waldo, but it can be an even bigger concern in other usage examples.

虽然缺乏并发使Waldo夫人不方便，但是在其它使用例子中，影响会更大。

I discuss other inconveniences in the sections below.

我将在下文讨论其他不便之处。

We swallowed all the insults (as we are forced to go to overseas servers and caused other gamers' inconveniences ).

我们委曲求全（当我们被迫转向国外服务器，给其他玩家带来不便时）。

After repeated inconveniences , her and her husband submitted a divorce so she could legally use her maiden name.

无数次的不便之后，她和丈夫协议离婚。这样她就可以在法律上使用自己的娘家姓氏。

What inconveniences can we incorporate into our daily lives that would be rewarding in many ways?

在很多方面，什么样的值得的不便利能融入我们的日常生活我们？

No other city in India bears such colossal inconveniences with such phlegmatic grace.

在印度没有哪个城市承受着如此巨大的不便和如此冷淡的宽容。

These minor inconveniences add up to unusual coding practices and an increase in lines of code.

这些小小的不便意味着不寻常的编码方式和代码行数的增长。

That might explain some of the slight inconveniences Apple is making to pursue a unified multi-touch but full computing interface.

这也许能解释苹果为何宁愿带来一些不便，也要实现统一的多点触摸式的完整计算机界面。