The prosecuting attorney cannot question the accused, as the US Constitution forbids self-incrimination

检察官不可以询问被告，因为美国宪法禁止“自证其罪”。

Consider, for instance, a mother who suggests to her son that he invoke his right against compelled self-incrimination, see U. S. Const., Amdt.5,

试想一个母亲建议儿子行使他的权利反对被迫自证其罪，[见《美国宪法第五修正案》，]

The Relevant Problems Self-incrimination Rnle

自认规则的有关问题

||1:As a step towards restoring due process, all interrogations should be filmed from start to finish.||2:Suspects should have ready access to defence counsel, to whom prosecutors should also disclose all evidence.||3:Interrogations should be much shorter; suspects should be properly rested.||4:Investigators who fabricate evidence should be put in the dock themselves.||5:Prosecution cases should rely more on detective work, and less on self-incrimination.||6:Such reforms would not improve conditions in Japan’s psychologically brutal prisons (see article).||7:But they would give the innocent a better chance of keeping their liberty.

||1:为了进一步恢复法定诉讼程序，应将审讯从始至终都拍摄下来并记录在案。||2:嫌犯应有权诉诸于辩护律师，检察官也应向其辩护律师公开所有证据。||3:此外，还应缩短审讯时间、妥善安置嫌犯。||4:对于编造供词的审讯员也应使其接受讯。||5:起诉案件的处理应当更多地依赖于侦察工作，而非自我控告。||6:这样的改革并不能改善日本监狱中心理逼供的残忍状况（见文章）。||7:但是他们将会为无辜者提供一个更好的机会以维系自由。

Mr Flynn refused one subpoena from the Senate intelligence committee, pleading his right to avoid self-incrimination.

但Michael Flynn行使“美国宪法第五修正案”的权力（避免自证其罪），拒绝了参议员情报委员会的传唤。

It has ruled against companies being allowed to take the fifth amendment (against self-incrimination).

法院已经否决了公司可以适用第五修正案（反对自证其罪）。

On the Establishment of the System of Right against Self - incrimination

关于沉默权制度建立的法律探讨

On the Causality Theory of criminal law--Based on the Theory of Objection Incrimination

简论刑法中的因果关系学说--基于客观归责理论

Rejecting Privilege against Self-incrimination and the Right to Silence

拒绝强迫自证其罪与沉默权

The prohibition of illegal evidence extraction and self-incrimination has already been included in the current Criminal Procedure Law.

现行的《刑事诉讼法》已将非法取证和自证其罪列入禁止范围。

self-incrimination

自控

self incrimination

自认犯罪, 自首

false incrimination

n.陷害

right against self-incrimination

不得自证其罪的权利 ,拒绝自证其罪权

incrimination and reincrimination

互相嫁罪

written complaint of self-incrimination

刑事自诉状