(3)For the advertisements which indicate titles of high quality commodities, certificates of high-quality products issued-by the relevant departments shall be presented and clear indications shall also be made in the advertisements as to when and by which departments the titles were conferred on;

( 三)标明优质产品称号的商品广告,应当提交专利证书;

(6)Where the indications or the functions marked on the labels of the pharmaceuticals do not fall within the prescribed scope.

(六)所标明的适应症或者功能主治超出规定范围的。

(3)with corresponding indications regarding the specifications, grade of the product, the main ingredients and their quantities contained in the product, where such particulars are to be indicated according to the special nature and instructions for use of the product;

(三)根据产品的特点和使用要求,需要标明产品规格、等级、所含主要成分的名称和含量的,相应予以标明;

(1)where the document is not presented in the provided format or the indications therein are not in conformity with relevant provisions;

(一)未使用规定的格式或者填写不符合规定的;

[Indications ]Urticaria; food allergies; hay fever; vasomotor rhinitis; itching due to skin diseases, including eczema; pruritus; and serum sickness.

[适应症]荨麻疹、食物过敏、枯草热、血管舒缩性鼻炎;由皮肤病症引起的瘙痒(包括湿疹);瘙痒病和血清病。

Members agree to enter into negotiations aimed at increasing the protection of individual geographical indications under Article 23

1．各成员同意进行谈判,以加强根据第23条对单个地理标识的保护。

264.The representative of China stated that the relevant rules of the SAIC and the State General Administration of the PRC for Quality Supervision and Inspection and Quarantine partly provided protection for geographical indications , including appellations of origin, and that the amendments to the trademark law would have a specific provision on the protection of geographical indications."

264 ．中国代表表示,国家工商行政管理局和中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局的有关规章对地理标识,包括原产地名称,提供了部分保护。修改后的《商标法》将对地理标识保护作出专门规定。

265.Members of the Working Party took note of the progress achieved on providing protection for geographical indications and reiterated the importance of China's legislation complying with the obligations under the TRIPS Agreement (Articles 22, 23 and 24). The representative of China shared this assessment and reiterated China's intention to fully comply with relevant articles in the TRIPS Agreement on geographical indications. The Working Party took note of this commitment."

265 ．一些工作组成员注意到中国在保护地理标识方面取得的进展,重申中国立法与《 TRIPS 协定》( 第 22 、 23 和 24 条)所规定的义务相一致的重要性。中国代表同意这种评估,并重申中国完全遵守《 TRIPS 协定》关于地理标识的有关条款的意愿。工作组注意到这一承诺。

3. Geographical indications , including appellations of origin"

3 ．地理标识,包括原产地名称

3. Geographical indications , including appellations of origin 55"

3 ．地理标识,包括原产地名称

In the case of homonymous geographical indications for wines, protection shall be accorded to each indication, subject to the provisions of paragraph 4 of Article 22

3．在葡萄酒的地理标识同名的情况下,在遵守第22条第4款规定的前提下,应对每一种标识予以保护。

It is wrong to regard different kinds of work as indications of rank or grade.

把工作分成三六九等是错误的。

It is upon this experimentally confirmed ability to antagonize histamine that the indications for Antistine are based.

本品的适应症正是根据这种实验证明的抗组胺作用来确定的。

The label or directions must indicate the generic name of the medicine, components, specifications, the producer, registration number, batch number of the product, production date, expiry date, indications or major functions, directions for use, dosage, restrictions, adverse reactions and precautions.

标签或者说明书上必须注明药品的通用名称、成分、规格、生产企业、批准文号、产品批号、生产日期、有效期、适应症或者功能主治、用法、用量、禁忌、不良反应和注意事项。

Marking of secondary cells and batteries with the international recycling symbol ISO 7000-1135 and indications regarding directives 93/86/EEC and 91/157/EEC.

标有国际再利用符号ISO 7000-1135和有关指令93/86/EEC和91/157/EEC的指示的次级电池和蓄电池组

Outward indications ; circumstances.

表面迹象;细节。

From this point backward through the Middle period of barbarism the indications become less distinct

从这个阶段再往上追溯到野蛮阶段中期,迹象逐渐模糊。

To draw the proper conclusions from existing evidence or indications .

得出结论从现存的证据或迹象中得出合适的结论

Article 9. News media shall provide clear indications for the advertisement they publish or broadcast.

第九条　新闻单位刊播广告,应当有明确的标志。

Article 15 The contents of an advertisement for a medicine should be based on the indications approved by the public health administrative department of the State Council or by the public heath administrative department of a province, autonomous region or municipality under the direct administration of the central government.

第十五条 药品广告的内容必须以国务院卫生行政部门或者省、自治区、直辖市卫生行政部门批准的说明书为准。

Digital cellular telecommunications system (phase 2). Procedure for call progress indications (GSM 02.40).

蜂窝式数字通信系统(阶段2).呼叫进行指示程序

Far away were indications of suburban towns, some big smokestacks towering high in the air.

隔了老远就可以看到芝加哥城郊那些高耸入云的大烟囱。

Indications point toward a bumper crop.

各种迹象表明丰收在望。

Basic identification colours and code indications for industrial pipelines

工业管路的基本识别色和识别符号

Non-destructive examination of welds. Ultrasonic examination. Characterization of indications in welds.

焊缝的无损检验.超声波检验.焊缝中的迹象表征

Non-destructive examination of welds-Ultrasonic examination-Characterization of indications in welds

焊缝的无损检验.超声检验.焊缝的表征

Non-destructive testing of welds-Ultrasonic testing-Characterization of indications in welds.

焊缝的无损检验.超声检验.焊缝征兆表征

Aerospace series. Marking of parts and assemblies other than engines. Indications on drawings.

航空航天系列.除发动机以外的零部件的标志.图纸上的说明标志

Symbols for indications appearing on machine tools.

机床上示出的标志符号

Technical product documentation-Heat-treated ferrous parts-Presentation and indications

技术产品文件编制.热处理黑色金属部件.表示和标记

gas indications

气体示踪

main indications

主轴骨

main indications

主治作用

false indications

假标记

false indications

伪显示

diffuse indications

扩散标记

Diffuse indications

松散指示

range or indications

适应症

spread of indications

示值分布

principle indications

主治

off-course indications

偏离航向指示

Indications of interest

投资兴趣指针

geographical indications

地理标识

the scope of indications

主治范围

rock pressure indications

岩石压力迹象

medical contra-indications

医疗禁忌

drugs with new indications

有新用途的药品

There are indications that...

有迹象表明…

upoint. indications: headache

清冷渊

Identifying marks;indications

标记;征象指示物