Beside the difference between speech and writing there is a difference between formality and informality

除了有口语体与书面语体的区别外，还有正式和非正式语气的区别。

The Status and Induct of the Informality Colony in Universities

高校学生非正式群体的状况及引导

Analysis of Character and Administration Study on Informality Organization in High School Students

高校学生中非正式组织的特征分析及管理研究

Slang:Nonstandard vocabulary of extreme informality , usually not limited to any region.

俚语:极不正式的、不标准的词汇，一般而言并不限定在那个地区使用。

Characterized by careless ease or informality ;casual.

漫不经心的以漫不经心或随便态度为特点的;漠不关心的

A charming informality was one of the characteristics of this celebration

没有客套，是这个晚会的特点之一。

Although American informality is well known, many new visitors think that it indicates a "lack of respect". This is especially true in the business world

美国人以不拘礼节而著称，可是新到美国的来访者却会认为这是美国人对人不礼貌，特别是在商业系统。

Only in light, unaffected pieces could Americans convey the ease and informality of their national idiom, and avoid the heavy classicism in which it was usually expressed

美国人只有在轻松不矫揉造作的作品中才能传达本地语言那种随便和不拘形式的特点，才能避免通常用来写作的古典文体。

In cases where a small class size encourages informality , lectures may be combined with discussion sessions based on assigned readings, required textbooks, and other outside materials

人数少的班可以比较随便，讲课可以配合讨论指定的课外读物、教科书及其他课外资料。

Other groups such as the Church of God conduct their services with much more informality and a greater display of emotion

上帝会等其他团体做礼拜时不大拘泥形式，情感也就更加外露。

Although there is much informality in thee United States, it is important not to create a false impression regarding your feelings for another person

虽然美国非常不拘礼节，但你不能在对他人的感情问题上，给人以错误的印象，这一点是很重要的。

He apparently refused royal recognition for his work out of modesty--his late wife claimed that he didn’t want medals"--and a tone of friendly informality prevailed, not only in his pictures, but in his being simply Eddie" to the royal couple

他婉拒了王室对他工作的表彰，这显然是出于谦逊--他已故的妻子说"他不想要奖章"--友好、不拘礼节的气氛不仅表现在他所拍的照片中，而且也表现在这对王室夫妇直称他为"埃迪"。

I should never mistake informality for insolence

我决不会把不拘礼节错认为蛮横无礼。

To what extent is it, as I have suggested, an attempt to inject a kind of formality into relationships among young people that they miss in this age of informality ?

我曾经提出过，这在多大程度上说明年轻人在我们这个不拘形式的时代

It is because of the lack of time that there has been informality

因为没有时间，我们只好不拘礼仪了。

This technique led to informality of pose and a sense of presence that was remarkable.

这一技术使被摄人物姿态变得随意，并带有突出的生动感。

||1: As it jumps from one country to the next, the book throws up some intriguing juxtapositions. ||2: Dissatisfied with the obvious parallels between India and China, Mr Sharma sees a cultural kinship between India and Brazil, countries united in their “late dining habits”, “colourful personalities” and “casual informality ”. ||3: He hopes that the Philippines will escape Mexico’s fate as a “tycoon economy” dominated by fat cats in sheltered domestic markets. ||4: He likens Kemal Ataturk’s imposition of secularism on Turkey’s Muslim population to the imposition of communism on eastern Europe. ||5: Under the moderately Islamic leadership of Recep Tayyip Erdogan, he argues, Turkey is now free to be itself. Its pop culture is rolling across the Middle East like the “Korean wave” sweeping Asia.

||1:从一个国家到另一个国家，书中还给出了一些有趣的国家组合。||2:拿印度和中国对比已经不新鲜了，于是沙尔曼发现了印度和巴西的文化相似性，比如他们都“饭点很迟”、“个性十足”还很“随意不拘束”。||3:他希望菲律宾能够避开墨西哥式的“大亨经济”——在国内市场庇护下，大企业家主宰却不利国家整体经济发展的经济模式。||4:凯末尔曾强加给穆斯林教徒政教分离政策，作者将其与东欧那昙花一现的共产主义类比。||5:他认为在温和派领导人埃尔多安的领导下，土耳其已成为了一个自由的国度，其流行文化横扫中东，可与风靡亚洲的“韩流”相媲美。

Reflecting this informality , the annotation uses the dc: description element, which is generally a prose account of the resource.

非正式性反映在注释使用了dc：description元素，该元素一般用于资源的松散说明。

Characterized by careless ease or informality ; casual.

漫不经心的：以漫不经心或随便态度为特点的；漠不关心的

"It was the informality and the ease of getting things done that surprised me, " Mr Yates says.

耶茨表示：“令我吃惊的是该公司的不正规性和做事的灵活性。”

For better or worse, the Internet breeds a nasty habit of informality .

暂不论其好坏，网络滋生了“非正式”交流的恶习。

Economical Leader of Coastal Village Area during the Social Transfer: Elected in Validity and Administered in Informality

转型时期沿海发达农村地区经济型领导：合法性地诞生，非正式地运作

doctrine of informality

不要式原则