(8)Injuring the reputation of state organs;

( 八)损害国家机关信誉的;

(5)where the damage was caused by such intentional acts as self-injuring or self-disabling; or (6)other situations as provided for by law.

(五)因公民自伤、自残等故意行为致使损害发生的;

“All living things are nourished without injuring one another; all roads run parallel without interfering with one another.”

“万物并育而不相害,道并行而不相悖。”

In 1993 a bomb planted by terrorists exploded in the underground garage, killing several people and injuring some 1,000.

1993年恐怖分子安放在二号大楼地下停车场的炸弹发生爆炸,数人被炸死,一千多人被炸伤。

In the pittsburgh suburb of Wilkinsburg March 1, a gunman shot down five men--killing three and injuring two--in an apparent racially motivated rampage from his apartment building to a Burger King and a McDonalds

3月1日在威尔金斯堡的皮茨堡郊区,一个持枪歹徒开枪击倒了五人--其中三人死亡,二人受伤----歹徒是从他的寓所向汉堡王和麦当劳餐馆开枪的,这是一起明显的由种族问题引发的狂暴行为。

Bash is informal and means breaking or injuring something or somebody by hitting har

bang是口语用词,意为猛力地撞毁某物或撞伤某人

Influence of iv NK1 Receptor Blocker on Anti-AMI Injuring Effect for Rats with Electric-Needle Stimulating PC6

NK1受体阻滞剂对电针内关穴抗大鼠AMI损伤效应的影响

Overexpressing SelS May Protect Human Umbilical Vein Endothelial Cells from Injuring by H2O2

SelS高表达保护人脐静脉内皮细胞免于H2O2诱导的细胞损伤

The Improving Piston Design of Avoiding Injuring Cylinder

避免活塞划伤缸壁的改进设计

Article 1 This Law is enacted for the purpose of ensuring food hygiene, preventing food contamination and harmful substances from injuring human health, safeguarding the health of the people and improving their physical fitness.

第一条 为保证食品卫生,防止食品污染和有害因素对人体的危害,保障人民身体健康,增强人民体制,制定本法。

Exploring Histology of Injuring Acutly and Reparing Skeletal Muscle

骨骼肌急性拉伤与修复的组织学探讨

Tornadoes ripped through villages in southeastern Guangdong, killing 13 people, injuring 51 and destroying or damaging hundreds of houses.

广东省西南的乡村遭受龙卷风吹袭,造成十三人死亡、五十一人受伤及数百间房屋倒塌。

A tragedy occurred on the viaduct early this morning, killing six people and injuring nine others

今晨上班高峰时间,高架路上发生了一起惨祸,致使6死9伤

persistent fever injuring yin essence

久热伤阴;久热伤阴

crime of pillage; cruelly injuring or slaughtering; against population in area of military operations

军人掠夺、残害战区无辜居民罪

The Hezbollah attacked the base area of the Israeli army in Chebaa Farm in the border region between lebanon and Israel on August 29, killing one Israeli soldier and injuring two

黎巴嫩真主党29日袭击了位于黎巴嫩和以色列交界地带萨巴阿农场的以军据点,造成1名以军士兵死亡,2名受伤。

With the possibility of losing or injuring sb/sth

冒失去或殃及某人[某事物]的危险

A wise and frugal government, which shall restrain men from injuring one another

明智而节俭的政府会阻止人们彼此间的伤害

Pardoning the Bad is injuring the good

饶了坏人便伤了好人

Injuring or capable of injuring the feelings of others

伤害或能伤害他人感情的

Injuring all of a man's ten fingers is not as effective as chopping off one.

伤其十指,不如断其一指.

The Research of Variety of SOD GSH CAT and MDA in Cyclophosphamide Injuring Mice's Serum Resulted from the Effect of Sijunzi Decoction

四君子汤对环磷酰胺造模小鼠血清中SOD GSH CAT和MDA水平的影响

He claimed that working too hard was injuring his health.

他声称工作过度辛劳损害了他的健康。

Technical Researches on Distinguishing Female and Male Alive Adults of the Main Parasite of Longhorn Beetles, Dastarcus Helophoroides (Coleoptera, Bethrideriidae), Without Injuring

天牛主要寄生性天敌花绒寄甲活体雌雄性成虫的无损伤鉴别

Hoped to last the season without injuring her leg again.

希望她能够挺过这个季节,不要再弄伤腿了

You cannot kill time without injuring eternity.

消磨时间不可能不伤害永恒.

A person who has reached the age of fourteen but not the age of eighteen who commits the crimes of intentionally killing another or intentionally injuring another, even causing serious injury or death, and the crimes of rape, robbery, drug trafficking, arson, explosion, and poisoning shall bear criminal responsibility.

已满十四周岁不满十六周岁的人,犯故意杀人、故意伤害致人重伤或者死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投毒罪的,应当负刑事责任。

killing two passengers and injuring 208 others on board

造成机上两死二百一十三人受伤

Discussion about Establishing Cruelly Injuring or Killing Animal Crime

增设残害动物罪的探讨―由“虐猫”事件引发的思考

Those cruelly injuring innocent residents or looting innocent residents' money or other property on military action areas are to be sentenced to five years or fewer in prison.

战时在军事行动地区,残害无辜居民或者掠夺无辜居民财物的,处五年以下有期徒刑

root injuring

根部损伤

injuring party

加害方

fault of injuring person

加害人过错

Harbor thought of injuring

安心不良

ship at fault;injuring ship

加害船舶

Five toiling and seven injuring

五劳七伤

The crime of injuring one’s face

沮颜之罪

bodily injuring lineal ascendants

伤害尊亲属罪

fire consuming qi and injuring yin

火耗气伤阴

excessive dampness injuring yang-qi

湿胜阳微

the injuring party;party causing the injury

加害方

syndrome of summer heat injuring fluid and qi

暑伤津气证

person inflicting the injury;injuring person;injurer

加害人

crime of pillage@cruelly injuring or slaughtering@against population in area of military operations

军人掠夺、残害战区无辜居民罪